Mitä Tarkoittaa АЛКОГОЛЬНОЙ ЗАВИСИМОСТИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• alcohol addiction
• alcohol dependence
• alcohol dependency

Esimerkkejä Алкогольной зависимости käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Страдал от алкогольной зависимости.
He had a history of alcohol dependency.

Страдающие от наркотической и алкогольной зависимости.
Drug and alcohol addicts.

Чай обладает пробуждающими свойствами и помогает освободиться от алкогольной зависимости.
It keeps you awake and helps get rid of alcohol addiction.

Лечение табачной или алкогольной зависимости.
Tobacco or alcohol dependence treatment.

Он владеет медицинским центром по лечению алкогольной зависимости.
He owns a treatment facility for alcohol addiction.

Доступны следующие лекарства для лечения алкогольной зависимости или алкогольной абстиненции.
The following medications are available for the treatment of alcohol dependence or alcohol withdrawal: Acamprosate(1 p.).

Изучить основные аспекты наркотической и алкогольной зависимости.
Study the main aspects of drug and alcohol dependency.

Оказывать помощь и поддержку работникам, нуждающимся в лечении в случаях употребления ими проблемных веществ или алкогольной зависимости;
Assisting and supporting employees who seek beneficial treatment in cases of problematic substance or alcohol dependence;

Известные писатели, страдавшие от алкогольной зависимости.
Famous writers, suffering from alcohol addiction.

Фобическое, депрессивное расстройство нередко возникает как следствие алкогольной зависимости.
Anxiety, anxiety, depressive disorder often occurs as a consequence of alcohol dependence.

Этиология наркотической и алкогольной зависимости.
Dependency; etiology of drug and alcohol dependency;

Фармакотерапевтическая группа: Средства, применяемые при алкогольной зависимости.
Pharmacotherapeutic group: medicinal product in alcohol dependence.

Из 214 случаев госпитализации по причине наркотической и алкогольной зависимости женщины составили 25 процентов.
Out of a total of 214 patients admitted for drug and alcohol dependency, 25 per cent were women.

Что меня ожидает в рамках долгосрочного лечения алкогольной зависимости?
What should I expect during an addiction treatment?

Если вы столкнулись с тяжелыми последствиями наркотической и алкогольной зависимости, то закажите капельницу от запоя на дому на сайте наркологии.
If you are faced with severe consequences of drug and alcohol dependence, order a drip from binge at home addiction.

Может использоваться с целью профилактики алкогольной зависимости.
It can be used for the prevention of alcohol dependence.

В СП7 также сообщалось о высоком уровне наркотической и алкогольной зависимости среди детей и подростков, в особенности среди детей, живущих на улице.
JS7 further reported a high rate of drug and alcohol addiction among children and adolescents, particularly affecting children living on the streets.

Кто может вести программы по реабилитации от алкогольной зависимости?
Who can head the rehabilitation programs for those addicted to alcohol?

В области социальной медицины наиболее часто встречаются следующие заболевания: диабет, ишемическая болезнь сердца, психозы, злокачественные опухоли и синдром алкогольной зависимости.
In the field of social medicine, particularly important are: diabetes, ischemic heart conditions, psychoses, malignant diseases and alcohol addiction syndrome.

Данные об алкогольном психозе и хронической алкогольной зависимости.
Information about alcohol-induced psychosis and chronic alcohol addiction.

LB просвещает общество о последствиях алкогольной зависимости и обдуманном, ответственном потреблении алкогольных напитков, поддерживая сайт www. dzeratbildigi.
LB educates the society concerning the consequences of alcohol addiction, as well as sensible and responsible consumption of alcoholic beverages by maintaining website www. dzeratbildigi.

Ты захочешь испытать это ощущение снова и снова, и это может привести к алкогольной зависимости.
You want to experience that feeling again and again, and this can lead to alcohol addiction.

Медикаментозное лечение Доступны лекарства для лечения алкогольной зависимости или алкогольной абстиненции.
Pharmacological treatment Medications are available for the treatment of alcohol dependence or alcohol withdrawal.

Они не выступают заменой, а являются дополнением к услугам по лечению алкогольной зависимости.
These are not a substitute for, but a complement to, treatment services for alcohol dependence.

Общий уровень потребления алкоголя на душу населения, распространенность алкогольной зависимости и алкогольных расстройств в регионах ВОЗ, 2010 г.
Per capita total alcohol consumption, prevalence of alcohol dependence and prevalence of alcohol-use disorders in WHO regions, 2010.

И это в определенной степени, как отмечают авторы, сродни тщетным попыткам избавиться от алкогольной зависимости.
And, to some extent, this is similar to vain attempts to get rid of alcohol addiction.

Этот небольшой городок переживает ряд проблем, связанных с безработицей и распространением алкогольной зависимости, что приводит ко многим сломленным жизням.
This small town struggles with high level of unemployment, families with alcohol addiction and as a consequence broken lives.

Он применяется разными способами при лечении опиоидной зависимости и алкогольной зависимости.
It is used in various ways in the treatment of opioid dependence and also alcohol dependence.

Чем больше частота аллеля Arg 48 His в популяции, чем меньше риск возникновения алкогольной зависимости и, соответственно, меньше потребление алкоголя.
The more Arg48His alleles there are in the population, the smaller the risk that alcohol dependency will arise, and the lower the alcohol consumption.

Особенно тревожны показатели числа лиц с впервые установленным диагнозом алкогольной зависимости.
Of especial concern are the figures for the number of persons diagnosed for the first time as having an alcohol dependency.