Mitä Tarkoittaa UPITNIK JE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• questionnaire is

Esimerkkejä Upitnik je käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Upitnik je dostupan ovde.
The questionnaire is available here.

Ako tražiš da volontiraš, upitnik je kod vrata.
If you're looking to volunteer, there's a signup sheet by the door.

Upitnik je dostupan ovde.
The questionnaire is available at here.

Za popunjavanje upitnika potrebno je oko 15 minuta, a upitnik je dostupan na ovoj web adresi.
The questionnaire takes about 15 minutes to complete and is available here or at WEB.

Svaki upitnik je vrlo pažljivo pročitan.
All queries are read carefully.

Države članice moraju da preduzmu mere kako bi osigurale zadovoljenje ovih ciljeva, pri čemu se ovim merama ne sme pogoršati kvalitet vode. Upitnik je dostupan ovde.
Member States have to take measures to ensure that these objectives are met, and these measures must not allow any deterioration of the quality of drinking water. Questionnaire is available here.

Upitnik je i dalje otvoren i možete ga popuniti ovde.
Applications are still open and you can fill one out here.

U cilju obezbeđenja adekvatne reprezentativnosti uzorka, upitnik je distribuiran u svim delovima preduzeća širom Republike Srbije.
In order to ensure the adequate representativeness of the sample, a questionnaire was distributed in all parts of the company throughout the Republic of Serbia.

Upitnik je i dalje otvoren i možete ga popuniti ovde.
The questionnaire is still open, and can be accessed here.

Upitnik je osoba koja je nasledila dosijea.
The question mark is the person who inherited the files.

Upitnik je podeljen u 3 grupe, za svaku od njih je potrebno oko 3 minuta.
The questionnaire is divided into 3 groups, each taking approximately 3 minutes.

Upitnik je anoniman i podaci se neće koristiti u druge svrhe osim navedenih.
The survey will be anonymous, and data will not be used for purposes other than those of the study.

Upitnik je potpuno anoniman, a Vaši odgovori će biti korišćeni isključivo u naučne svrhe.
The questionnaire is completely anonymous, and your responses will only be used for this thesis.

Upitnik je tako napravljen da popunjavanje bude što je moguće lakše i komfornije.
The questionnaire is prepared in such a way that the completion is as easy and comfortable as possible.

Ovaj upitnik je prihvaćen u literaturi i ima Cronbach' s Alpha indeks 0, 919 u ispitanom uzorku.
This questionnaire has been accepted in the literature and has a Cronbach's Alpha index of 0.919 in the sample.

Upitnik je zvanični instrument kojim EU procenjuje pripremljenost neke zemlje da započne proces pridruživanja.
The questionnaire is an official tool used by the EU to examine an applicant country's readiness to begin the accession process.

Upitnik je poslat na putnikov telefon ili imejl adresu i on ga može rešiti kada sigurno stigne na svoju destinaciju.
The questionnaire is sent to the traveler's phone or email address, and he can answer it when he has arrived safely at his destination.

Upitnik je pola srca“ je priča o prevazilaženju stida i krivice, o istini i prihvatanju svoje prirode, ali pre svega o tome kako da volimo.
This is a story about overcoming shame and guilt, about truth and acceptance of one's nature, but above all about how to love.

Upitnik je poslat organizacijama partnerima Reportera bez granica( na adrese 14. grupacija za slobodu štampe na pet kontinenata), na adrese 130. dopisnika Reportera širom sveta, kao i novinarima, istraživačima, pravnim ekspertima i aktivistima iz oblasti ljudskih prava.
The questionnaire was sent to partner organisations of Reporters Without Borders(14 freedom of expression groups in five continents) and its 130 correspondents around the world, as well as to journalists, researchers, jurists and human rights activists.

Овај упитник је дизајниран да одреди ниво неуротицизма, интровертности и екстраверзије, психотицизма.
This questionnaire is designed to determine the level of neuroticism, introversion and extraversion, psychoticism.

Освојите кобасицу! Упитник је затворен!
Win a sausage!! The questionnaire was CLOSED!

Upitnici su stvarno ukusni!
The question marks are delicious!

Упитници су доступни на линковима испод.
The questionnaires are available on the links below.

Упитник је представљен са 150 питања која имају за циљ разјашњење уобичајеног понашања појединца.
The questionnaire is presented with 150 questions that are aimed at clarifying the ordinary behavior of the individual.

Један упитник је намењен школама, организацијама, удружењима, неформалним групама и појединцима, који организују било какав облик наставе српског језика у иностранству.
One questionnaire was designed for schools, organizations, associations, informal groups and individuals who organize any form of Serbian language study abroad.

Иначе, овај упитник је прилагођен на 52 стране језике и препознат је као међународна метода за одређивање степена анксиозности и анксиозности.
By the way, this questionnaire is adapted to 52 foreign languages and is recognized as an international method for determining the degree of anxiety and anxiety.

У истраживању спроведеном 2015. године, попуњавање упитника је започело 1239 корисника, а целокупан упитник је попунило 664.
In the Survey conducted in 2015, filling of the questionnaire was started by 1239 users and questionnaire was totally completed by 664 users.

У складу са чињеницом да инострани омладински туристи представљају циљни сегмент истраживањa, упитник је састављен на енглеском језику.
Given the fact that foreign youth tourists are the focus segment, the questionnaire was composed in English.

Ukupno 90 upitnika je upućeno na internet adrese zaposlenih, dok se 66 popunjenih vratilo.
A total of 90 questionnaires were sent to Internet addresses of employees, while 66 were completed.

I konačno, mnogo različitih vrsta upitnika je korišćeno u dijagnostikovanju PMS-a, fokusirajući se na različite simptome, trajanje i ozbiljnost simptoma.
And finally, many different types of questionnaires were used to diagnose PMS, focusing on different symptoms, symptom duration and severity.