Mitä Tarkoittaa ULOGOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• role
• part
• at stake

Esimerkkejä Ulogom käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Jesi li upoznata sa ulogom?
You're familiar with the character?

Ponose se svojom ulogom u našem društvu.
They're proud of their role in our culture.

Mozda je zadivljen inspektorovom ulogom.
Maybe it's admiration on the inspector's part.

Ali našom ulogom u Initiativu jeste kretanje proizvodima.
But our role at initiative is to move products.

Eric, imam malih problema sa svojom ulogom.
Eric, I have a little problem with my part.

Jednostavno je nespojivo sa ulogom koju sada ovde igram.
Simply incompatible with the role I play here now.

Izgubila si svoj mojo zbog opsesije tom ulogom.
You have lost your mojo obsessing over this part.

A moram da nastavim sa mojom ulogom i ponovo sve preuzmem.
And then, I had to continue with my role to take the stage again.

Odlu? ili smo da idemo Afro-Amerikanac sa ulogom.
We've decided to go African-American with the role.

Zadovoljan sam ulogom u timu koju mi je trener poverio“.
I am enjoying myself with the role the coach has given me in the team.

Covek se poistovecivao sa svojom ulogom u drustvu;
A person was identical to his role in society;

Sa ulogom Karmen, u istoimenoj postavci Matsa Eka, proputovala je Aziju.
With the role of Carmen, choreographed by Mats Ek, she toured Asia.

Žao mi je, ja sam jedno sa svojom ulogom sada.
I'm sorry, I'm at one with my character right now.

Svi smo upoznati sa vašom ulogom u rešavanju ubistva Lilly Kane.
We're all familiar with your role in the Lilly Kane murder case.

Ustvari, uvek sam i bio veoma zadovoljan svojom ulogom u bendu.
I've actually always been very, very comfortable with my role in the band.

Glumica je bila zaintrigirana ulogom Anastazije pre nego što je i rešeno da se radi na tom projektu.
The actress had been intrigued by the role of Anastasia even before the project had come together.

Covek se poistovecivao sa svojom ulogom u drustvu;
A person was iden tical to his role in society;

A šta je sa ulogom različitih institucija u našem društvu koje potpomažu stvaranje muškaraca zlostavljača?
And then what is the role of the various institutions in our society that are helping to produce abusive men at pandemic rates?

Šta? Ne znam šta je gore, sa ulogom ili bez nje!
I don't know which is worse, with a part or without!

Autentična ličnost je deo vas koji nije definisan vašim poslom, funkcijom ili ulogom.
It is the part of‘you' not defined by your job, function or role.

Zapravo sam veoma zadovoljan svojom ulogom u ovom bendu.
I'm actually very, very comfortable with my role in the band.

U vezi sa ulogom Ukrajine nije sve jasno, iako je ta država trebala da zatvori vazdušni prostor“, izjavio je poslanik Parlamenta Mihil van Nispen.
There is no clarity on the role of Ukraine in the tragedy, although this country was supposed to close airspace,” said MP Michel van Nispen.

Ali to ne bi trebalo da se sukobljava sa ulogom studenata.
But it should not conflict with the role of students.

Ove studije se takođe bave ulogom Evropske unije u globalizovanom svetu i u promovisanju aktivnog evropskog građanstva i dijaloga između ljudi i kultura.
The discipline also covers the role of the EU in a globalised world and in promoting an active European citizenship and dialogue between people and cultures.

Reporteri bez granica zabrinuti ulogom javnih medija u Rumuniji.
Watchdog Group Concerned about Role of Public Media in Romania.

Postoje žene koje su nezadovoljne dodeljenom im pasivnom ulogom.
Those who are incapacitated into a passive acceptance of their allotted roles.

Ali motiv je povezan sa žrtvinom ulogom svedoka u ubistvu bande. Šta?
But the motive, chief, is related to the victim's role as a witness in a gang murder?

Berlioz potom odlučuje da umesto koncerta napiše četvorostavačnu simfoniju sa istaknutom ulogom viole.
Berlioz then decided to write a four-movement symphony with a prominent viola role instead of the concerto.

U“ Psećim godinama” postoje tri perspektive, sa ulogom psa koja se razlikuje u svakoj.
In Dog Years, there are three perspectives, with the role of the dog different in each.

Ove studije se takođe bave ulogom Evropske unije u globalizovanom svetu i u promovisanju aktivnog evropskog građanstva i dijaloga između ljudi i kultura.
There is also a specific emphasis on EU integration and the role of the EU in a globalised world, as well as promoting active citizenship and dialogue between people and cultures.