Mitä Tarkoittaa АДЕКВАТНУЮ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• adequate
• appropriate

Esimerkkejä Адекватную käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

И адекватную компенсацию.
Adequate compensation.

На справедливую и адекватную компенсацию пункт 7 e.
To fair and adequate compensation para. 7 e.

Адекватную маркировку оружия.
Adequate marking of weapons.

Получили ли вы адекватную компенсацию за свои потери?
Were you adequately compensated for your loss?

Адекватную безопасность запасов и транспортировки НППМ;
Adequate security of stockpiles and transport of MOTAPM;

Обеспечить адекватную подготовку и оплату труда преподавателей;
EEnsure that teachers are adequately trained and paid;

Адекватную полноту, форму и результат легкого омоложения.
Adequate fullness, shape and result of light rejuvenation.

Она должна предусматривать адекватную и соответствующую проверку.
It must provide for adequate and appropriate verification.

Обеспечить адекватную защиту всем жертвам такой торговли;
Ensure the adequate protection of all victims of such trafficking;

Это привлекло незамедлительную и адекватную реакцию властей.
It commends the immediate and adequate reaction of the authorities.

Обеспечивать адекватную защиту сельскохозяйственного производства;
Provide appropriate protection for agricultural production.

Адекватную одежду, включая обувь, форменную одежду и предметы гигиены;
Adequate clothing, including shoes, uniforms, and hygiene items;

Прошли ли сотрудники адекватную подготовку для выполнения их обязанностей?
Were the staff adequately trained for their responsibilities?

Кабель находится в текстильной оплетке, которая гарантирует адекватную защиту.
The cable is in textile braid and guarantee adequate protection.

Информируйте данную программу и организуйте адекватную поддержку и мониторинг.
Inform this programme and arrange for adequate support and monitoring.

Обычная рабочая одежда и перчатки( кожаные) обеспечивают адекватную защиту.
Common working clothes and leather gloves provide adequate protection.

Получить адекватную компенсацию за реквизиции инвестиций и других активов;
Obtain adequate compensation for requisition of investments and other assets;

Статья 14: Право на возмещение ущерба и на справедливую и адекватную компенсацию.
Article 14: Right to redress and fair and adequate compensation.

Предоставлять всем детям адекватную, бесплатную и независимую правовую помощь;
Provide adequate, free and independent legal assistance for all children;

Жертвы такой практики должны получать справедливую и адекватную компенсацию.
Victims of such methods should receive fair and adequate compensation.

Надо будет изыскать адекватную процедуру для ситуаций подобного характера.
An appropriate procedure might have to be devised to deal with such situation.

Какие сигналы с наибольшей степенью вероятности вызовут адекватную реакцию операторов;
Which signals are most likely to elicit appropriate responses;

Разработать адекватную стратегию борьбы с ростом числа неофициальных лагерей;
An appropriate strategy should be adopted to curb the spread of unofficial camps;

Жертвам и их родственникам необходимо предоставлять адекватную компенсацию.
Victims and their relatives should be provided with adequate compensation.

В общем плане латвийские законы обеспечивают адекватную защиту интеллектуальной собственности.
In general terms, the Latvian laws provide adequate IP protection.

Средство правовой защиты: эффективное средство правовой защиты, включая адекватную компенсацию.
Remedy: An effective remedy, including adequate compensation.

Предоставлять адекватную социальную поддержку женщинам, будущим матерям и молодым семьям.
Provide adequate social support for women, mothers-to-be and young families.

Его нужно обобщить и разработать программу наиболее адекватную российским условиям.
It must compile and develop the most appropriate program to Russian conditions.

По мнению Ямайки, следует сохранить адекватную комбинацию макроэкономической политики.
Jamaica believes that an appropriate macroeconomic policy mix must be maintained.

Средство правовой защиты: надлежащее средство правовой защиты, включая адекватную компенсацию.
Remedy: Appropriate remedy, including appropriate compensation.