Esimerkkejä Trenutku käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
U ovom trenutku.
Right this minute.U trenutku me je pogodilo.
In a moment, it hit me.Ne u ovom trenutku.
Not at this juncture.U trenutku je bio mrtav.
In an instant it was dead.Vreme je u trenutku.
Time is in the instant.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
сваком тренуткуposlednjem trenutkudobar trenutakpravom trenutkuloš trenutakодређеном тренуткуsadašnjem trenutkuправи тренутакveliki trenutakteškim trenucima
Lisää
Käyttö verbillä
trenutak sam pomislio
dođe trenutaknajgori trenutakтренутку постоји
trenutak je prošao
postoji trenutakдолази тренутакузмите тренутактренутку ћете
dobiti trenutak
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
par trenutakatrenutak istine
trenutak slabosti
тренутка рођења
trenutku smrti
trenutak mira
lepe trenutkežaru trenutkapitanje trenutkatrenutak u vremenu
Lisää
U nekom trenutku u mom životu.
At some point in my life.Ovde, u ovom trenutku.
In here, at this moment.U ovom trenutku znam da jeste.
At this juncture I know it was.Uvek i u svakom trenutku.
Always and in each instant.I u tom trenutku sam znao.
And in that instant, I knew.U ovom kritičnom trenutku.
At this critical juncture.U ovom trenutku, apsolutno ne.
At this time no, absolutely not.Sudijo, u ovom trenutku.
Your honor, at this juncture.U ovom trenutku, ništa novo.
At this point, that's nothing new.Došlo je u poslednjem trenutku.
It came up last minute.U jednom trenutku bila sam očajna.
At one point I was desperated.Šta može da se dogodi u trenutku.
What can happen in a second.Ali u ovom trenutku u mom životu--.
But at this point in my life--.Predomisli se u poslednjem trenutku.
Changes Mind at Last Minute.U trenutku su mi se otvorile oči.
In an instant my eyes were opened.Možemo da ih uništimo u trenutku.
They can be destroyed in a second.U tom trenutku ti kažeš sebi.
In that moment, you tell yourself that.Sve se dešava u ovom trenutku.
Everything is happening in this second.U trenutku sam bio mokar od znoja.
I was soaked with sweat in an instant.Pa Dag, uživao sam u svakom trenutku.
Well, Doug, I enjoyed every minute.U bilo kom trenutku, u bilo kojoj situaciji.
In any time, in any situation.Uživaćete u svakom trenutku sa njom.
You will enjoy every minute with her.I u tom trenutku moraš da ustaneš.
And at that moment, you have gotta get up.Ne morate uživati u svakom trenutku.
You DON'T have to enjoy every moment.Uživajte u svakom trenutku- život je lep.
Enjoy every second, life is good.
