Mitä Tarkoittaa ZNANJIMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• knowledge
• expertise

Esimerkkejä Znanjima käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Obogaćujemo vas unikatnim znanjima.
Gives you specialized knowledge.

K:“ Uče me različitim znanjima, tako da mogu podučavati odrasle.
C:“They are teaching me different knowledge so I can teach adults.

Uvek ću tragati za istinom i novim znanjima.
Always seek knowledge and truth.

Povratnu informacija o stečenim znanjima dobili smo ponovo kroz igru.
We received the feedback about acquired knowledge through the game again.

Stalno ste u potrazi za novim znanjima.
You are always in search of new knowledge.

Zahvaljujući ovim znanjima, shvatila sam zašto su mi se dešavale neke stvari.
The knowledge that I gained helped me to finally understand why certain things were happening to me.

Tragalac sam za istinom i istinitim znanjima.
I am armed with Truth and knowledge.

Stalno ste u potrazi za novim znanjima, iskustvima, izuzetno energični i pomalo nestrpljivi.
You are constantly searching for new knowledge, experience; you are extremely energetic and a bit impatient.

Uvek ću tragati za istinom i novim znanjima.
I will always seek knowledge and truth.

Ovladavanje znanjima i alatima za razvoj marketinških rešenja na Internetu i evaluaciju njihove efikasnosti.
Acquisition of knowledge and tools for developing marketing solutions on the Internet and evaluation of their efficacy.

Na vama je da izaberete šta ćete da uradite sa ovim znanjima.
It's up to you to decide what to do with that knowledge.

Inovacije u načinu proizvodnje podrazumevaju i ovladavanje novim znanjima i veštinama, što dodatno deluje na motivaciju radnika.
Innovations in the production methods involve mastering new knowledge and skills, which further affects the motivation of workers.

Vi ste pametni, vrlo znatiželjni i hrabri kada se radi o novim avanturama i znanjima.
You are smart, curious and brave when it comes to new adventures and knowledge.

Različitost na radnom mestu, koja se ogleda i u željama, znanjima i veštinama naših zaposlenih, predstavlja važnu vrednost i konkurentsku prednost.
A workplace variety, the knowledge and the skills of our employees are important values and competitive advantages.

Sva mudrost ispunjenog, kvalitetnog, srećnog života sakupljena je u tim znanjima.
All the wisdom of living a fulfilled, quality and happy life is contained within that knowledge.

Te poslovođe kosmodroma, sa svojim posebnim znanjima i važnim položajima, sve više su sticale birokratski mentalitet: automatski bi izricale' ne'.
These Port managers, with their special knowledge and important position, tended to acquire the bureaucratic mentality: they said“no” automatically.

Imao sam sreće što sam pratio predavanja sa odličnim profesorima sa velikim znanjima u oblasti energetike.
I was lucky to follow lectures by excellent professors with deep knowledge on the energy fields.

Studenti su ovladali znanjima o uticaju molekulske strukture polimera i načina izvođenja sinteze na njihova makroskopska svojstva.
Students have mastered the knowledge about the influence of the molecular structure of polymers and methods of synthesis on their macroscopic properties.

Ceo koncept podrazumeva želju za spoznajom, novim spiritualnim iskustvima, ovladavanjem novim znanjima i veštinama.
The whole concept implies a desire for cognition, new spiritual experiences, mastering new knowledge and skills.

Ovim će se doprineti raspolaganju znanjima koja omogućavaju da se uspešno rešavaju zadaci i problemi iz oblasti marketinga u oblasti šumarstva, odnosno da se na tržištu na najbolji način plasira proizvodni program.
This will contribute to the knowledge that enables them to successfully solve tasks and problems in the field of marketing in forestry, that is, the best way to market the production program on the market.

Na Akademiji lepih umetnosti i multimedija steći ćeš klasične umetničke veštine dopunjene modernim digitalnim znanjima.
At Faculty of Contemporary Arts, you will obtain classic artistic skills enhanced by modern digital knowledge.

Oni prosto nastavljaju da uče, neprekidno proširujući memoriju novim znanjima, čega ponekad nisu ni svesni.
They simply continue to learn, and commit an incredible expanse of knowledge to memory, sometimes without even realising it.

Modul“ Menadžment organizacione bezbednosti” Visoke škole modernog biznisa pruža vam mogućnost da ovladate specifičnim znanjima i veštinama neophodnim za uspešno upravljanje poslovnim informacijama i poslovnim tajnama, kao i znanjima potrebnim za korišćenje i sprečavanje zloupotreba novih tehnologija.
There are many Organizational Security companies that give you the opportunity to master the specific knowledge and skills necessary to successfully manage business information and trade secrets, as well as the knowledge necessary to use and prevent the misuse of new technologies.

Program će obezbediti start-ap kompanijama pristup vodećem poslovanju, sajber bezbednosti i znanjima širom industrije iz celog sveta.
SSC will provide startups with access to business, cybersecurity and cross-industry expertise from around the world.

Da studenti steknu produbljena saznanja o drvetu kao sirovini koja pruža mogućnost za dobijanje niza komercijalnih proizvoda, kao i načinima karakterisanja tih proizvodaDa kandidat sveobuhvatno ovlada znanjima iz oblasti hemijske prerade drveta i mogućnosti eksploatacije drveta kao sirovine, tako da se naučno osposobe za kreativni nivo rešavanja problema u oblasti hemijske prerade drveta. Ekstraktivne materije drveta.
The students gain deeper knowledge of wood as a raw material that provides the opportunity to obtain a variety of commercial products, as well as ways of characterizing these productsSubject outcomes: That the candidate comprehensively master the knowledge in the field of chemical processing of wood and the possibility of exploitation of wood as a raw material, so that they can be scientifically trained for the creative level of solving problems in the field of chemical wood processing.

Dobro ste čuli- razmišljajte o poslu kao o investiciji koja treba da se isplati- u novim znanjima, novim iskustvima, i zadovoljstvu.
Think about your job as an investment that is going to pay off in new knowledge, new experiences, and satisfaction.

Oni prosto nastavljaju da uče, neprekidno proširujući memoriju novim znanjima, čega ponekad nisu ni svesni.
They just go on learning new things, committing a vast expanse of knowledge to their memory, oftentimes without realizing it.

Program će obezbediti start-ap kompanijama pristup vodećem poslovanju, sajber bezbednosti i znanjima širom industrije iz celog sveta.
SSC will provide startups with access to cutting-edge business, cybersecurity and cross-industry expertise from around the world.

Javni službenici moraće da rade na svojim profesionalnim sposobnostima, svom obrazovanju i specijalizovanim znanjima, u zamenu za finansijski podsticaj.
Civil servants will have to work on their professional skills, their education and specialised knowledge in exchange for financial incentives.

Ključnu ulogu u dostizanja pomenutih ciljeva, imaće uspostavljanje sveobuhvatnog sistema obuke, budući da lica angažovana u navedenim službama često ne raspolažu znanjima i veštinama neophodnim za postupanje sa žrtvama".
Establishment of a comprehensive training system will have a critical role in achieving the above-mentioned goals because persons working at such services often lack the knowledge and skills necessary for dealing with victims.