Mitä Tarkoittaa UZVIK Englanniksi - Englanniksi Käännös

• shout
• cry
• scream
• call
• exclamation
• voice

Esimerkkejä Uzvik käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Neki uzvik napolju.
Let out a scream.

Gle je sigurno uzvik.
It's sure to be a scream.

Neka uzvik bude osveta.
Let the cry be vengeance.

To je tvoj veliki borbeni uzvik?
That's your big battle cry?

Moj uzvik stiže prerano.
My shout comes too soon.

Čula sam njegov uzvik i okrenula se.
He heard her voice and turned.

Dok razmišljam o svojim opcijama, čujem Katonov uzvik.
While I am mulling over my options, I hear Cato shout out.

( Nejasan uzvik čovjeka).
(indistinct shout of man).

Oaza usred pustinje, čujem uzvik njen.
Out in the desert hear their cry.

Ovo je bio uzvik odobravanja.
It was the voice of approval.

Čuo sam tvoj telepatski uzvik ranije.
I heard your telepathic shout before.

Njegov uzvik nije bio uzvik smrti nego uzvik pobede.
His cry was not a cry of death but a cry of victory.

Čula sam njegov uzvik i okrenula se.
I heard him scream and turned around.

Ovde kažem: Ovaj uzvik se može čuti i izgleda potpuno opravdan pod ovim kritičkim rasvetljavanjem.
I say here: The call can be heard and appears under this critical lighting as completely valid.

Ustuknula je korak, gušeći uzvik iznenadjenja.
She turned, stifling a cry of surprise.

Kad je čuo uzvik, pomislio je da je to poslednja zapovest odredu.
When he heard the shout he thought that it was the final command to the squad.

On je bio samo glas, uzvik u pustinji.
He himself had been only a voice, a cry in the wilderness.

Kad je čuo uzvik, pomislio je da je to poslednja zapovest odredu.
When[Colonel Aureliano Buendía] heard the shout he thought that it was the final command to the squad.

Odjednom se otpozadi razleže uzvik:» Dolazi car!
Suddenly a shout came from behind:“The Emperor is coming!

Tada ih je iznenadni uzvik» ko je žedan« trgnuo iz njihovog žalosnog razmišljanja, i slušajući reči koje su usledile u njihovim dušama zapalila se nova nada.
That sudden cry,"If any man thirst," startled them from their sorrowful meditation, and as they listened to the words that followed, their minds kindled with a new hope.

Rekoh," Daj mi vapaj, Rintinzi, daj mi uzvik, cvilež, vrisak.".
I said,"Give me a cry, Rintinzi, give me a shout, a whimper, a scream.".

To je bio uzvik divljenja.
It was, um… It was an exclamation of admiration.

Gospodine Fredrikson, u slucaju da se razdvojimo, morate koristiti uzvik istrazivaca divljine.
Fredricksen, if we happen to get separated, use the wilderness explorer call.

Ako tvoji ljudi ne čuju prvi uzvik, možda drugu oktavu hoće.
So if your clanmates couldn't hear your first scream, perhaps they'd hear you at a different vocal pitch.

Marljivo je vuk izvršio svako naređenje, pseći je reagovao na svaki uzvik i svako pucketanje.
The wolf was obediently attentive to every command and responded like a dog to every call and every crack of the whip.

Rečenica može sadržati reči grupisane zajedno da izraze izjavu, pitanje, uzvik, zahtev, naredbu ili sugestiju.
A sentence can include words grouped meaningfully to express a statement, question, exclamation, request, command or suggestion.

То је твој узвик задовољства?
That's your happy shout?

У сваком случају, наш борбени узвик је следећи: Живела Бугарска!
In one case or the other, our battle cry is the following: Long live Bulgaria!

Дебели и длакави наше чело лук" узвик" О сналажљивости и одређивање власника.
Thick and shaggy the brow arch"shout"About the resourcefulness and determination of the owner.

Управо сам чуо некрофилни и неразумни узвик„ Живела смрт“.
Just now, I heard a necrophilic and senseless cry,‘Long live Death!'.