Mitä Tarkoittaa АННОТАЦИЮ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• annotation
• abstract
• annotations

Esimerkkejä Аннотацию käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

См. аннотацию в разделе II.
See annotation in section II.

Список позволяет выбирать за один раз одну аннотацию.
The list allows the selection of one annotation at a time.

Аннотацию инновационного проекта( приложение 1);
Summary of the innovative project(appendix 1);

Одинарный щелчок мыши выделяет только аннотацию.
One mouse click on an annotation selects the annotation only.

Пишу аннотацию к книге украинского писателя Макса Кидрука.
I'm writing a summary of a book by Ukrainian author Maks Kidruk.

Для этого необходимо добавить аннотацию@ Test priority=??
In order to achieve, we need to add an annotation as@Testpriority=??

Аннотацию исследовательского проекта объемом не более 1000 слов.
Abstract of the research project(not more than 1000 words);

Будет представлен пункт 2 повестки дня см. аннотацию в пунктах 26- 29 ниже.
Item 2 will be introduced see annotation in paras. 26-29, below.

Аннотацию статьи на трех языках и, соответственно, ключевые слова;
Abstract in three languages ​​and therefore keywords;

Каждой позиции желательно давать понятную посетителям аннотацию.
Every position should be accompanied by an annotation understandable for the visitors.

Эскиз Джозефа Райта содержит аннотацию его друга Питера Переза Бурдетта.
The sketch by Joseph Wright contains annotations by his friend Peter Perez Burdett.

После создания главного класса, необходимо добавить к нему аннотацию Plugin.
After creating your main class, the Plugin annotation must be affixed to it.

Аннотацию семинаров и круглых столов UIFA можно скачать здесь.
The summary of seminars and round tables of UIFA in July 2013 is available for download here.

К заявке добавьте аннотацию об участнике и рекламные материалы- фотографии.
The application to be added annotation of the participant and promotional materials- photos.

В научной книге на обороте титульного листа в зависимости от научной области подают реферат или аннотацию.
In scientific book on the back cover sheet according to scientific field serves summary or annotation.

Желательно к заявке прибавить аннотацию об участнике и рекламные материалы- фотографии.
It is desirable to add an annotation of the participant and promotional materials- photos.

Включает аннотацию, расписание дверей, расписание столбцов и расписание на стене? Рисование, а не проектирование?
Includes annotation, door schedule, column schedule, and wall schedule?

Я пошел к главному врачу больницы и показал ей статью об этом препарате из Википедии, а также его аннотацию.
I went to the head of the hospital and showed her a Wikipedia article about it, as well as the annotation.

Lt; rt> Добавляет аннотацию либо сверху, либо снизу от текста, который заключен в контейнер< ruby>
Lt;rt> Adds annotation above or below the text, which is enclosed in a<ruby> container.

Воспроизведение докладов будет производиться без редактирования, непосредственно с представленных авторами оригиналов, включая аннотацию на английском языке.
Reports will be reproduced in an original version, including summary in English.

Он поддерживает аннотацию обмена фотографиями, совместное использование экрана телефона, дистанционное управление PPT и т.
It supports photo sharing annotation, phone screen sharing, PPT remote control and so on.

Таким образом мы сделали полногеномную аннотацию точек инициации транскрипции на разных этапах эмбриогенеза курицы.
Thus, we created a full genome annotation of the points of transcription initiation at different stages of chicken embryogenesis.

Для облегчения распространения каждая публикация должна содержать резюме( аннотацию) и список ключевых слов метаданные.
To facilitate dissemination, each publication should contain an executive summary(abstract) and a listing of key words metadata.

Вы можете использовать аннотацию@ doc, но это информация для других разработчиков, которая не проверяется во время компиляции.
You could use@doc annotation, but it is only information for other developers that is not checked in compilation time.

Шугайло" Аффинная кривизна плоских геодезических на аффинных гиперповерхностях" просмотреть аннотацию.
On Monday, 28.03.2016, Olena Shugailo(Karazin University) will give a talk"Affine curvature of flat geodesics on affine hypersurfaces" read the abstract.

Все статьи должны иметь аннотацию не менее 600 знаков с пробелами и ключевые слова не менее 5- для статей объемом 20 тыс.
All articles must have an abstract of at least 600 characters with spaces and keywords at least 5 keywords for articles of 20 thous.

Заявка должна быть выполнена на стандартных стараницах бумаги формата А4 и должна включать в себя аннотацию экспериментального исследования.
The proposal should be within one A4 standard page, representing the annotation of the intended experimental research.

Наименование, аннотацию, инструкцию, вопросы и ответы, шкалы и интерпретации, веса ответов для расчета результата тестирования.
Title, annotation, instruction, questions, answers, scales and interpretations, answers weights for designing a calculation algorithm.

Рассмотрение вопроса о возможном обращении Межправительственной группы к Общему фонду для сырьевых товаров см. аннотацию в разделе II.
Consideration of possible application of Intergovernmental Group to the Common Fund for Commodities see annotation in section II.

Издатель размещает фамилию, инициалы Автора, название, аннотацию, ключевые слова и текст статьи на сайте журнала;
The Publisher posts the name and the initials of the Author, the title, the summary, the keywords and the text of the article on the magazine website;