Mitä Tarkoittaa ZAMENSKI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• replacement

Esimerkkejä Zamenski käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Ja sam tvoj zamenski nastavnik matematike.
I'm your relief algebra teacher.

Izašao je napolje i seo u svoj automobil, ostavljajući Veru Brandes da preko telefona pokuša da nađe zamenski klavir.
He went and sat outside in his car, leaving Vera Brandes to get on the phone to try to find a replacement piano.

U pitanju je zamenski deo odličnog kvaliteta.
This is a quality replacement part.

Jednako je važno znanje da kada jednom instalirate sistem u svojoj kuhinji, zamenski filteri će biti lako dostupni.
Equally important is the knowledge that once you have installed a system in your refrigerator or your whole house, replacement filters will be readily available.

U pitanju je zamenski deo odličnog kvaliteta.
It is high quality replacement part.

Podaci koje je prikupila kompanija ProtectCELL ukazuju da korisnici iPhonea imaju 54 odsto manje šanse da će im zatrebati zamenski uređaj iz bilo kog razloga, u odnosu na druge korisnike smartfona.
A new ProtectCELL survey says that iPhone users are 46 percent less likely to need a replacement device, compared to other smartphone users.

Zamenski reproduktivni sistem Džekson, verzija 5. 3.
Jackson Reproductive Replacement System, release 5.3.

A čak će vam i ponuditi zamenski automobil ako bude dostupan.
We will provide a replacement motorcycle, if one is available.

Zamenski autobusni prevoz je dostupan izvan stanice.
Replacement bus services are available outside the station.'.

A čak će vam i ponuditi zamenski automobil ako bude dostupan.
They may even provide a replacement vehicle if one is available.

Pa, zamenski stražar je prvi stigao do vrata.
Well, the relief guard was the first to reach the outside of the door.

A čak će vam i ponuditi zamenski automobil ako bude dostupan.
If possible, we will provide you with a replacement vehicle if one is available.

PC- zamenski deo koji je kvalitetom jednak komponentama koje se koriste u proizvodnji vozila.
P- replacement part of quality matching the quality of the components used for the assembly of vehicles.

Vlasti u SAD i Južnoj Koreji istražuju zašto su se zapalili i zamenski telefoni“ Note 7” s bezbednijim baterijama.
Authorities in the U.S. and South Korea are still investigating why even the replacement Note 7 phones that Samsung equipped with a safer battery are catching fire.

Zamenski jarbol za tim Groupama stigao je u Brazil, pa je tim uspešno završio preostale četiri etape trke.
Groupama's replacement mast arrived to Brazil, and the team successfully completed the remaining four legs of the race.

Razlog zašto Bagvel nije uzeo nakit od Lorraine, nakon što ju je ubio, je taj što je već imao zamenski prsten. To je bila bižuterija koju je uzeo od Candace pre nego što ju je gurnuo iz auta.
The reason Bagwell didn't take any jewelry from Lorraine, after he killed her, was that he already had the replacement ring… it was the costume jewelry that he took from Candace before he pushed her out of the car.

Svi OV i DV zamenski sertifikati izdati posle 28. februara 2018. važiće maksimalno 825 dana bez obzira na to koliko dana je ostalo na sertifikatu.
All OV and DV replacement certificates issued after February 28, 2018 can only have a maximum validity of 825 days, regardless of how much time remains on the certificate order.

Paranoik se duboko u sebi oseća slabom, inferiornom i neuspešnim, te se grandioznost i osećaj posebnosti, koji često prezentuje, može razumeti kao kompenzatorni( zamenski) mehanizam osećaja inferiornosti.
Paranoiac deep down feels weak, inferior and ineffective, and the grandiosity and sense of uniqueness, which is often present, can be understood as a compensatory(replacement) mechanism for a sense of inferiority.

Za ove promene postoji samo jedno ograničenje: zamenski termini( stringovi) ne mogu biti duži od originala- međutim ovo retko kada i retko gde predstavlja problem.
There is only one restriction to those changes: replacement terms(strings) can't be longer than the original ones.

Mada su vlasti ponekad uspevale da uvećaju broj dece koje su parovi voljni da imaju kroz velikodušne dečje dodatke i druge vidove pomoći, nikada nisu uspevale da stopu plodnosti vrate na zamenski nivo, od prosečno 2, 1 deteta po ženi, koji je potreban za održanje populacije.
Though governments have sometimes been able to increase the number of children couples are willing to have through generous child care payments and other supports, they have never managed to bring fertility back up to the replacement level of, on average, 2.1 children per woman needed to sustain a population.

Trenutna procena je da rudnik" Cerje- Jovačko Polje" ne može da ostvari kapacitete koji bi se ocenili kao značajni u smislu ukupnog povećanja proizvodnje u Resavsko-Despotovačkoj ugljonosnoj zoni, već više kao zamenski kapaciteti, koji bi nadoknadili proizvodnju neke od prirodno iscrpljenih jama rudnika" Rembas".
Current estimations are that mine"Cerje- Jovačko Polje" can not achieve the capacity that would be rated as significant in terms of overall production increase in Resavska-Despotovac coal-bearing zone, but rather as a replacement facilities, which substitute some of the production of the excavated mine"Rembas".

Заменска терапија хормонима је такође важна током пубертета.
Replacement therapy with hormones is also important during puberty.

Надзора судије. Заменски судије се могу користити. Код замене судије.
Supervision of a referee. Replacement referees may be used. At the.

Заменска терапија за труднице са хипотермијом.
Replacement therapy for pregnant women with hypothermia.

Заменска батерија за иПхоне 5С компатибилна са 16ГБ/ 64ГБ.
Replacement battery for iPhone 5S compatible with 16GB/64GB.

Заменска батерија за иПхоне 5С компатибилна са 16ГБ/ 64ГБ China Manufacturer.
Replacement battery for iPhone 5S compatible with 16GB/64GB China Manufacturer.

Заменска батерија за иПхоне 5С компатибилна са 16ГБ/ 64ГБ Контактирај сада.
Replacement battery for iPhone 5S compatible with 16GB/64GBContact Now.

Код хипотироидизма, мере лечења започињу заменском терапијом са следећим хормонским агенсима.
In hypothyroidism, treatment measures begin with replacement therapy with the following hormonal agents.

Zamensko vozilo bilo kada.
Replacement of the vehicule when need.

Zamensko vozilo bilo kada.
Replacement car when needed.