Mitä Tarkoittaa АББАТИСОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• abbess
• prelate

Esimerkkejä Аббатисой käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

С Аббатисой.
With the Prelate.

Их тетя по материнской линии, Кристина, была там аббатисой.
Their maternal aunt, Christina, was abbess there.

София Агнесса стала впоследствии аббатисой Рюнского монастыря.
Fintan Mundwiler then became Abbot of St. Meinrad.

Она стала аббатисой в терезинского монастыря в Праге в 1791 году.
She became Abbess at the Theresian Convent in Prague in 1791.

С 1729 года до своей смерти служила аббатисой Херфордского монастыря.
From 1729 until her death she was Abbess of Herford Abbey.

Энфледа стал аббатисой около 680 года и оставалась ее до своей смерти.
Eanflæd became the abbess around 680 and remained there until her death.

Старшая дочь Беартиса Иеронима была аббатисой в крупном аббатстве Ремирмон.
Matilda's grandmother Matilda I was abbess at Herford Abbey.

Там она удалилась в монастырь Нидернбург в Пассау и стала аббатисой.
She became a nun at Coldingham and then went to Ely where she became abbess.

В 1719 году она стала аббатисой в Шелле и занимала эту должность до своей смерти.
In 1719, she became the Abbess of Chelles, a post she held until her death.

Вдова Вульфхера Эрменхильда, как полагают, поздне стала аббатисой Эльской.
His widow, Eormenhild, is thought to have later become the abbess of Ely.

При поддержке короля Людовика XIV она стала аббатисой Мобюиссона в августе 1664 года.
With the support of King Louis XIV, she became Abbess of Maubuisson in August 1664.

Она постриглась в монахини в аббатстве Минстер- на- Танете, которое основала ее мать, и стала там аббатисой в 694 году.
She entered the abbey of Minster-in-Thanet, which her mother had established, and became abbess there by 694.

В 1565 году Елизавета была избрана аббатисой имперского аббатства Святого Кириака в Гернроде.
In 1565, Elisabeth was elected abbess of the imperial abbey of St. Cyriac in Gernrode.

Я всего лишь знаю, что Сестра Бренна не была согласна с Аббатисой, и что теперь Бренна мертва.
All I know is that Sister Brenna spoke out against the Prelate and now Brenna's dead.

В 1729 году Иоганна Шарлотта была избрана аббатисой находившегося под патронажем Пруссии Херфордского монастыря.
In 1729, she had herself elected abbess of Herford Abbey, which stood under Prussian protection.

Луиза Орлеанская- дочь Регента, которая в 1 7 1 9 году стала аббатисой Шелля- прототип одной из настоятельниц.
Louise of Orleans- Daughter of the Regent… who became Abbess of Chelles in 1719… is the original of one of the Superiors.

В 1612 году она стала аббатисой престижного Ремирмонского аббатства, бенедиктинского монастыря недалеко от Ремирмона.
In 1612 she became the Abbess of the prestigious Remiremont Abbey, a Benedictine abbey near Remiremont, Vosges, France.

После смерти своей родственницы и основательницы монастыря, Хильда, в 680 году Энфледа стал аббатисой совместно со своей дочерью Эльфледой.
Following the death of her kinswoman and the founding abbess of the monastery, Hild, in 680 Eanflæd became abbess jointly with her daughter Ælfflæd.

Ее сестра Генриетта Луиза была аббатисой в монастыре Бомон- ле- Тур, а двоюродная сестра Луиза Аделаида Орлеанская- аббатисой Шелля.
Her sister Henriette Louise de Bourbon was an abbess at Beaumont-lès-Tours and a cousin Louise Adélaïde d'Orléans was the Abbess of Chelles.

Крупнейшими и наиболее знаменитыми заведениями этого рода были Эссенское аббатство, Гандерсхаймское аббатство, Гернродское аббатство, Кельнское аббатство и Хертфордское аббатство, в последнее из которых молодая королева Матильда была помещена своей бабкой- аббатисой.
The greatest and most prominent foundations of this sort were Essen Abbey, Gandersheim Abbey, Gernrode Abbey, Cologne Abbey and Herford Abbey, in the last of which the young Queen Mathilda had been brought up by her grandmother, the abbess.

Аббатиса в Эдельштеттене Эуфемия ум.
Abbess of Edelstetten Abbey Euphemia d.

Аббатиса, мы не можем позволить этому случиться.
Prelate, we can't let this happen.

Аббатиса в терезинского монастыря в Праге.
Abbess of the Theresia Convent in the Hradschin, Prague.

Я вернулась к Аббатисе и рассказала ей, что случилось.
I went back to the Prelate and told her what had happened.

Аббатиса сказала это честь великая.
Abbess saysoe a gift of great honor.

Я не хотела рассказывать Аббатисе, что я проиграла.
I didn't want to tell the Prelate that I had failed.

Вместо этого он предложил ей должность аббатисы монастыря, которую она приняла.
He instead offered her a position as an abbess of a convent which she accepted.

Аббатиса лгала тебе, так же как она лгала Ричарду.
The Prelate lied to you, just like she lied to Richard.

Маргарита Брабантская( умерла 14 марта 1277), аббатиса Хертогенталя.
Margaret of Brabant(died 14 March 1277), Abbess of Herzogenthal.

Аббатиса попросила меня прислужить вам с едой.
The Prelate asked me to serve you a meal.