Mitä Tarkoittaa TU OBAVEZU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• that obligation
• that commitment
• that responsibility
• this task
• from these requirements

Esimerkkejä Tu obavezu käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Bio sam vezan za tu obavezu.
I'm bound by that obligation.

Vidite tu obavezu ovde.
You're seeing that commitment there.

Pa, kako onda Srbija ima tu obavezu?
So how does Serbia have that obligation?

Par može napraviti tu obavezu bez posjedovanja ugovora države.
A couple can make that commitment without having a government contract.

Ni drugi Učitelji nemaju tu obavezu.
Other teachers still don't share that commitment.

Tu obavezu ćemo i ispuniti sledeći ovu dogoročnu viziju uspeha.
We will fulfill that commitment by pursuing this long-term vision for success.

Nisam ispunio tu obavezu.
I did not honor that obligation.

Tramp je prošle godine kritikovao članice koje ne ispunjavaju tu obavezu.
Trump has put pressure on members that do not meet that commitment.

I Cipras ima tu obavezu.
And the crown has that obligation.

Osim ako nije mislio da iz nekog razloga Daichanov sin ne može da ispuni tu obavezu.
Unless he thought there was some reason Daichan's son could not fulfill that commitment.

I Cipras ima tu obavezu.
And corporations have that obligation too.

Srbija četiri i po godina strpljivo čeka da Kosovo ispuni tu obavezu.
Four and a half years now has Serbia been waiting patiently for Priština to fulfil this obligation of essential importance.

To neće biti lako, ali Srbija ima tu obavezu“, rekao je Ivanović.
That will not be easy, but Serbia has that obligation," Ivanovic said.

Predlažem da države članice zajednički nagrade fino ponašanje tako što će preuzeti na sebe tu obavezu.
I propose that member states jointly reward good behaviour by taking over that obligation.

Ako ne izvrše tu obavezu, opet je na nama da reagujemo.
If they do not fulfill that responsibility, it is our responsibility to do something about it.

Tražili smo da država preuzme na sebe tu obavezu.
We had asked that the Government take on this task.

Tu obavezu, koja se ne primenjuje tokom leta, poštuju sve međunarodne aviokompanije koje lete za Iran", dodaje se u saopštenju.
This obligation, which does not apply during the flight, is respected by all international airlines which fly to Iran.”.

Nasa je duznost kao amrikanaca da ispunimo tu obavezu.
It is our duty as Americans to fulfill that responsibility.

Ponavljamo naš apel Briselu da ponovo preispita tu obavezu Bugarske, koja u stvari šteti energetskom tržištu celokupnog regiona.
We repeat our appeal to Brussels to reconsider this task for Bulgaria, which in fact damages the whole regional energy market.

Da li ste zadovoljni načinom na koji oni ispunjavaju tu obavezu?
Are you satisfied with the way they met this obligation?

Tu obavezu, koja se ne primenjuje tokom leta, poštuju sve međunarodne aviokompanije koje lete za Iran", dodaje se u saopštenju.
This obligation, which does not apply during the flight, is respected by all international airlines which fly to Iran," the airline said.

Uložićemo najozbiljnije napore do kraja ovog meseca da ispunimo tu obavezu», rekao je Ljajić.
We will invest most serious efforts by the end of this month to meet this obligation," Ljajic said.

Tu obavezu, koja se ne primenjuje tokom leta, poštuju sve međunarodne aviokompanije koje lete za Iran", dodaje se u saopštenju.
This obligation, which therefore does not apply during the flight, is respected by all international airlines serving the Republic of Iran.”.

Zeleni su izabrani na osnovu agende zasnovane na promenama i nastavićemo da poštujemo tu obavezu.
The Greens were elected on the basis of an agenda for change and we will continue to honour this commitment.

Ona je bila, njegova odgovornost a, on je tu obavezu izdao, tako što ju je ubedio, da odustane od lekarske terapije i zameni je religioznim metodom.
She became his responsibility and he betrayed that responsibility by persuading her to abandon her medical treatment in favor of religious treatment.

Postojaće olakšice za one pojedince koji ipak ne mogu da priušte zdravstveno osiguranje, a 95% malih preduzeća, zbog njihove veličine i malih marži, neće imati tu obavezu.
There will be a hardship waiver for those individuals who still can't afford coverage, and 95 percent of all small businesses, becuase of their size and narrow profit margin, would be exempt from these requirements.

Postoji spremnost institucija da ispune tu obavezu u svakom pogledu i zato verujem da bi odbijanje u Istanbulu moglo proizvesti negativne posledice».
There is a readiness of the institutions to meet that obligation in every aspect and therefore I believe that rejection from Istanbul would cause negative consequences.".

Kao farmaceutski lider regiona sa fabrikama u tri države i izvozom na više od 30 tržišta, imamo odgovornost i za dobrobit lokalne zajednice i tu obavezu sa zadovoljstvom prihvatamo.
As the regional pharmaceutical leader with the factories in three countries, exporting to more than 30 markets, we are also responsible for the wellbeing of the local community and we gladly embrace that responsibility.

Korporativna načela poslovanja i propratni dokumenti odražavaju tu obavezu i time čuvaju poverenje naših potrošača i drugih zainteresovanih strana u Nestléov brend.
The Corporate Business Principles and the helping documents reflect this commitment and so protect the trust of your consumers and other stakeholders in the Nestlé brand.

Da bismo ispunili tu obavezu, u 2015. godini nastavili smo da proučavamo rizike u sistemu snabdevanja koji se odnose na ljudska prava na radnom mestu, proširili smo saradnju sa partnerima i ključnim zainteresovanim stranama i razvili nove alate za informisanje drugih o našim politikama.
To meet that commitment, in 2015 we continued to study supplychain risks related to human and workplace rights, expanded our engagement with our associates and key stakeholders and developed new tools for sharing our policies broadly.