Mitä Tarkoittaa АРКТИЧЕСКОМУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• arctic

Esimerkkejä Арктическому käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

К арктическому ночью.
To sub-freezing in the night.

Повестка дня включит сессии по арктическому бизнесу.
The agenda will include sessions on Arctic Business.

Арктическому совету рекомендуется.
It is recommended that the Arctic Council.

Создать сообщество экспертов по арктическому законодательству;
Building a network of Arctic legal experts.

Тематическая сеть по Арктическому законодательству на юридическом форуме в Санкт-Петербурге.
Thematic Network on Arctic Law visible in St. Petersburg's legal forum.

Окончательный доклад будет представлен Арктическому совету министров в 2013 году.
The final report will be presented to the Arctic Council of Ministers in 2013.

UArctic- Статья: Арктическому региону нужен диалог между местными людьми и наукой.
UArctic- Article: The Arctic region needs dialogue between local people and science.

Финляндия принимает участие во всех соответствующих структурах по арктическому и северному сотрудничеству.
Finland takes part in all relevant structures and pillars of the Arctic and Northern Cooperation.

В 2016 году Арктическому совету исполняется 20 лет, и пришло время отметить его достижения.
As the Arctic Council turns twenty in 2016, it is time to assess its achievements.

Также были представлены тематические сети по арктическому инжинирингу и здоровью и благополучию в Арктике.
Also the Thematic Networks on Arctic Engineering and Health and Well-being in the Arctic were presented.

Арктическому обществу нужно найти пути обеспечения экономической состоятельности по примеру стран.
As welfare countries, Arctic societies need to find ways to provide such solvency.

Острова относятся к Большому Арктическому государственному природному заповеднику- крупнейшему заповеднику России.
It is part of the Great Arctic State Nature Reserve, the largest nature reserve of Russia.

Основная часть видов относится к европейскому( 38%), сибирскому( 12%) и арктическому( 7%) типам фаун.
The majority of bird species in the Reserve belong to the European(38%), the Siberian(12%) and the Arctic(7%) fauna types.

Каким образом Арктическому совету стоит взаимодействовать с аккредитованными наблюдателями?
How can the Arctic Council best engage with its large and varied group of accredited observers?

Университет прикладных наук Лапландии в Торнио рад объявить прием заявок на летнюю школу по арктическому сотрудничеству и международному опыту.
Pictures Lapland University of Applied Sciences in Tornio is organizing a“Summer School on Arctic Cooperation and Cross-Border Expertise”.

Тематическая есть УАрктики по Арктическому законодательству создает новую подгруппу- Философия права в Арктике.
The UArctic Thematic Network on Arctic Law has established a new sub-group: Philosophy of Law in the Arctic..

Школа бизнеса и культуры Лапландского университета прикладных наук организует летнюю школу по Арктическому сотрудничеству и межгосударственной экспертизе с 30 мая по 31 августа 2016г.
Lapland University of Applied Sciences School of Business and Culture will arrange a Summer School on Arctic Cooperation and Cross-Border Expertise on 30 May- 31 August 2016.

Мероприятия: Прогулка( 4 ч) к Арктическому холму Киилопаа и речная сауна, после которой есть возможность искупаться в воде.
Activity: Hiking tour(4h) to the Arctic hills and sauna after it with a possibility for swimming in natural water.

Горы на юге страны препятствуют поступлению теплых воздушных масс с Индийского океана, а равнинный характер территории на западе и на севере делает страну открытой арктическому и атлантическому влияниям.
Mountains in the south obstruct the flow of warm air masses from the Indian Ocean, while the plain of the west and north makes the country open to Arctic and Atlantic influences.

Я верю, что благодаря Арктическому совету и его параллельным структурам, подобным UNCLOS, чудеса в Арктике будут происходить снова и снова.
With the Arctic Council and its parallel frameworks like UNCLOS I believe the Arctic miracle will continue.

На протяжении многих лет компания« Беломортранс» является одной из немногочисленных экспедиторских компаний, активно работающих в районах Крайнего Севера, и организующих доставку грузов по Арктическому побережью Российской Федерации.
For many years JSC"Belomortrans" has been one of the few forwarding companies working actively in the regions of the Far North and organizing cargo transportation along the Arctic coast of the Russian Federation.

Ввиду позитивных последствий сокращения выбросов СУ для здоровья человека, а также географического положения стран в регионах Конвенции по отношению к арктическому бассейну Исполнительному органу следует рассмотреть возможность принятия дополнительных( применительно к СУ) мер для сокращения выбросов СУ.
Because of the public health benefits of reducing BC, as well as the location of the countries across the Convention regions in relation to the Arctic, the Executive Body should consider taking additional(BC-specific) measures to reduce BC.

Продолжается работа над осуществлением международного координационного проекта МОК и Научного комитета по океанологическим исследованиям, который направлен на формирование глобальной сети сотрудничества в отслеживании углерода в океане, в том числе путем составления программ натурных исследований по Арктическому и Антарктическому регионам, связанных с программами научного отслеживания углерода в океане.
Work continues on the international ocean carbon coordination project of IOC and the Scientific Committee on Oceanic Research, which aims at developing a global cooperative network of ocean carbon observations, including by compiling field programmes for the Arctic and Antarctic regions related to ocean carbon research observing programmes.

Арктическая программа мониторинга и оценки( АПМО);
Arctic Monitoring and Assessment Programme(AMAP);

Охлаждающий арктический бассейн,, бассейн для белых медведей.
Cooling arctic pool„pool for ice bears.

Арктическая треска C, callarias.
Arctic cod C. callarias.

Арктические условия окружающей среды Особенности льда.
Arctic Physical environment Ice Features.

Арктические условия окружающей среды Батиметрия: Л йедовы покров.
Arctic Physical environment Ice cover.

Арктические холмы очень живописны и масштабны там.
The Arctic hills are very beautiful and large right here.

Арктический голец( Salvelinus alpinus) 2.
Arctic char(Salvelinus alpinus) 2.