Mitä Tarkoittaa ZVUČNA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sound
• sonic

Esimerkkejä Zvučna käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

To je zvučna odvijač.
This is a sonic screwdriver.

Zvučna podloga je takođe vrhunska.
Sound is also top-notch.

Takođe možete da dodate i vizuelna i zvučna obaveštenja.
Also, you can add visual and sound notifications.

Zvučna imena u celom svetu.
Every sound in the entire world.

Obezbeđivanje ugodnog interijera( prozori, zvučna izolacija).
Providing enjoyable interior(windows, sound insulation).

Celokupna zvučna obaveštenja sistema.
Visual alert of all system sounds.

Kao i izmereni nivo u decibelima, etiketa ća vam pokazati nivoe buke u klasama između jednog i tri zvučna talasa.
As well as the measured value in decibels, the label will show the noise level in classes of between one and three sound waves.

Zvučna podloga je prilično standardna za ovakvu igru.
The sound is pretty standard in this game.

Ništa se nije čulo sa druge strane, zvučna izolacija je bila odlična.
We did not have any troubles with the noise and the sound isolation seems very good there.

Zvučna podloga je prilično standardna za ovakvu igru.
Sound effects are pretty standard for this type of game.

Već posle par minuta svima postaje jasno da je ovo zapravo svojevrsna zvučna arena i da svaki naš aplauz, pa i šapat ima drugačiji prizvuk u njihovim ušima.
After only a couple of minutes, it becomes crystal clear that this is a sort of sound arena and that every applause and even a whisper resounds differently in their ears.

Zvučna izolacija je odlična, pa i malo bolja od odlične.
The sound is perfectly good, indeed rather better than just good.

Ovaj potpuno prirodan materijal idealan je za dečije sobe- ima odličnu zvučna i toplotnu izolaciju što nam je veoma bitno u izboru poda za naše najmilije.
This completely natural material is ideal for children's rooms- it has got very good sound and thermal insulation which is very important when it comes to the choosing of the right floor.

To je zvučna crna rupa i može da apsorbuje samo zvučne talase.
It's a sonic black hole that can only absorb sound waves.

Umesto da popravlja sve greške, WhiteSmoke koristi najsavremenije algoritme za veštačku inteligenciju, sugerišući šablone za poboljšanje i čak nudi tutorijale kako bi osigurali da vaša proza bude uvek strukturno zvučna i stilski oštra.
Rather than just fixing all your errors, WhiteSmoke breaks down your work using state-of-the-art artificial intelligence algorithms, suggesting templates for improvement, and even offering tutorials to make sure your prose are always structurally sound and stylistically sharp.

Zvučna terapija je takođe podešena tako da kompenzuje vaš nedostatak sluha.
The sound therapy is also adjusted to compensate for your hearing loss.

Revizionistički procesi u novim državama, bivšim jugoslovenskim republikama, izjednačili su pojmove antifašizma, socijalizma, komunizma i totalitarizma, a partizanske pesme su kao" zvučna propaganda totalitarnog režima" morale biti udaljene od naših ušnih membrana.
Revisionist processes in the newly-formed states, the ex-Yugoslav republics, have leveled the notions of antifascism, socialism, communism and totalitarianism rendering partisan songs the"sonic propaganda of a totalitarian regime" and thus removing them from our ear-drums.

Očarala nas je zvučna i tehnička organizovanost tog snimanja.
We were thoroughly impressed with the sounds, technique and compositions on this recording.

Klijent može da uputi usmenu reklamaciju na sledeće načine: pozivanjem broja 011/ 30 11 555 opcija 7 i razgovora sa operaterom, u radno vreme Službe za upravljanje kvalitetom i reklamacijama ili reklamacija, može ostavliti kao snimljenu poruku na istom broju telefona van radnog vremena Službe za upravljanje kvalitetom i reklamacijama, tzv. zvučna reklamacija.
The client may send a verbal complaint in the following ways: by calling 30 11 555(option 7) and an interview with the operator, during the working hours of the Quality and Complaint Management Unit, 5 can leave a recorded message at the same number out of working hours of the Quality and Complaint Management Unit, so-called, sound complaint.

Ovo je kao zvučna ploča, tako da je možete dodirivati i obožavam ove užasne zvuke.
So this one is like a sound board, so you can touch it, and I just love these horrible noises.

Zvučna kupka je relaksacioni koncert koji možemo ne samo slušati, nego i osetiti duboko unutar naših mišića, zbog vibracije gonga i ostalih drevnih instrumenata, čime razvijamo naš odnos sa zvukom pomoću suptilnih i novih zvukova.
Sound Bath is a meditative concert that we not only listen, but we can feel deeply within our muscles due to vibrations of gongs and other ancient instruments, whereby we develop our relationship with sound throughout subtle and new sounds..

Kako izgleda njihova zvučna slika? Otkrijmo to zajedno na prvom Koncertu u mraku- U svetlosti tame!
What does their sound image look like? Let's find it together on the first Concert in the Dark- In the Light of Darkness!

To je prvi put da je neka zvučna instalacija ušla u uži izbor i pobedila od kada je Tarnerova nagrada 1984. ustanovljena radi promocije moderne britanske umetnosti.
It was the first time a sound installation had been shortlisted for the prize since it was set up in 1984 to promote modern British art.

Коришћење звучних ефеката.
The use of sound effects.

Звучни ефекти можете користити било који од личних и комерцијалне.
Sound effects you can use either of personal and commercial.

Звучна инсталација је интермедијална и временски заснована уметничка форма.
Sound installation is an intermedia and time-based art form.

Zvučni efekti čine ovo iskustvo još stvarnijim.
Sound effects make the experience even more real.

Zvučni talasi i fizičke karakteristike zvuka.
Sound waves and physical sound characteristics.

Звучна мапа Београда.
The Belgrade Sound Map.

Zvučni efekti čine ovo iskustvo još stvarnijim.
Hearing that sound made the experience that much more real.