Mitä Tarkoittaa АЛЬМА-МАТЕР Englanniksi - Englanniksi Käännös

• alma mater
• alma-mater

Esimerkkejä Альма-матер käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Стоит чинно альма-матер.
Stands our noble Alma Mater♪.

Альма-матер Фреда Гренди.
The alma mater of Fred Grandy.

О девизе нашей альма-матер.
The motto of our alma mater.

У меня тут было небольшое путешествие до твоей альма-матер.
I took a little trip to your alma mater.

А это Стенфорд, моя альма-матер.
And it's Stanford, my alma mater.

Более того- сейчас Коте профессор в своей Альма-матер.
Moreover, Kote is now a professor at his alma-mater.

Но моя альма-матер предложила мне преподавательскую должность.
But… my alma mater have offered me a teaching position.

Старые друзья по его альма-матер.
Old friends from his alma mater.

Вы нанимаете всех из вашего Альма-Матер, Уельського университета?
Ever hire any applicants from your Alma Mater, Yale?

Да, я писал для ежегодника альма-матер.
I wrote for the alma mater annual.

Седьмое- альма-матер, Саратовский ГУ( Бондаренко, Матов, Якунин)!
The seventh- alma mater, Saratov SU(Bondarenko, Matov, Yakunin)!

С 1978 года сам преподает в своей альма-матер.
She began teaching at her alma mater in 1978.

Эту отрасль можно считать альма-матер граффити и аэрографии.
This sphere can be considered as the alma mater of graffiti and airbrushing.

В 1945 г. Гиля Эльевич окончил альма-матер.
In 1945, Gilya Elyevich graduated from his alma-mater.

Шаховской, сразу после чего начал преподавательскую деятельность в альма-матер.
Shakhovskaya, and immediately began teaching at his alma mater.

Казахстанские альма-матер активно сотрудничают с зарубежными вузами.
Kazakhstani universities are actively cooperating with foreign universities..

Согласно биографии в БМЭ, был оставлен работать в альма-матер.
According to LaVey's instructions, on the altar is to be placed an image of Baphomet.

Московский клуб« Тесудзи»- альма-матер для каждого из создателей Лиги.
Moscow club«Tesuji» is the alma mater of all the founders of the League.

Этнический пуштун, Фараз преподавал урду и фарси в альма-матер.
Ethnically a Pashtun Syed, Ahmad Faraz studied Persian and Urdu at the Peshawar University.

В его альма-матер, Колумбийском университете, была спортивная команда под названием« Львы».
In his alma mater, Columbia University, there was a sports team called"Lions.

В 1921 году Владислав Смоленьский получил почетную докторскую степень в альма-матер.
In May 1918 Shields was given an honorary Doctor of Divinity degree at McMaster.

Мая 2004 года Райт получил почетную степень от своей альма-матер- Амхерстского колледжа.
In 2004, Wright received an honorary degree from his alma mater, Amherst College.

Она стала врачом- пульмонологом и продолжила академическую карьеру в своей альма-матер.
She became a physician specialized in pulmonology and pursued an academic career at her alma mater.

С этой альма-матер связывают имена Мелетия и Герасима Смотрицкого, Северина и Демьяна Наливайко.
For this alma mater and associated names Meletii Gerasimos Smotrytsky Severin and Damian NALYVAYKO.

В Финляндии я планирую достойно представить свою Альма-матер, а также закрепить знания, полученные в ТИУ».
In Finland I plan to represent their alma mater, as well as strengthen knowledge, received TIU».

Ваша альма-матер готовится отметить знаменательное событие- 50- летие со дня образования.
Your Alma Mater is going to celebrate a significant event- 50th Anniversary from the day of its establishing.

С 1905 года Константин был доцентом уголовного права в своей альма-матер, дослужившись до полного профессора в 1909 году.
From 1905, he was assistant professor of criminal law at his alma mater, rising to full professor in 1909.

Университет ИТМО- альма-матер многократных победителей международных соревнований среди программистов, в том числе Yandex.
ITMO University is the alma mater of multiple winners of international programming competitions, including Yandex.

Ученые, осуществляющие активную деятельность в своих областях, посещают свою" альма-матер" и выступают с лекциями по вопросам науки и техники.
Scientists who are active in their field visit their alma mater and give lectures on science and technology.

С 1976 по 1984 год Румянцев преподавал в альма-матер, но в итоге предпочел академической карьере судьбу художника- творца.
From 1976 to 1984, Rumyantsev taught in his Alma Mater, but eventually he chose the hard life of an artist over an academic career.