Mitä Tarkoittaa АКСИАЛЬНОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• axial

Esimerkkejä Аксиальной käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Идет монтаж системы аксиальной инжекции.
The mounting of the axial injection system is in progress.

Емкость аксиальной нагрузки увеличивается при выборе более большим радиальным зазором, а угол контакта равен нулю при применении чисто радиальная сила.
The axial load capacity is increased when a larger radial clearance is selected, and the contact angle is zero when the pure radial force is applied.

Тема диссертации« Система аксиальной инжекции ионов в циклотрон У- 200».
Thesis"System of Axial Injection of Ions into Cyclotron U-200.

Этот тип подшипника поддерживает радиальную нагрузку и небольшую степень аксиальной нагрузки в обоих направлениях одновременно.
This type of bearing supports radial load and a small degree of axial load in both directions simultaneously.

Определение аксиальной длины глаза выполняли на бесконтактном лазерном интерферометре IOL Master( Carl Zeiss, Германия) и контактном ультразвуковом биометре OcuScan Alcon, США.
Axial eye length was determined using contact-free laser IOL Master interferometer(Carl Zeiss, Germany) and contact ultrasound Ocuscan biometer Alcon, USA.

Однако в этом кристалле отсутствуют направления с аксиальной симметрией, что существенно усложняет проведение расчетов.
However, there are no directions with axial symmetry in this crystal, so the calculations became more complicated.

Цифровые рентгенограммы в прямой( а) и боковой( б) проекции, томограмма во фронтальной плоскости( в) и компьютерная томограмма в аксиальной плоскости( г) органов грудной клетки.
Digital chest radiographs in frontal(a) and lateral(b) projection, a chest tomogram in the coronal plane(c), and a computed chest tomogram in the axial plane d.

Сегментные уплотнительные кольца используются для уплотнения при аксиальной качке шатуна компрессора с сухим рабочим флюидом.
Segment sealing rings are used for sealing under axial pitching of the compressor piston rod with a dry working fluid.

Обследовано 105 человек с позвоночно- спинномозговой травмой, возникшей в 32, 4% случаев вследствие дорожно-транспортных происшествий и в 24, 3% случаев- при падении с высоты более 1 м и значимой аксиальной нагрузке.
Of them, 32.4% of cases resulted from traffic accidents and 24.3%- from falls from heights>1 m with significant axial loading.

Более того, возникающий из-за этого выходящий пучок из внутреннего ИМЦ является антисимметричным относительно оси y вследствие аксиальной симметрии исходного пучка света и малости отклонения зеркал.
Moreover, output beam from inner MZI is antisymmetrical about the y axis caused by axial symmetry of incident light beam and smallness of mirror deflection.

Шаровой подшипник тяги применяется только для того чтобы принести часть аксиальной нагрузки и малой скорости, как крюк крана, вертикальные насосы, вертикальная центробежка, jack, низкоскоростной редуктор, etc.
Thrust ball bearing applies only to bear a part of the axial load and low speed, such as crane hook, vertical pumps, vertical centrifuge, jack, low speed reducer, etc.

Диагностические возможности МРТ представлены на примере исследования больного, выполненного в режимах Т1, Т2- ВИ, STIR с сериями срезов в аксиальной и сагиттальной проекциях рис.
Diagnostic capabilities of MRT are demonstrated by the example of patient's examination in Т1, Т2-WI, STIR modes with section series in axial and sagittal views Figures 6.

Машина испытания кручения аксиальной нагрузки управлением микрокомпьютера NZW- 10000 с динамическим дисплеем Никакой отвечать шагать когда оно на малых скоростях, между тем поворотливо к регулировкам.
NZW-10000 Microcomputer Control Axial Load Torsion Testing Machine with Dynamic Display There is no stepping when it is at low speeds, meanwhile responding agilely to adjustments.

В зависимости от уровня повреждения и его характера протокол дополняли режимами Т1- ВИ и Т2- ВИ в аксиальной плоскости и Т2 GE или Т2*- в сагиттальной плоскости, а также магнитно- резонансной миелографией.
If indicated the protocol was supplemented with T1-WI and T2-WI images in the axial plane and T2 GE or T2* in the sagittal plane, as well as with magnetic resonance myelography.

Стоит учитывать, что пространственное разрешение в SIМ- микроскопе может быть улучшено лишь в 2 раза по сравнению с широкопольным микроскопом и составляет примерно 100 и 300 нм в латеральной и аксиальной плоскостях соответственно 10.
It should be noted that the spatial resolution of the SIM-microscope represents only a two-fold improvement compared to a wide-field microscope, being about 100 and 300 nm in the lateral and axial planes, respectively 10.

Использование ультразвукового контактного биометра для определения аксиальной длины миопического глаза с обширной стафиломой, не совпадающей с макулярной зоной, может привести к завышению полученного показателя 7.
Application of ultrasound contact biometer for determining the axial length of the myopic eye with extensive staphyloma not coinciding with the macular zone, may also give higher values 7.

Компьютерная томограмма лобных пазух в аксиальной проекции, открытый, проникающий перелом передней и задней стенок лобных синусов( а) и схематическое изображение нарушения целостности передней( 1) и задней( 2) стенок лобных синусов при переломах б.
Computed tomography of the frontal sinuses in axial projection, open penetrating fracture of the anterior and posterior walls of the frontal sinuses( a) and a graphic image of integrity impairment of the frontal( 1) and posterior( 2) walls of the frontal sinuses in fractures b.

Протокол обследования состоял из клинической оценки состояния больных с определением стадии болезни, выполнения МРТ на аппарате Siemens( индукция магнитного поля- 1, 5 Тл) с получением стандартных изображений в коронарной, аксиальной и сагиттальной плоскостях, а также МРТ- протоколов Т1 градиентного эха и диффузионно- тензорной трактографии, с последующим анализом данных с помощью программного обеспечения FreeSurfer.
The protocol of the investigation consisted of clinical evaluation of the condition of the patients to determine the stage of the disease, and the use of a Siemens MRI Device(magnetic induction field, 1.5 T) to obtain standard images of the coronary, axial and sagittal planes, as well as MRI-protocols of the T1 gradient echo, plus diffusion-tensor tractography with further analysis of the findings with FreeSurfer software.

Измерение преломляющей силы роговицы у пациентов после ПРК с помощью современных сканирующих кератотопографов, аксиальной длины глаза- с использованием бесконтактных лазерных интерферометров, а также применение для расчета оптической силы интраокулярной линзы формулы третьего поколения с поправкой позволили нам избежать гиперметропической рефракции в послеоперационном периоде.
Measurement of the corneal refracting power in patients after ARK with the help of modern scanning keratotopographers, axial eye length using noncontact laser interferometers, as well as application of the third-generation formula with corrections for calculation of intraocular lens power allowed us to avoid hyperopic refraction in the postoperative period.

Точное определение преломляющей силы роговицы и аксиальной длины глаза, использование для расчета оптической силы интраокулярной линзы формулы третьего поколения Hoffer Q с поправкой, индивидуальный подход к выбору операционного доступа в зависимости от ширины« зоны безопасности» между краями тоннеля и кератотомическими рубцами, применение мер по защите эндотелия во время операции- все это позволяет получить высокие функциональные результаты после фако эмульсификации катаракты у пациентов, перенесших переднюю радиальную кератотомию.
Precise determination of refracting corneal power and axial eye length, application of the third-generation Hoffer Q formula with corrections, individual approach to the operation access selection depending on the width of the"safety zone" between the tunnel margins and keratotomic scars, measures taken to protect endothelium during the operation allow the achievement of high functional results after cataract phacoemulsification in patients after ARK.

Прямой( Аксиальный) и боковой( Радиальный) выходные порты работают поочередно.
Direct(axial) and lateral(radial) output ports operate alternately.

Аксиальная юстировка положения торца волокна относительно рассеивающих элементов.
Axial adjustment of the fiber end relative to diffusive elements.

Аксиальная- б и сагиттальные- в и г проекции.
Axial- b and sagittal- c and d projections.

Аксиальные атомы хлора, вероятно, служат местами энзимной деградации.
Axial chlorine atoms may probably provide available sites for enzymatic degradation.

Аксиальную, радиальную, с любым шагом в обоих направлениях.
Axial, radial, with any pitch in both directions.

В основном используется тефлон для изготовления аксиальных уплотнительных колец.
Teflon is the most common material used for manufacturing axial sealing rings.

Возможна поставка прибора с одним выходным портом Аксиальным.
The instrument is also available with one output(axial) port.

При необходимости произведите очистку и смазку аксиального подшипника.
If required, the axial bearing has to be cleaned and greased.

Конечно, также возможны различные канавки в аксиальном и радиальном направлении.
Of course, grooves in the axial and radial directions are also possible.

Конфигурация, в которой карбоксилат- анион находится в аксиальном положении, является α- аномером.
The configuration that places the carboxylate in the axial position is the alpha-anomer.