Mitä Tarkoittaa ZRNO PŠENIČNO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• grain of wheat

Esimerkkejä Zrno pšenično käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Samo ako zrno pšenično umre, donosi mnogo roda.
If a grain of wheat dies, it produces much fruit.

Zaista, zaista vam kažem: Ako zrno pšenično padnuvši na zemlju ne umre, ono jedno ostane;
Truly, truly, I say to you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains alone;

Takođe i zrno pšenično rađaće deset hiljada vlatova, i svaki vlat imaće deset hiljada zrna, i svako zrno imaće po pet bilibra( =10 funti) čistog brašna.
Similarly a grain of wheat will produce ten thousand heads, and every head will have ten thousand grains, and every grain ten pounds of fine flour, white and clean.

Zaista, zaista vam kažem: Ako zrno pšenično padnuvši na zemlju ne umre, ono jedno ostane;
Most assuredly, I say to you, unless a grain of wheat falls into the ground and dies, it remains alone;

Zaista, zaista vam kažem: Ako zrno pšenično padnuvši na zemlju ne umre, ono jedno ostane;
Very truly, I tell you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains just a single grain;.

Zaista, zaista vam kažem: Ako zrno pšenično padnuvši na zemlju ne umre, ono jedno ostane;
Amen, amen, I say to you, unless a grain of wheat falls to the ground and dies, it remains just a grain of wheat;.

Zaista, zaista vam kažem: Ako zrno pšenično padnuvši na zemlju ne umre, ono jedno ostane; ako li umre mnogo roda rodi;
Most certainly I tell you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains by itself alone. But if it dies, it bears much fruit.

Ниле речи Исусове:„ Ако зрно пшенично паднувши на земљу не умре, оно једно.
Jesus said,"Unless a kernel of wheat falls into the ground and dies, it remains only a single seed.

Zaista, zaista, kažem vam, ako pšenično zrno ne padne u.
Truly, truly, I say to you, unless a grain of wheat falls into the earth and.

Zaista, zaista, kažem vam, ako pšenično zrno ne padne u.
Very truly, I tell you, unless a grain of wheat falls into the earth and.

Zaista, zaista, kažem vam, ako pšenično zrno ne padne u.
Truly, I say to you, unless the grain of wheat falls….

Zaista, zaista, kažem vam, ako pšenično zrno ne padne u.
I say to you, Unless the grain of wheat falling into.

Zaista, zaista, kažem vam, ako pšenično zrno ne padne u.
I tell you the truth, unless a kernel of wheat falls….

Zaista, zaista, kažem vam, ako pšenično zrno ne padne u.
Most assuredly, I say to you, unless a grain of wheat falls.

Ukoliko pšenično zrno ne padne u zemlju i ne umre, ostaje sâmo.
If the grain of wheat does not fall into the earth and die, it remains one grain..

Jedno jedino pšenično zrno, umnoženo uzastopnim setvama, može da pokrije celu zemlju zlatnim snopovima.
A single grain of wheat, increased by repeated sowings, would cover a whole land with golden sheaves.

Integralno pšenično zrno je zaista celo zrno!.
Wheat berries are a true whole grain!

Ivan 12: 24,„ Zaista, zaista, kažem vam, ako pšenično zrno ne padne u zemlju i ne umre, ostaje samo.
Joh 12:24 Truly, truly I tell you, unless a grain of wheat falls into the ground and dies, it remains alone.

Ivan 12: 24,„ Zaista, zaista, kažem vam, ako pšenično zrno ne padne u zemlju i ne umre, ostaje samo.
John 12:24 says,“Truly I say to you unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains alone.

I što seješ ne seješ telo koje će biti, nego golo zrno, bilo pšenično ili drugo kako.
That which you sow, you don't sow the body that will be, but a bare grain, maybe of wheat, or of some other kind.

I što seješ ne seješ telo koje će biti, nego golo zrno, bilo pšenično ili drugo kako.
And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain:.

Пшенично зрно које је пало на земљу и иструлило, доноси плод.
The wheat grain that falls on the ground and dies giving much fruit.

Мораш бити спреман да умреш као пшенично зрно да би донео стоструки плод.
Those memories must die just as the grain of wheat must die in order to bear fruit.

Мораш бити спреман да умреш као пшенично зрно да би донео стоструки плод.
Ü He has to die like the grain of wheat in order to give life.

Мораш бити спреман да умреш као пшенично зрно да би донео стоструки плод.
We must be ready to die as a grain dies in order to regenerate.

Јер, када Господ човека остави самоме себи, ђаво је готов да га самеље, као млински камен пшенично зрно.
For when the Lord leaves a man to himself, then the devil gets ready to crush him, as a millstone does a grain of wheat.

Кажу: како то земља доноси семена по врстама, док, међутим, често бива да када посејемо пшеницу, добијамо црно пшенично зрно?
How then, they say, does the earth bring forth seeds of the particular kind, when, after sowing grain, we frequently gather this black wheat?

Да би се постигао комерцијални изглед брашна, који смо навикли да видимо у пакетима, пшенично зрно пролази кроз низ производних фаза, због чега губи своју шкољку, што деградира кулинарске особине.
In order to achieve the presentation of the flour, which we are accustomed to see in packages, wheat grain goes through a number of production steps, as a result of which it loses its shell, which impairs culinary properties.