Mitä Tarkoittaa UOPŠTE MOŽE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• can possibly
• can even
• can ever
• could possibly

Esimerkkejä Uopšte može käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Ko uopšte može biti siguran?
Who can ever be sure?

Ne shvatam kako zec uopšte može.
I don't see how a rabbit could possibly.

Ako uopšte može da se reši.
If it can even be saved at all.

Bliže sam cilju, nego što to uopšte možete da zamislite, g-dine.
I am closer than you could possibly imagine. Sir.

Šta uopšte može poći naopako?
What can possibly go wrong with that?

Oni su bili iznenađeni da tako nešto uopšte može biti legalno.".
Mark wondered how such a thing could possibly be legal.

Ko uopšte može da poveruje u tako nešto!
Who can even believe such a thing!

Slažem se sa svim greškama osim s jednom, ako uopšte može da se nazove greška.
An innocent mistake, I am sure, if it can even be called a mistake at all.

Šta uopšte može ovako da ubije demona?
What can even kill a demon like this?

U prošlih šest meseci, ja sam uradio sve što muškarac uopšte može, da upozna ženu.
In the past six months I have done everything a man can possibly do to meet a woman.

Mislim, šta uopšte može da se desi?
I mean, what could possibly happen?

Ko uopšte može da nas odvoji od stiska Oca i Sina?
Who could possibly separate us from the grip of both the Father and the Son?

Pitanje je da li umetnost može da preživi bez reklame i da li umetnost uopšte može da preživi u Srbiji?
The question is whether art can survive without advertising and whether art can ever survive in Serbia?

Ne znam da li uopšte može da se nađe balans.
I don't know if a balance can ever be found.

Ovde vidimo uticajne sile na delu i pokazali smo našu sposobnost razumevanja složene prirode ljudskog iskustva, koje nam, opet, omogućuje da dopremo do tih velikih ideja koje razotkrivaju dublje značenje priče, ideje, u ovom slučaju, poput opsega materinskog instinkta, posledica neprevde i pitanja da li ili ne etika uopšte može da postoji u poremećenom moralnom sistemu.
Here, we see those influential forces at work, and we've shown off our ability to understand the complicated nature of the human experience, which, again, allows us to access those big ideas that reveal the deeper meaning of a story, ideas, in this case, like the parameters of maternal instinct, the consequences of injustice, and the question of whether or not ethics can even exist in a corrupted moral system.

Ko uopšte može da pomisli tako nešto?
Who can even think about something like that happening?

Ako vam ovo nije prvo dete, možda ćete se pitati kako uopšte možete voleti drugo dete onoliko koliko volite prvo.
If this isn't your first pregnancy, you may be wondering how one could possibly love another child as much as the first one.

Šta uopšte može da se uradi sa 11 muškaraca?
What can possibly be accomplished with eleven men?

Ko uopšte može da vlada ukoliko se to ne sme dozvoliti nikome ko to želi?
Who can possibly rule if no one who wants to can be allowed to?

Sporno je i to da li uopšte može da bude podignuta optužnica protiv američkog predsednika dok je na dužnosti.
There is a disagreement about whether or not a sitting president can even be indicted while in office.

Ne znam koliko vas uopšte može da zamisli kako to izgleda jer, naravno, to je sitnica, zar ne, držanje za ruke u javnosti?
I don't know how many of you can even imagine what that might be like because, of course, it's a small thing, isn't it, holding hands with a lover in public?

Svako ko je razmišljao o kompjuterima uopšte može videti da je pogrešno, jer komputacija je definisana kao manipulacija simbolima o kojoj se obično razmišlja kao o nulama i jedinicama, ali može svaki simbol.
Anybody who's thought about computers at all can see that that's wrong. Because computation is defined as symbol manipulation, usually thought as 0s and 1s, but any symbols will do.

Да, и уопште може да вози особу на самоубиство.
Yes, and in general can drive a person to suicide.

Али чак и ако нисте вегетаријанац, Здрава храна уопште може коштати много.
But even if you're not a vegetarian, healthy food in general can cost a lot.

Ознаке уопште могу бити пуне ометања, али само зато што могу бити збуњујуће, оне такође нису увек спремне за вас.
Labels in general can be full of distractions, but just because they can be confusing, they're also not always out to get you.

Жене уопште могу сазнати о овој болести само током трудноће, када је потребно узети велики број тестова.
Women in general can learn about this ailment only during pregnancy, when it is necessary to take a large number of tests.

Упркос наведеним недостацима, о компанијиПрегледи лидер тима запослених уопште могу се назвати прихватљивим.
Despite the above-mentioned disadvantages, about the companyLeader Team reviews of employees in general can be called acceptable.

Због тога што је изузетно конкурентна индустрија, играчи уопште могу користити сву помоћ коју могу..
Because it is an extremely competitive industry, players in general can use all the help they can..

Министарство државне управе и локалне самоуправе могло би да истражи да ли тих двадесет локалних самоуправа уопште може да обавља своје законске функције уколико им толики део буџета одлази на покривање губитака ЛЈП.
The Ministry of State Administration and Local Government could investigate whether these twenty local governments can even perform the duties from their legally assigned mandate, if such a large portion of their budget is allocated to cover the losses of their LPEs.

Поред Краљевске сагласности, ту је и сагласност Краљице, која захтијева да јој дати сагласност пре него што сваки закон који утиче на интересе монархије уопште може да се расправља у парламенту.
Beyond Royal Assent, there's also the Queen's consent, which requires she give her consent before any law that affects the interests of the monarchy can even be discussed at all in parliament.