Mitä Tarkoittaa ZAVJERE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• conspiracy
• conspiracies

Esimerkkejä Zavjere käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Zavjere gusara.
Conspiracy pirates.

Zaboravite zavjere sranje.
Forget the conspiracy crap.

Hector je svugdje vidio zavjere.
Hector saw conspiracies everywhere.

Nema nikakve zavjere protiv Dr. Albright.
There's no conspiracy against Dr. Albright.

Ovdje nema nikakve zavjere.
There's no conspiracy here.

Ovo su zavjere koje prijete višim položajima?
This is corporate conspiracies that threaten the highest levels?

Odredene stvari su zavjere.
Certain things are conspiracies.

Što je s teorijama zavjere, gospodin tamne i olujne?
What's with the conspiracy theories, Mr. Dark and Stormy?

Zašto je sve uvijek teorija zavjere?
Why is everything a conspiracy theory?

Ne postoji teorija zavjere koja se Connor-u nije svidjela.
Connor never met a conspiracy theory he didn't like.

Govoriš o teoriji zavjere Dany.
You're talking conspiracy theory.

A bilo je zavjere na ubojstvo, koju ja imam na traci.
But there was a conspiracy to murder, which I have on tape.

Tako stvari stoje i sa teorijom zavjere.
Such is the case with a conspiracy theory.

Znaš, zavjere teorije letjeti, radne snage dobiva pruži.
You know, conspiracy theories fly, manpower gets stretched.

Da sam ja, ti… izbacio bih teoriju zavjere.
If I were you… I would drop the conspiracy theory.

I to zvuči kao puno zavjere gluposti na mene, agent.
And that sounds like a lot of conspiracy nonsense to me, Agent.

To je istina religije i teorije zavjere.
This is the truth of religion and conspiracy theories.

Teorijama zavjere, urbanim legendama, i drugim mitovima koji su istiniti.
Conspiracy theories, urban legends and other myths that are true.

Bez USB-a jedino što imamo je teorija zavjere.
Without the flash drive, all we have is conspiracy theory.

Novine su pisale da je bio dio zavjere da se zbaci diktator.
The newspaper said he was part of a conspiracy to kill the dictator.

Remmy, nisam mislila da vjeruješ u teorije zavjere.
Remmy, I did not think believe in conspiracy theories.

Samo zato jer me tvoje teorije zavjere jako zabavljaju.
Only because I find your conspiracy theories so amusing.

Svi ste uhapšeni zbog izdaje, korupcije i zavjere.
You are all under arrest for treason, corruption, and conspiracy.

Zavjere zahtjevaju više od jedne osobe, a ovdje nema nikoga kome vjerujem.
Conspiracies require more than one person… and there is no one here I trust.

Takve nepodudarnosti pogoduju teorijama zavjere.
It's inconsistencies like this start conspiracy theories.

Gledaš ubistva, zavjere koje podržavaju terorizam, krivokletstvo, porote.
You're looking at murder, conspiracy to support terrorism, perjury, jury tampering.

Toliko o mojoj elegantnoj teoriji, u vezi zavjere sa drogom.
So much for my elegant theory about a drugs conspiracy.

Matt Haley, uhapšen si zbog zavjere I pokušaja ubojstva Jacka Andersona.
Matt Haley, you're under arrest for conspiracy and the attempted murder of Jack Anderson.

Ne, gospođo, ja sam mnogo stvari, ali ja nisam teoretičar zavjere.
No, Madam, I am many things, but I'm not a conspiracy theorist.

Svi oni su bili praćeni teorijama zavjere koje su pokušavale da objasne date događaje.
All of these were followed by conspiracy theories to try to explain these events.