Esimerkkejä Turskom käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Romskom turskom.
Roma Turkish.Zato želim da sarađujemo sa Turskom.
So we work with Turkey.Romskom turskom.
Romani Turkish.Zato želim da sarađujemo sa Turskom.
Therefore, we cooperate with Turkey.Ti si na turskom tlu.
You're on Ottoman soil.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
jugoistočnoj turskoj
Käyttö verbillä
turska želi
turska je počela
turska treba
Käyttö substantiivien kanssa
predsednik turskerusije i turskegrčke i turskečinjenicom da turskarepublike tursketurska i grčka
srbije i tursketurska i rusija
turska i iran
jugoistoku turske
Lisää
Pričali smo čak i s Turskom.
We're also talking to Turkey.Sporazum sa Turskom je odobren.
Deal with Turkey approved.Crveni polumesec turskom.
The Turkish Red Crescent.Sporazum sa Turskom je odobren.
The deal with Turkey approved.Nismo imali dogovor sa Turskom.
We had no deal with Turkey.Turskom piscu se sudi zbog" vređanja vere".
Turkish novelist on trial for"insulting religion".Našli smo ga u Turskom kupatilu.
Found him in a Turkish bath.Druga dva su potpisana sa Albanijom i Turskom.
The others were with Albania and Turkey.Nikad nisam bio u turskom kupatilu.
I've never been to a Turkish bath.Neka nam kaže" Šta je sa tobom?" na Turskom.
I will make it say,"What's a-matter, you?" in Turkish.Vidi sta radim turskom vojniku.
Look what I'm doing with the Turk soldier.Erdogan: Odbijanje EU poremetilo bi odnose sa Turskom.
Erdogan: EU Rebuff Would Harm Relations With Turkey.Irak će sarađivati sa Turskom protiv terorizma PKK.
Iraq to co-operate with Turkey against PKK terrorism.Pravo, igrati detektiva nad Turskom.
Right, play detective over turkey.Jedan dan više u turskom zatvoru nikome nije štetio.
One more day in a Turkish prison never hurt anybody.Upravo sam se divila vašem, prelepom Turskom sagu.
I was admiring your beautiful Turkish rug.Optužbe za korupciju u turskom fudbalu idu sve do vrha.
Charges of corruption in Turkish football go to the top.Trebalo bi da se nadje sa svojim pajdašima u Turskom kupatilu.
He's supposed to meet his pals at the Turkish Baths.Pa, tako može turskom rukovodstvu da ponudi milijarde dolara.
So they can offer to Turkish leader billions of dollars.Mogu li vas podsetiti da su oni pod turskom upravom.
May I remind you they're under Turkish administration.Svi vojni kontakti sa Turskom će biti suspendovani,” dodao je Rudskoj.
All military contacts with Turkey will be suspended,” Rudskoy added.Međunarodni aerodrom u Prištini pod novom turskom upravom.
Pristina's international airport under new Turkish management.Bila je pod turskom vlašću sve do 1718., kada su je zauzeli Habzburgovci.
It was under Ottoman administration until 1718, when it was captured by the Habsburgs.EU razmatra ubrzavanje razgovora sa Turskom o pridruživanju.
EU considers speeding up Turkish accession talks.Papuljas se takođe zalagao za uvođenje mera za jačanje poverenja sa Turskom.
He also pushed for confidence-building measures with Turkey.
