Mitä Tarkoittaa АВТОРИТАРИЗМА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• authoritarianism
• authoritarian

Esimerkkejä Авторитаризма käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

У авторитаризма в России есть будущее.
Authoritarianism has a future in Russia.

Партия была против парламентаризма и авторитаризма.
The party was anti-parliamentary and authoritarian.

Правда, на собственный вопрос-" сколько авторитаризма нам достаточно?".
Vek asks:"How much authoritarianism is enough?".

Понятие государства: Диалектика демократии и авторитаризма.
The Concept of State: Dialectics of Democracy and Authoritarianism.

Борьба между сторонниками авторитаризма и свободы- дело прошлого.
The contest between authoritarianism and freedom is over.

Тенденция авторитаризма действующей редакции Конституции;
The tendency of authoritarianism of the current version of the Constitution;

С одной стороны, он утверждает что авторитаризма хочет" не Путин, а страна".
On the one hand, he asserts that it's"not Putin, but the people" who want authoritarian rule.

Нестабильная демократия переходного типа с тенденцией реставрации авторитаризма.
Unstable democracy of transitional type with the tendency of authoritarianism restoration.

В условиях авторитаризма не только высшие классы становятся носителями« варварства».
Under authoritarian conditions, it was not only upper classes that exhibited features of barbarism.

Это- революция свободы, демократии и прогресса, направленная против тирании и авторитаризма.
It is a revolution of freedom, democracy and progress against tyranny and authoritarianism.

Власти убеждены в необходимости искоренения любых форм авторитаризма в этой области.
The authorities were determined that all forms of authoritarianism in that field should be eliminated.

В определенном смысле он сформулировал новую проблематику исследований в сфере распространения авторитаризма.
In a sense he created a new research agenda on the spread of authoritarianism.

Сама логика авторитаризма исключает возможность делегирования существенной части полномочий.
The very logic of authoritarianism rules out the possibility to delegate a substantial part of powers.

Другими словами, в их конституциях воплощены принципы концентрации власти и авторитаризма предыдущего режима.
In other words, their constitutions reproduce the concentration of power and authoritarianism of the previous regime.

В то же время, степень авторитаризма может меняться от жесткого до более( по исламистским меркам) либерального.
At the same time, the degree of authoritarianism may vary from rigid to more liberal(liberal by Islamic standards).

Ученые много говорили о« гибридных режимах» и различных оттенках серого в палитре авторитаризма.
Scholars have indeed discussed a lot about‘hybrid regimes' and the different shades of grey in the spectrum of authoritarianism.

Таким образом, наконец- то выяснилось, что сторонников авторитаризма в России намного больше, чем людей, разделяющих демократические идеалы.
Thus, it appears that supporters of authoritarianism vastly outnumber those who support democratic ideals in Russia.

В прошлом, Олимпийские игры давали возможность помочь установить свободу в странах, которые боролись за выход из авторитаризма.
In the past, the Olympic games have been able to help establish freedoms in countries struggling to emerge from authoritarianism.

Ни один здравомыслящий боливиец не желает вернуться к былым временам авторитаризма, гиперинфляции и бюрократического государства.
No right-thinking Bolivian wants for a moment to return to the days of authoritarianism, hyper-inflation or the bureaucratic state.

В годы господства безбожия и советского авторитаризма семья Кулаковых находилась под пристальным вниманием органов госбезопасности.
During the atheist and authoritarian rule of the Soviet government, the Kulakov family was under the scrutiny of state security bodies.

Самообразовательный проект действует в русле либертарной педагогики- без авторитаризма преподавателей и методов принуждения.
Self-educational project functions on the basis of the libertarian pedagogy- without the teachers' authoritarianism and compulsory methods.

Сегодня мы наблюдаем постепенное омолаживание- а значит и воспроизводство- российского электорального, бюрократического авторитаризма.
We are apparently witnessing a gradual rejuvenation and therefore reproduction of Russia's electoral, bureaucratic authoritarianism.

Статья посвящена проблеме авторитаризма, характерного для позиции педагога во взаимодействии с ребенком дошкольного возраста.
This article is devoted to the problem of authoritarianism characteristic of the position of the teacher in collaboration with the child of pre-school age.

Другие страны- Беларусь и большинство государств Центральной Азии- сохранили статус-кво, уверенно развернувшись в сторону авторитаризма.
Other countries- Belarus and the majority of Central Asia- maintained the status quo, confidently turning towards authoritarianism.

Почему ВПК в современной России обеспечивает воспроизводство авторитаризма, лоббирует конфронтацию с Западом и может не думать об убытках?
Why does the defense industry in today's Russia ensure the resurgence of authoritarianism, lobby for confrontation with the West and disregard its losses?

Теперь, после капитуляции оппонентов, констатирует газета," только чудо может предотвратить перерождение путинского авторитаризма в тиранию".
Now, following the surrender of his opponents,"only a miracle can prevent Putin's authoritarianism from developing into tyranny.".

Стэнли хотел подчеркнуть темы фашизма и пассивного признания авторитаризма, так как недавно он пришел из апартеида в Южную Америку.
Stanley wanted to emphasize themes of fascism and passive acceptance of authoritarianism, as he had recently come from the apartheid regime of South Africa.

Они верят в сосуществование на основе принципов справедливости, уважения прав человека и неприятия угнетения, оккупации и авторитаризма.
They believe in coexistence on the basis of justice, respect for human rights and the rejection of oppression, occupation and authoritarianism.

Комитет с обеспокоенностью отмечает, что во многих школах и классах до сих пор царит атмосфера авторитаризма, дискриминации, неуважения и насилия.
The Committee notes with concern continuing authoritarianism, discrimination, disrespect and violence which characterize the reality of many schools and classrooms.

Объясняются различия между результатами экономического развития РФ и развитием успешных стран мягкого авторитаризма.
The differences betweenthe indicators of the economic development of the Russian Federation and those of the successful countries adopted soft authoritarianism are explained.