Mitä Tarkoittaa UZDIGNUTE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• held high
• raised

Esimerkkejä Uzdignute käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Uzdignute glave.
Heads held high.

Idi svojim putem uzdignute glave.
Walk through your own way head up.

Idi uzdignute glave.
Leave with your head high.

Idi svojim putem uzdignute glave.
Walk your own path with your head held high.

Uzdignute glave zategnutih ramena.
Head up, Shoulders back.

Uzimam ti lovu visoko uzdignute glave!
I take your money with my head held high!

I držimo uzdignute glave kada izgubimo.
And we hold our heads high when we lose.

Ima razloga da živi visoko uzdignute glave!
There is reason to hold his head high!

Idite uzdignute glave, ponosno stazama bede.
Go head held high, proudly paths of misery.

Ja u Ameriku mogu da se vratim uzdignute glave!
I can return to America head high!

Kloti je samo stajao uzdignute glave, uspravnih ramena, i rekao.
CIotty stood there, head high, shoulders back, and said.

Ima razloga da živi visoko uzdignute glave!
So I have reasons to hold my head high!

Uzdignute ivice su neophodne, obzirom da je to otvor slepog creva.
Raised edges are actually necessary, since that's the opening to the appendix.

Mogao bih i ja hodati uzdignute glave.
I could, you know, go about with my head high.

Odlazim uzdignute glave i muda spuštenih na bradu tvoje majke, Martine.
I'm leaving here with my head held high and my nuts hanging low on your mom's chin, Martin.

Ima razloga da živi visoko uzdignute glave!
The Cards have reasons to hold their head high!

Suočiće se sa svetom uzdignute glave i nosiće univerzum u svom srcu”- C. JoyBell C.
It will face the world of a raised head and will carry the universe in its heart“- C. JoyBell C.

Ima razloga da živi visoko uzdignute glave!
But they have every reason to hold their heads high!

Suočiće se sa svetom uzdignute glave i nosiće univerzum u svom srcu”- C. JoyBell C.
You face the world with a head held high and you carry the universe in your heart.”- C. Joy Bell C.

Možeš se vratiti u London uzdignute glave.
So you can go back to London with your head held high.

I počneš prihvatati svoje poraze uzdignute glave i otvorenih očiju, s ljupkosti odrasloga čoveka, a ne tugom deteta.
You begin to accept your defeats with your head up and your eyes ahead, with the grace of an adult, not the grief of a child.

Sad nam više ne brane da držimo glave uzdignute.
I would no longer have to battle to hold my head high.

Osećanje uspeha učiniće da ponosno hodate, uzdignute glave, jer ste srećni i zadovoljni.
The feelings success brings will make you walk proudly in the streets with your head up high while being happy and satisfied.

Veruj mi, posle tog tvog kratkog govora mržnje, ne bih volela ništa više nego da odem odavde uzdignute glave.
Believe me, after that little hate speech of yours, I would love nothing more than to walk out of here with my head held high.

I počneš prihvatati svoje poraze uzdignute glave i otvorenih očiju, uz čvrstinu odraslog čovjeka a ne tugom deteta.
And you begin to accept your defeats with your head up and your eyes ahead, with the grace of a woman, not the grief of a child….

Divim ti se kako si došao na posao uzdignute glave.
I really admire the way you came to work this morning head held high.

I počneš da prihvataš svoje poraze uzdignute glave i otvorenih očiju, sa dostojanstvom odraslog čoveka, a ne tugom deteta.
And you learn to accept your defeats with your head up and your eyes open, with the grace of a woman, not the grief of a child.

Nisi ni pokušao. Izašao si iz sudnice uzdignute glave.
You could have walked out of that courtroom with your head held high.

I počneš prihvatati svoje poraze uzdignute glave i otvorenih očiju, uz čvrstinu odraslog čovjeka a ne tugom deteta.
You begin to admit your defeats with your head held high and your eyes wide open, standing tall like a man, not with dejection like a child.

Pa, došao sam da pomognem uglednim Ijudima da hodaju uzdignute glave.
Well, I came to help respectable people walk with their heads high.