Mitä Tarkoittaa UZORE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• role models

Esimerkkejä Uzore käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Kad bi samo imala uzore.
If only she had some role models.

Kao uzore propagiraju zaista uspešne trgovce.
And they feature as their role models really great salesmen.

Naši mladi ljudi nemaju nikakve uzore.
Our young people don't have any role models.

Ovakve manifestacije promovišu prave vrednosti i uzore na koje treba da se ugledaju mladi.
These kind of events promote real values and ideals to which the youth should look up.

Moji roditelji su bili strašni, strašne uzore.
My parents were terrible, terrible role models.

Oni predstavljaju uzore mladim muškarcima i ženama o zdravom životu i o životu za koji tvrdim da pomaže stvaranju bezbednosti za nas.
It shows role models to young men and women about fitness and about life that I would argue help create security for us.

Dobro je za djecu da imaju jake, zrele uzore.
It's good for children to have strong, mature role models.

Dakle, ako ne možemo baš da računamo na uzore ili sistem u ovom trenutku, na Džonu je da ne propusti ovaj ključni prostor za razvoj.
So, if we can't fully count on role models or the system right now, it's on John to not miss this critical development window.

Mladi Bize upućuje slušaoce na svoje muzičke uzore.
Young Bizet refers the listeners to his musical role models.

Baš kao i svaki deo industrije modernog života, finansijski sektor ima svoje uzore i“ zvezde”- one koji predstavljaju priče uspeha o.
Just like every other industry of our modern life, the financial sector has its role models and superstars- the kind of success stories that wannabe.

Naročito je za dečake važno da imaju muške uzore.
We know that it is important for our child to have male role models.

Međutim, bilo do njih, nego do onih koje kao svoje uzore i danas, svatko na svoj način, ističu predsjednici Hrvatske i Srbije.
However, it was not up to them, but it depended on those who see their role models even today, in their own way, personified in the presidents of Croatia and Serbia.

Šta se dešava kada dete ima nenormalno nasilne uzore kao što su ovi?
What happens when a child has insanely violent role models like these?

Sve što sam učinio, bilo je da zadovoljim sopstvene uzore, umetničku svest ili tradiciju svoje porodice- ili jednom rečju, zato što sam ja strašan tip.
All I have done has been done to satisfy my own ideals- or my artistic conscience- or the traditions of my family- or, in a word, because I'm That Kind of Chap.

Koji nemaju godine na njihovoj strani, ili bilo kakve pozitivne uzore u životu.
Who don't have age on their side Or any positive role models in their lives.

Pridružila sam se pre 10 godina jer sam želela ženske uzore, i bila sam frustrirana zbog zaostajanja položaja žena u našoj profesiji i time šta je to značilo za naš ugled u medijima.
I joined 10 years ago because I wanted female role models, and I was frustrated by the lagging status of women in our profession and what that meant for our image in the media.

Kako je rekao Mask u intervjuu iz 2008. godine, on vidi i Edisona i Teslu kao uzore.
As he explains in a 2008 interview, Elon Musk saw both Edison and Tesla as role models.

Baš kao i svaki deo industrije modernog života, finansijski sektor ima svoje uzore i“ zvezde”- one koji predstavljaju priče uspeha o.
Just like every other industry of our modern life, the financial sector has its role models and superstars- the kind of success stories that wannabe investors dream of.

Nagrada takođe nastoji da podigne svest o potrebi za većim brojem preduzetnica i stvori snažne uzore za žene i devojke.
The award also seeks to raise awareness of the need for more female entrepreneurs, and create strong role models for women and girls.

Pripovetke mogu da promovišu iskrenost ukoliko nude pozitivne uzore(“ budite kao Džordž Vašington”) i ističu dobrobiti poštenja umesto da se fokusiraju na strašne posledice nepoštenja.
Stories may promote honesty if they offer positive role models(“be like George Washington”) and emphasize the benefits of honesty instead of focusing on the dire consequences of dishonesty.

Ukoliko ne slavimo žene koje su igrale ključne uloge u ovim borbama, ne pružamo uzore za naredne generacije.
If we do not lift up the women who played critical roles in these struggles, we fail to offer up role models to future generations.

Ali danas većina afroameričkih žena koje mi i dalje posmatramo kao vođe, ikone i uzore, i dalje biraju ravnu kosu.
But today the majority of African-American women who we still look to as leaders, icons and role models, still opt for a straight-hair look.

Tako da, kad radite te priče sa decom jako je bitno raditi ih na pravi način kako ne bi stvorili neke i pogrešne uzore ili traume deci.
So when you do these stories with children it is very important to do them in the right way in order not to create some fake ideals or traumas for children.

Они су били узори за предстојећу Приест- Приест Исуса Христа.
They were role models for the upcoming Priest- Priest Jesus Christ.

Traže uzor u starijoj deci ili javnim ličnostima.
Seek role models in older children or in media idols.

Treba im uzor, gospodine Cabe.
They need role models, Mr Cabe.

U svijetu bez uzora, on je uzor.
Well… In a world without role models, he is a role model.

Muški uzor u mom životu je moj tata, koji je otišao.
Male role models in my life were my dad, who left.

Uzori smo tim momcima, ne smijemo biti bezdušni.
We are role models for these boys, we must not be heartless.

КАИСТ професори су ваши узори и може бити ваш живот-дуг ментори и тренери.
KAIST professors are your role models and can be your life-long mentors and coaches.