Mitä Tarkoittaa АНТИПИРЕНА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• flame retardant

Esimerkkejä Антипирена käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Часть антипирена при этом теряется с обрезками пенопродукта.
Some flame retardant is lost in the scrap foam that results from the cutting process.

ПеХБ, возможно, применялся в прошлом в качестве фунгицида и антипирена.
PeCB may have been used in the past as a fungicide and as a flame retardant.

В промышленности сульфамата аммония применяется в качестве антипирена, пластификатора бумаги и для гальванизации.
Within industry ammonium sulfamate is used as a flame retardant, a plasticiser and in electro-plating.

Гексабромдифенил- это преднамеренно производимое химическое вещество, используемое в качестве антипирена.
Hexabromobiphenyl is an intentionally produced chemical that has been used as a flame retardant.

К- декаБДЭ- это синтетическое вещество, не встречающееся в природной среде, которое используется в качестве антипирена во многих областях применения по всему миру.
Concluding statement C-decaBDE is a synthetic substance with no known natural occurrence that is used as a flame retardant in many applications worldwide.

Характер образования сильно зависит от различных условий, таких как окружающая температура и чистота антипирена.
Formation is strongly dependent on conditions like temperature and purity of the flame retardant.

В некоторых областях применения бромированные антипирены могут быть заменены другими антипиренами без изменения базового полимера( основная группа заменителей);
Brominated flame retardants can in some applications be replaced by another flame retardant without changing the base polymer; major group of substitutes.

Акриловый материал может быть специально Восстановленные, чтобы поглощать много ультрафиолетового света, и антипирена.
Acrylic material can be specially remolded, absorbing a lot of ultraviolet light, and flame retardant.

В прошлом ПеХБ использовался в качестве компонента в изделиях ПХБ, в основах красителей, в качестве фунгицида и антипирена, а также в качестве промежуточного химического продукта, например, в производстве квинтозина.
Past uses of PeCB are PeCB as a component in PCB products, in dyestuff carriers, as a fungicide and a flame retardant and as a chemical intermediate e.g. for the production of quintozene.

Хотя в последнее время применение дека- БДЭ и его размещение на рынке в ряде регионов было ограничено, он по-прежнему производится и применяется во многих странах в качестве антипирена.
Although use and placing on the market of decaBDE has been restricted recently in some regions it is still produced and used as a flame retardant in many countries.

В характеристике рисков упоминаются такие прошлые виды применения ПеХБ, как компонент в продуктах ПХБ, в основах красителей, в качестве фунгицида и антипирена, а также в качестве промежуточного химического продукта, например, в производстве квинтозина.
In the risk profile past uses mentioned are PeCB as a component in PCB products, in dyestuff carriers, as a fungicide and a flame retardant and as a chemical intermediate e.g. for the production of quintozene.

В прошлом ПеХБ применялся в продуктах ПХБ, использовавшихся для теплопередачи, в основах красителей, в качестве промежуточного химического продукта производства квинтозина, в качестве фунгицида и антипирена.
In the past, PeCB was used in PCB products employed for heat transfer, in dyestuff carriers, as an intermediate for the manufacture of quintozene, as a fungicide and as a flame retardant.

Прошлые виды применения, упомянутые в характеристике рисков, касаются использования ПеХБ в качестве компонента в продуктах ПХБ, в основах красителей, в качестве фунгицида и антипирена, а также в качестве промежуточного химического продукта, например, при производстве квинтозина.
Past uses mentioned in the risk profile concern PeCB as a component in PCB products, in dyestuff carriers, as a fungicide and a flame retardant and as a chemical intermediate e.g. for the production of quintozene.

Регламентационное постановление, о котором имеется уведомление, относится к производству, применению, сбыту, предложению для сбыта или импорту коммерческих смесей октабромдифенилового эфира( октаБДЭ) и использованию этого химического вещества в промышленности в качестве антипирена.
The notified regulatory action relates to the manufacture, use, sale, offer for sale or importation of octabromodiphenyl ether(octaBDE) commercial mixture and the industrial use of the chemical as flame retardants.

Такое включение фактически положило бы конец применению гексабромциклододекана в качестве антипирена в текстильных изделиях с высоким уровнем выбросов и в ударопрочном пенополистироле( УППС), для которых существует широкий набор альтернатив, и в ППС/ ЭПС, где постепенно внедряются химические заменители, требующие минимальных изменений в системе.
Such a listing would effectively end the use of hexabromocyclododecane as a flame retardant in highly emissive textile applications and in high impact polystyrene(HIPS), for which alternatives are widely available, and in EPS/XPS, when chemical drop-in substitutes are phased in.

В таблице 1 показан типичный состав антипиренов, содержащих к- октаБДЭ( UK, 2007, КРСОЗ, 2008a);
Table 1 shows typical composition of c-OctaBDE flame retardants(UK, 2007, POPRC, 2008a);

Этот антипирен используется главным образом при производстве печатных плат.
This flame retardant is mainly used in printed circuit boards.

Таблица: типичный состав антипиренов к- октаБДЭ% по весу.
Table: Typical composition of c-OctaBDE flame retardants% by weight.

Антипирены и антисептики тут будут очень уместны.
Flame retardants and antiseptics here will be very relevant.

Общемировой спрос на бромированные антипирены в будущем.
Global demands for brominated flame retardants in the future.

Заметное повышение спроса прогнозируется в отношении большинства антипиренов.
Strong increases are forecast for most of the flame retardants.

Стекловолокно, минеральные наполнители, антипирены, модификаторы ударной вязкости и другие.
Fiber glass, mineral fillers, antipyrenes, shock-resistance modifiers, and others.

Фосфор- и хлорсодержащие антипирены для полимерных материалов.
Phosphorus and chlorine containing fire retardants for polymeric materials.

Одна пластмасса, т. е. базовый полимер, содержащий антипирены и другие добавки, может быть заменена другой пластмассой( например, полисульфоном, полиарилтеркетоном и политерсульфоном);
The plastic material, i.e. the base polymer containing flame retardants and other additives, can be replaced by another plastic material; e.g. polysulfone, polyaryletherketone and polyethersulfone.

Технический бромированный антипирен гексабромциклододекан( ГБЦД)- это липофильное вещество, имеющее высокое химическое родство с твердыми частицами и низкую растворимость в воде.
The commercially available brominated flame retardant hexabromocyclododecane(HBCD) is lipophilic, has a high affinity to particulate matter and low water solubility.

Выброс ТББФА и других антипиренов происходит в процессе рециркуляции отходов электрического и электронного оборудования.
TBBPA and other flame retardants are released during recycling of waste electrical and electronic equipment.

Новый антипирен ABS, гарантия качества, огнестойкость в соответствии со стандартами отрасли связи, класс огнестойкости UL94V-.
New ABS flame retardant, quality assurance, flame retardant performance in line with the communications industry standards, flame retardant grade UL94V-0.

Концентрации некоторых новых СОЗ, включая броминированные антипирены( ППДЭ) и перфторированные алкилированные вещества( ПФА), по всей вероятности, увеличиваются.
The levels of some new POPs, such as brominated flame retardants(PBDE) and perflourinated alkylated substances(PFAS), were probably rising.

Дуговая одежда с антипиреном, теплоизоляцией, антистатической функцией, а не из-за воды приводит к отказу или износу.
Arc clothing with a flame retardant, heat insulation, anti-static function, not because of water lead to failure or deterioration.

В докладе сообщается, что на рынке имеются антипирены( химические и нехимические), менее опасные чем к- пентаБДЭ Руководство по огнезащитным альтернативам пентабромдифениловому эфиру( пентаБДЭ), 2008.
The report states that there are flame retardants commercially available(both chemical and non-chemical) which are less hazardous than PentaBDE. Guidance on flame-retardant alternatives to pentabromodiphenyl ether(PentaBDE), 2008.