Mitä Tarkoittaa ZAKUPAC Englanniksi - Englanniksi Käännös

• tenant
• lessee
• buyer

Esimerkkejä Zakupac käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Dobar zakupac.
Fine tenant.

Naslovna Ključne reči zakupac.
List of buyer keywords.

On je vaš zakupac, gospodine.
He is your tenant, my Lord.

Njen sin je tvoj zakupac?
Her son's your tenant?

Ja kao zakupac imam svoja prava.
And as a tenant, I have rights.

Bio bih tvoj zakupac?
I'd be your tenant?

Sef 729. Zakupac je Beni Murdok.
Box 729 lessee is Benny Murdock.

Geiger je bio njegov zakupac.
Geiger was his tenant.

Godina-star zakupac blokira posao.
Year-old tenant blocking the deal.

Da, bila je moj zakupac.
Yes, she was a tenant of mine.

Zakupac neće modifikovati uređaj.
Buyer shall not modify any products.

Bila je moj zakupac oko.
She's been my tenant for about--.

Odmah posle toga se useljava novi zakupac.
New tenant moves in on the first.

Bože sakloni da zakupac otvori sebi vrata.
God forbid a tenant should have to open their own door.

Prodavnica jeste Milnova, ali on je samo zakupac.
While it may be Milne's store, he is merely a tenant.

Zakupac sme da renovira u skladu s propisima.
Tenant may renovate according to building code, with one exception.

Koliko je uobičajeno da se bude vlasnik a ne zakupac?
What does it mean to be an owner, and not a buyer?

Moj djed je bio farmer zakupac u Galwayu. Crnoglave ovce.
My grandfather was a tenant farmer in Galway, black-faced sheep.

Zbog tog dogovora, smatrali su ga svojim tutorom i zvali su ga» zakupac«.
Because of this agreement, they considered him their ward and called him“the tenant.”.

Dozvolu da budem zakupac, a ne samo kmet na tvojoj imovini.
Permission to be a tenant and not just a serf on your property.

Platio je dosta preko tržišne cene za to imanje samo zato što sam ja zakupac.
He paid significantly over market price for the property simply because I was the tenant.

Pošto zakupac može da pati od poremećaja sna, njena je odgovornost da traži lekarski savet.
Because the tenant could suffer from a sleep disorder, it was her responsibility to seek medical advice.

Zbog tog dogovora, smatrali su ga svojim tutorom i zvali su ga» zakupac«.
Because of this agreement, they considered him their ward guard, defence and called him"the Tenant.

U slučaju štete prema trećim licima zakupac će snositi sve troškove koji bi Zakupodavac mogao imati po tom osnovu.
In case of damage to third parties, the Lessee will bear all the costs that the Lessor could have on that basis.

Pošto što su te novine bile pisale o tome da ni jedan zemljoradnik ne želi da radi kao zakupac u Vestfoldu, interesovanje je naglo poraslo.
After that newspaper wrote that no farmer wanted to work as a tenant in Vestfold, interest has skyrocketed.

Ako Zakupac propusti da u slučaju nezgode preduzme mere navedene u prethodnom stavu, biće odgovoran za sve posledice i štete koje Zakupodavcu zbog toga proisteknu.
Th If the lessee fails to take in the event of an accident Measures of the above, will be responsible for all consequences and damages that the owner may have about it.

Takođe, budite kategorični u vezi sa izmenama koje zakupac može da pravi tokom svog boravka( raspored nameštaja ili neke manje adaptacije).
Also, be categorical about changes that the tenant can make during his stay(furniture layout or some minor adaptation).

Закупац мора прихватити понуду ако је тако склон у року од 2 мјесеца.
Tenant must act to accept the offer if he is so inclined within 2 months.

Закупац је у вези црни песак и Јусуф Касим.
Tenant it's regarding black sands and yusuf qasim.

Obrenovac kao zakupca predmetne opreme i druge ugovorne strane.
Obrenovac as a lessee of subject equipment and the other contracting party.