Mitä Tarkoittaa АГРЕССИЕЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• aggression

Esimerkkejä Агрессией käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Реагируем с агрессией.
React with aggression.

И это как раз является, как вы выразились," агрессией"?
And that's what you mean by attack?

Участницы группы боролись с мужской агрессией на своих шоу.
The band fought against male aggression at their shows.

Имеет смысл называть это российской агрессией.
It is not unreasonable to call that Russian aggression.

Чего мы делаем с агрессией определяет если право или неправильно.
What we do with aggression determines if it's right or wrong.

Или как она связана с моей агрессией.
Or its connection to my aggression.

Международный терроризм является агрессией, осуществляемой нетрадиционными средствами.
International terrorism is aggression by unconventional means.

И мы никогда не смиримся с агрессией.
But we will never succumb to aggression.

Борьба с агрессией относится главным образом к сфере ведения Совета Безопасности.
Combating aggression was essentially the task of the Security Council.

Организация Объединенных Наций справилась с агрессией.
The United Nations has grappled with aggression.

Это сражение было вызвано весьма серьезной военной агрессией в отношении нашей страны.
This battle was a grave military invasion against us.

II. Социально-экономический ущерб, причиняемый агрессией.
II. Socio-economic damage caused by the aggression.

Агрессия против любой страны является агрессией против всех стран.
An aggression on any nation is an aggression on all nations.

Кертис Чен, тоже в отставке, проблемы с агрессией.
Curtis Chen, Another former soldier with aggression issues.

Пластинка буквально пропитана агрессией, мистикой и яростными порывами эмоций.
The album is full of aggression, mysticism and furious battery of emotions.

Правопорядок и демократия окончательно восторжествовали над диктатурой и агрессией.
Justice and democracy finally triumphed over dictatorship and aggression.

Эмоции захлестывают героев: нежность сменяется агрессией, любовь- ненавистью.
Emotions overwhelm the characters: tenderness is replaced by aggression, love-hatred.

Эскалация цикла насилия в нашем регионе обусловлена главным образом агрессией Израиля.
The escalating cycle of violence in our region is due principally to Israel's aggression.

Сегодня Украина, столкнувшись с внешней агрессией, еще больше ценит Великую Победу.
Today, Ukraine, facing with external aggression, values even more the great victory.

Поэтому эти браки часто сопровождаются насилием и агрессией в быту.
And hence these marriages are often filled with domestic violence and subtle aggressions.

Терроризм является агрессией против всего человечества и гнусной тактикой, которой пользуются трусы.
Terrorism is an attack against humankind and a heinous tactic adopted by cowards.

Шенк выступал против войны с Мексикой, считая эту войну агрессией, способствующей распространению рабства.
He opposed the Mexican-American War as a war of aggression to further slavery.

Другие заключенные отвечают агрессией на отказ Валленберга принять на себя роль спасителя.
The other prisoners reacted with aggression to Wallenberg refusal to accept his role as savior.

В первоначальных историях Шустера и Сигела характер Супермена определялся жесткостью и агрессией.
In the original Siegel and Shuster stories, Superman's personality is rough and aggressive.

Соединенные Штаты по-прежнему глубоко обеспокоены продолжающейся российской агрессией в восточной Украине.
The United States remains deeply concerned about continued Russian aggression in eastern Ukraine.

Угроза агрессией может, несомненно, рассматриваться как основание для озабоченности мирового сообщества.
A threat of aggression could certainly be regarded as worthy of the international community's concern.

Экономика серьезно повреждена, и наблюдатели ОБСЕ продолжают сталкиваться с ограничениями, притеснениями и агрессией.
The economy has been severely damaged, and OSCE monitors continue to face restrictions, harassment, and aggression.

Собака, которая утверждает, показывая страх или просто пребывания фирмы, не реагируя с агрессией, почти сразу же игнорируется.
A dog who submits, showing fear or just stay firm, without reacting with aggression, is almost immediately ignored.

Реакция мужчин на ее активную общественную роль часто воспринимается саркастическими замечаниями, а не прямой агрессией.
The reaction of men to her proactive public role is often to make sarcastic remarks, rather than outright aggression.

Это является явной агрессией извне и представляет собой грубое нарушение независимости и суверенитета Республики Кипр.
It is clearly an invasion from outside, in flagrant violation of the independence and sovereignty of the Republic of Cyprus.