Mitä Tarkoittaa UČVRSTITI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• strengthen
• solidify
• reinforce
• consolidate
• cement
• fix

Esimerkkejä Učvrstiti käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Pobedićemo i učvrstiti našu zemlju.
To heal and strengthen our land.

Vi ćete njega omekšati, a on će vas učvrstiti.
It will weaken him, and it will strengthen you.

Pobedićemo i učvrstiti našu zemlju.
We will survive and fix our country.

Neka vas to ne brine, u sledećem koraku ćete ga učvrstiti.
Don't worry, this next step will fix it.

Tako ćete učvrstiti vaš odnos.
This way you will strengthen your relationship.

Poseta predsednika Kine će dodatno učvrstiti odnose.
Chinese PM's visit will further strengthen ties.

Sledeće ćemo učvrstiti naše postavljanje tanjirom.
Next we will anchor our setting with the plate.

Podrška koju dajete partneru će učvrstiti Vaš odnos.
What you do for your spouse will strengthen your relationship.

To će ili učvrstiti vašu vezu ili je prekinuti.
They can either strengthen your relationship or break it.

Poseta predsednika Kine će dodatno učvrstiti odnose.
Chinese Prime Minister's visit would further strengthen relations.

Samo će učvrstiti odnos vas i vašeg deteta.
This will strengthen the relationship between you and your kids.

Međutim, ne mogu se oteti utisku da će sve što vidi samo učvrstiti njegovu odlučnost da se bori.
But I can't help thinking that everything he sees will only strengthen his resolve to fight back.

Ovo će svakako učvrstiti poverenje u evrozonu“, rekao je on.
It certainly will strengthen confidence in the euro area," he said.

Odlučili su da obave posao pre nego što ona krene na fakultet, u nadi da će im to učvrstiti vezu.
They decided to seal the deal before she went to college, hoping it would solidify their relationship.

Stvari koje će učvrstiti vašu vezu.
Messages that will strengthen your relationship.

Kada se ideja formira, sklonost potvrdi sopstvene teorije i izbegavanje kognitivne disonance mogu učvrstiti verovanje.
Once cognized, confirmation bias and avoidance of cognitive dissonance may reinforce the belief.

To će još više učvrstiti vaše verovanje.
This will reinforce your confidence even more.

Turci su rekli glasno" Evet!" na referendumu o reformama, za koje vlada kaže da će učvrstiti demokratiju.
Turks offered a resounding"Evet!" during a referendum on reforms that the government says will strengthen democracy.

Očigledno je da će se oni pokazati i učvrstiti tek posle ogromnih socijalističkih kriza.
Obviously they will come into view and consolidate themselves only after tremendous socialist crises.''.

Zreli paradajz treba oprati, iseći na tanke kriške( kolutove) i staviti na bolne vene na 3-4 sata i učvrstiti nekim zavojem.
The ripe tomatoes should be washed, cut into thin slices and placed on the painful veins for 3-4 hours and consolidate with some bandage.

Očekujemo da će njegov nastavak učvrstiti osnove za implementaciju već postignutih dogovora.
We expect that its continuation will solidify the basis for the implementation of the agreements already achieved.

Takođe je najavljeno da će od 1. novembra na snagu stupiti i nova programska šema koja će učvrstiti saradnju sa subotičkom RTV Panon.
It was also announced that a new programme schedule, which would strengthen cooperation with RTV Panon from Subotica, would be launched on 1 November.

Shvaćate da će izolacija učvrstiti njezino nepovjerenje prema vlastima i da će se još više zatvoriti u sebe.
You realize isolation will reinforce her distrust of authority and make her even less likely to open up.

A važno je uvideti da neće đaci samo bolje savladati stepenovanje, već će to učvrstiti mišiće odgovarajućeg mentalnog sklopa.
And it's important to realize that not only will this make the student learn their exponents better, but it will reinforce the right mindset muscles.

To će ojačati njihov um, učvrstiti ga i učiniti nesavladivim tako da emocije ne mogu lako da prodru i smeste se unutra.
This will strengthen their minds, reinforce it and make it impregnable for emotions to easily penetrate and establish within.

Dozvoljavajući sebi da bude ugrožena i oslanjajući se na druge ljude u svom životu koji vole da podrže pomoći ćete učvrstiti to na umu u ovom teškom trenutku.
Allowing yourself to be vulnerable and relying on the other people in your life who love you to support you will help cement this in your mind during this difficult time.

Prijateljske razmene između mladih dveju zemalja dodatno će učvrstiti temelje bilateralnih veza i ključne su za budućnost rusko-kineskih odnosa", rekao je predsednik Rusije.
The friendly exchanges between the two countries' youths will further consolidate the foundation of bilateral ties and are crucial to the future of Russia-China relations, he said.

Sejdiu se zahvalio američkoj administraciji na posvećenosti i podršci i izrazio nadu da će se specijalni odnosi između Prištine i Vašingtona dodatno učvrstiti.
Sejdiu thanked the US administration for its commitment and support and expressed hope that special relations between Pristina and Washington will strengthen even further.

Upravo suprotno, ako u svakom braku postoji slobodan vikend, to će vašu vezu još više učvrstiti, jer partner razume potrebu za promenom.
On the contrary, if every marriage has the weekend free it will cement your relationship more strongly, because your marriage is not disturbing your freedom, because your wife understands the need for variety.

Vizuelizacija koja prethodi akciji će učvrstiti vašu posvećenost, povećati vaše samopouzdanje, potvrditi vašu sposobnost, motivisati vas i, što je najvažnije, oslabiti Đavolkov uticaj.
Visualization prior to action will firm up your commitment, increase your confidence, validate your ability, motivate you, and most important, it will reduce Hyde's influence.