Mitä Tarkoittaa АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКИЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• asia-pacific
• asian and pacific

Esimerkkejä Азиатско-тихоокеанские käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Азиатско-тихоокеанские государства.
Asia-Pacific States.

Обзор хода осуществления решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию: азиатско-тихоокеанские аспекты.
Review of the implementation status of the outcomes of the World Summit on Sustainable Development: an Asia-Pacific perspective.

Азиатско-Тихоокеанские консультации.
Asia-Pacific Consultations.

Монголия, несмотря на то, что она не имеет выхода к морю, опережает многие другие азиатско-тихоокеанские страны, так как использует морские порты Китая.
Mongolia, although landlocked, is ranked higher compared with many other Asia-Pacific countries since it uses maritime ports of China.

АТК Азиатско-Тихоокеанские консультации.
APC Asia-Pacific Consultations.

Комиссия выразила признательность за поддержку секретариата в обеспечении того, что Азиатско-тихоокеанские наименее развитые страны сыграли активную роль в формировании итогов Стамбульской программы действий.
The Commission expressed appreciation for the secretariat's support in ensuring that the Asia-Pacific least developed countries had played an active role in shaping the outcome of the Istanbul Programme of Action.

Азиатско-тихоокеанские региональные инициативы.
Asia-Pacific regional initiatives.

Усиливается необходимость того, чтобы азиатско-тихоокеанские наименее развитые страны переориентировали политическое внимание на развитие производственного потенциала.
There is a heightened need for the Asia-Pacific least developed countries to refocus policy attention on developing productive capacities.

Азиатско-тихоокеанские десятилетия инвалидов.
Asian and Pacific Decades of Disabled Persons.

Европейское сообщество, страны НАФТА и азиатско-тихоокеанские страны должны быть динамичной силой в экономических отношениях и не должны устанавливать новые ограничения на мировую торговлю.
The European Community, the NAFTA countries and the Asia-Pacific countries should be a dynamic force in economic relations, and should not set new limitations on world trade.

Азиатско-тихоокеанские международные торговые ярмарки АСПАТ.
Asia-Pacific International Trade Fairs ASPAT.

Масштабы чистого притока ОПР в азиатско-тихоокеанские наименее развитые страны гораздо ниже объема ОПР, полученного этими странами, что свидетельствует об их более высокой зависимости от ОПР.
The magnitude of net FDI inflows in Asia-Pacific least developed countries is much lower than the amount of ODA received by these countries, indicating their higher dependence on ODA.

Азиатско-тихоокеанские государства: Мальдивские Острова и Япония;
Asia-Pacific States: Japan and Maldives;

Неправительственные организации( НПО): Фонд в поддержку использования программного обеспечения с открытыми исходными кодами для Африки( ФОССФА); Азиатско-Тихоокеанские консультации по вопросам бесплатного программного обеспечения с открытыми исходными кодами ФОССАП.
Non-governmental organizations(NGOs): Free Software and Open Source Foundation for Africa(FOSSFA); Free and Open Source Software Asia-Pacific Consultation FOSSAP.

Основные Азиатско-тихоокеанские фондовые рынки выросли сегодня.
Major Asia-Pacific stock markets rose today.

Подавляющий объем ПИИ, размещенных в наименее развитых странах, можно отнести к категории ресурсно- поисковых, при этом ПИИ, направляемые в азиатско-тихоокеанские наименее развитые страны, в основном ориентированы на обеспечение высокой отдачи.
The bulk of FDI in least developed countries is of the resource-seeking type, while FDI directed towards the Asia-Pacific least developed countries is mostly efficiency-seeking.

Азиатско-тихоокеанские государства: Бангладеш, Казахстан, Непал, Таджикистан и Япония.
Asia-Pacific States: Bangladesh, Japan, Kazakhstan, Nepal and Tajikistan;

Хотя как ОПР, так и ПИИ продемонстрировали повышательные тенденции после 2000 года, увеличение притока ОПР в азиатско-тихоокеанские наименее развитые страны замедлилось с 2005 года в условиях усиления тенденций к притоку ПИИ.
Although both ODA and FDI had increasing trends in the 2000s, the increase in ODA flows in the Asia-Pacific least developed countries slowed down from 2005 against an increasing trend of FDI inflows.

Азиатско-тихоокеанские страны( летний маршрут) Азиатско-тихоокеанские страны зимний маршрут.
Asian-Pacific Countries(summer route) Asian-Pacific Countries winter route.

После этого государства Латинской Америки и Карибского бассейна предложили кандидатуру Карлы Тересы Ариас Ороско( Сальвадор) вместо Карлоса Энрике Гарсии Гонсалеса( Сальвадор), а азиатско-тихоокеанские государства предложили кандидатуру Анны Эрнандо Филиппины.
Since then, the Latin American and Caribbean States have nominated Carla Teresa Arias Orozco(El Salvador) to replace Carlos Enrique García González(El Salvador) and the Asia-Pacific States have nominated Anne Hernando Philippines.

Азиатско-тихоокеанские не имеющие выхода к морю развивающиеся страны быстро оправились от недавнего глобального экономического спада.
The Asia-Pacific landlocked developing countries rebounded rapidly after the recent global economic recession.

В заключение он сказал, что необходимо подумать над тем, как Азиатско-Тихоокеанские региональные рамки могли бы способствовать созданию новых региональных механизмов и увязке региональных процессов с процессами в рамках международной правозащитной системы.
Lastly, he noted that it would be important to reflect on how the Asia-Pacific Regional Framework could support the establishment of new regional mechanisms and help link regional processes with the international human rights system.

АТК Азиатско-Тихоокеанские межправительственные консультации по вопросу о региональных подходах к проблеме беженцев и перемещенных лиц.
APC Asia-Pacific Intergovernmental Consultations on Regional Approaches to Refugees and Displaced Persons CCA Common Country Assessment.

Помимо их медленного прогресса в достижении ключевых целей и задач, согласованных в Программе действий, азиатско-тихоокеанские наименее развитые страны пострадали от многочисленных последствий продовольственного и энергетического кризиса, глобального финансового и экономического кризиса и последствий изменения климата в реальных секторах их экономики, что может подорвать достигнутые до сего времени успехи в сфере развития, а также негативно сказаться на перспективах на будущее.
In addition to their slow progress in the attainment of key goals and targets agreed upon in the Programme of Action, the Asia-Pacific least developed countries have suffered from multiple effects of the food and energy crisis, the global financial and economic crisis, and the effects of climate change in the real sectors of their economies, threatening to undermine the development gains achieved so far, as well as negatively affecting future prospects.

Азиатско-тихоокеанские страны добились существенного прогресса в оживлении своей экономики после азиатского финансового кризиса 1997 года.
Asian and Pacific countries and areas have made great progress in reviving their economies since the Asian financial crisis of 1997.

В настоящее время азиатско-тихоокеанские страны являются участниками более чем 140 соглашений и рассматривают возможность заключения еще большего числа соглашений.
Asia-Pacific economies are parties to more than 140 agreements and are contemplating many more.

Азиатско-тихоокеанские отделения, как ожидается, проведут обзор существующего регионального потенциала, а также вопросов, касающихся увеличения запасов и резервных соглашений, для совершенствования механизмов реагирования.
The Asia-Pacific offices expect to review current regional capacity, augmenting stockpiles and standby arrangements to enhance response mechanisms.

Китай и Азиатско-Тихоокеанский регион захватывают лидерство.
China and Asia-Pacific region are taking the lead.

АТОТ Азиатско-Тихоокеанская организация.
APT Asia-Pacific Telecommunity.

Азиатско-тихоокеанский региональный форум космических агентств.
Asia-Pacific Regional Space Agency Forum.