Mitä Tarkoittaa UGRABITI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• grab
• seize
• snatch
• take
• to get

Esimerkkejä Ugrabiti käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

I ugrabiti njegovu pušku.
And grab his musket.

Dean, moramo ugrabiti tu priliku.
Dean, we have to take it.

I kad te izvede napolje, mi ćemo te ugrabiti.
And when he brings you outside, we will grab you.

Moramo ugrabiti momenat.
We gotta seize the moment.

To je kao da pokušavamo ugrabiti Apofisa.
It would be like trying to take Apophis.

Trebao si ih ugrabiti kad si bio u kucici.
You should've grabbed'em when you were at the cabin.

To bi bilo kao da pokušamo ugrabiti Apophisa.
It would be like trying to take Apophis.

Zato želim ugrabiti ovu priliku, Rodney.
That's why I want to grab this opportunity with both hands Rodney.

Svaki obožavatlac u gradovima pokušava ga ugrabiti.
Every fanboy in the city's been trying to grab it.

Moram ugrabiti svoju financijsku priliku dok još mogu.
I had to grab my financial opportunities while I could.

Ali svet se menja, a Firenca mora ugrabiti svoje mesto.
But the world is changing, and Florence must seize its place.

Predatori moraju ugrabiti što mogu, kako mogu, jer ovakve gozbe ne traju dugo.
Predators here must grab what they can, when they can for such events do not last long.

Bitan je trenutak u kojem smo i treba ga ugrabiti obema rukama.
Their time is now and they should grab it with both hands.

Na ovakvim mestima, morate ugrabiti svaku priliku, bilo da je to hrana, voda, ili partner.
Around here, you have to take every opportunity, be it for food, for water or for mates.

Bitan je trenutak u kojem smo i treba ga ugrabiti obema rukama.
This is the moment in time to get him back and it must be grabbed with both hands.

Odlučila je, uprkos savetima njenih komšija, da će ugrabiti priliku i reći da je Vijetnamka da bi imala šansu da preživi jer su u to vreme sve terali da rade.
And she decided, despite the advice of her neighbors, that she would take the chance and claim to be Vietnamese so that we could have a chance to survive, because at this point they're forcing everybody to work.

Kada ženka odgovara, poviće svoju glavu i mužjak će ugrabiti njen vrat svojim ustima.
When the female is receptive, she will bow her head and the male will grab her neck with his mouth.

Ne možemo ugrabiti samo jednu izjavu, jer nam se dopada šta kaže i ignorisati kompletna objavljenja dela za koja nam ona govori da su najpreciznija i autentična izvešća njenih verovanja i učenja.
We cannot just grab one statement because we like what it says and ignore her published writings which she tells us are the most authentic and accurate report of her beliefs and teachings.

A na Rojaltonovim predavanjima… probaj ugrabiti mesto u zadnjim redovima.
And in Royalton's class… try to get a seat in the back.

U ovom društvu koje pokreće nauka, mnogi ljudi ne veruju u bogove, pogotovu što su današnje medicinske nauke deo moderne nauke, pa kad pričaš o tim stvarima oni možda neće moći da shvate, i zlo će čak ugrabiti priliku da zbog ovog smišlja laži.
In this science-wrought society a lot of people don't believe in Gods, especially since today's medical sciences are part of modern science, so when you talk about those things they might not be able to understand, and the evil will even seize the opportunity to make up lies because of it.

Đavo se sprema sručiti na njih i ugrabiti ih, samo čeka tren kada će mu Bog to dozvoliti.
The Devil stands ready to fall upon them and seize them as his own, at what Moment God shall permit him….

Ja im dajem večni život i one neće propasti doveka, niti će ih ko ugrabiti iz moje ruke.“ 14.
I give them eternal life, and they will never perish, and no one will snatch them out of my hand."11.

Posebno sad, kada se moramo suočiti sa manjkavošću isključivo tržišne orijentisanosti, obučene u socijalnu svest, moramo ugrabiti i slaviti moć umetnosti da oblikuje naš individualni i nacionalni karakter a posebno karaktere mladih ljudi koji su, prečesto, subjekti bombardovanja senzacijama, pre nego svarljivim iskustvima.
Especially now, as we all must confront the fallacy of a market-only orientation, uninformed by social conscience; we must seize and celebrate the power of the arts to shape our individual and national characters, and especially characters of the young people, who all too often are subjected to bombardment of sensation, rather than digested experience.

Neki kritičari pridruživanja EU ukazali su da će Rumunija postati neka vrsta podesnog tržišta za Evropljane koji će u suštini preuzeti zemlju i ugrabiti poslove koji su bolje plaćeni.
Some critics of accession have suggested Romania will become a kind of commodity market for Europeans who will essentially take over the country and grab the better-paid jobs.

Rekao on bi mi dati još jednu kovertu ako sam pomogao ugrabiti dijete Rekao mi je, kada i gdje.
He said he'd give me another envelope if I helped snatch the kid. He told me when and where.

Tokom naredne nedelje smrt će sigurno doći i nekoga ugrabiti iz ovog brojnog slušateljstva;
In a large audience like this, during the next week death will surely come and snatch some away;

Michaele! Nadam se da ništa ne prekidam, ali volio bih ugrabiti djelić tog novog kompanijinog novca.
Michael, I hope I'm not interrupting anything… but I'd love to get a hunk of that new company money.

Imam nade da će se ljudska rasa odazvati na ovaj poziv i ugrabiti priliku koja je ponuđena ovim razvićem.
I'm hopeful that human kind will arise to the occasion and seize the opportunity offered by this development.

Jer da ta bića nisu uništena, Fa-ispravljanje ne bi moglo hrliti napred, i ne bi moglo sustići i ugrabiti poslednju šansu pre nego što se sav nebeski svod konačno raspadne.
If those beings weren't destroyed, the Fa-rectification wouldn't be able to press forward, and it wouldn't be able to catch up and seize the final chance before the entire firmament ultimately dissolves.

Ugrabi svoje prijatelјe i uskoči odmah!
Grab your friends and sign up now!