Esimerkkejä Zapravo käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zapravo ne.
No, no. Really.Ne zapravo.
No. Not really.Zapravo, da.
Actually, yeah, I do.Ne zapravo.
Not really, no.Zapravo nisi mrtva.
You're not really dead.
Ihmiset myös kääntävät
Ne zapravo.
No, not exactly.Zapravo, krvariš.
Actually, you're bleeding.Da, da, zapravo.
Yes, actually.Zapravo kasnim na.
I'm actually late for my-.Ne. Ne, zapravo.
No, not exactly, no.Zapravo, to je dečak.
That actually is a boy.Što to zapravo govoriš?
What exactly are you saying?Zapravo, ne. Žao mi je.
No, not really, sorry.Šta ti zapravo pružaju?
What are they really giving you?Zapravo, nema načina.
Indeed, there is no way.Ponekad zaboravim koliko je zapravo užasno bilo u školi.
I had forgotten how truly horrible school was for him.Zapravo, sve je ljubav.
In truth, all is love.Ne. Zapravo ne.
No, no, not exactly.Zapravo sam ga poljubio.
He actually kissed him.Šta zapravo govoriš?
What are you saying?Zapravo, on ga je našao.
Actually, he found him.Što zapravo radiš?
So what are you doing?Zapravo, zahvalan sam ti.
Fact is, I'm grateful.Koga, zapravo, štitiš?
Who are you protecting?Zapravo, on jeste Norveška.
Indeed, he Is Norway.Niste zapravo Pet, zar ne?
You're not really Five, are you?Zapravo, sutra ujutru.
Tomorrow morning, in fact.Šta su zapravo naši filteri?
And what exactly is our filter?Zapravo koristimo ovo.
We are using basically this.On je zapravo prolio svoju krv.
He had truly shed his blood.
