Mitä Tarkoittaa UMORNOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• tired
• weary

Esimerkkejä Umornom käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Izmiče umornom vidu.
Letting out a tired sigh.

Odjednom sam se osetila umornom.
Em suddenly felt tired.

Izmiče umornom vidu.
Eliminates the tired look.

Odjednom se osetila starom i umornom.
He suddenly felt old and tired.

Bolesniku ili umornom od teških radova.
Sweaty and tired from hard work.

Osetila sam se odjednom starom i umornom.
I suddenly felt old and tired.

To me čini umornom, ali zadovoljnom.
That makes me completely tired but satisfied.

Osetila sam se odjednom starom i umornom.
I suddenly feel old, and tired.

Čine me pogubljenom i umornom i bole kao đavo.
They make me foggy And tired, and they hurt like hell.

Odjednom se nisam osećala toliko umornom.
Suddenly I didn't feel so tired.

Učinilo me je umornom samo razmišljanje o svom tom putovanju.
I am tired just thinking of all that traveling.

Odjednom se osetila starom i umornom.
He felt suddenly very old and tired.

Oni daju umornom tjelu ono što mu je najpotrebnije: životnu snagu.
It puts into a tired body what it needs most: life force.

Odjednom se nisam osećala toliko umornom.
She suddenly didn't feel so tired.

Uprkos njegovom čupavom i umornom izgledu, i dalje je bio zgodan.
Despite her tired and ruffled looks, she still looked pretty.

Osetila sam se odjednom starom i umornom.
Suddenly I felt rather old and tired.

Samo želim da znaš da je umornom kao meni, ovo veoma lijepo.
I just want you to know that… as tired as I am, this is really nice.

Molim te reci mi da to podrazumeva sedenje na mom umornom dupetu?
Oh, please tell me that involves sitting on my tired little ass?

Ako se, naprotiv, umornom psu da transfuzija krvi odmornog, budnog psa, on će se odmah probuditi i neće više osećati zamor.
If, on the contrary, a tired dog receives a blood transfusion from rested, alert dog, this dog will immediately wake up and will not feel tired..

Majka može da pomogne svom umornom potomstvu.
A mother can help her tired offspring.

Otpor je prouzrokovan razmišljanjem o onome što ne želiš, I to je ono što te čini umornom.
Resistance is caused by thinking about what you do not want, and that's what makes you tired.

Česta putovanja me čine umornom, iscrpljenom.
Frequent trips make me tired, exhausted.

Vaši pokušaji da je prebacite u krevet će je uznemiriti i učiniti je mrzovoljnom i umornom.
Your attempts to transfer her to bed will disturb her and leave you with a cranky, tired baby.

Zato ti je potrebna diverzija, nešto što te drži tako umornom da nemaš snage ni da razmišljaš.
So you need a distraction, something to keep you so tired you don't have the energy to even think.

Njena fotografija, obučena je u crno, violončelo joj je naslonjeno na rame kao umornom detetu.
A photo of her, dressed in black, a cello leaning against one shoulder like a tired child.

Gospod Gospod dade mi jezik učen da umem progovoriti zgodnu reč umornom; budi svako jutro, budi mi uši, da slušam kao učenici.
The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.

Razvodnjena" krv će mnogo bolje funkcionisati u umornom organizmu.
Tired blood” results in a tired body.

Gospod Gospod dade mi jezik učen da umem progovoriti zgodnu reč umornom; budi svako jutro, budi mi uši, da slušam kao učenici.
The Lord Yahweh has given me the tongue of those who are taught, that I may know how to sustain with words him who is weary: he wakens morning by morning, he wakens my ear to hear as those who are taught.

Pa, vaš Tata ima par sjajnih trikova u njegovom umornom starom tijelu.
Well, your dad still has a few tricks left in his tired old body.