Mitä Tarkoittaa АРТЕРИАЛЬНЫХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• arterial
• blood

Esimerkkejä Артериальных käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Майк, там было два артериальных маршрута. Я могла выбрать.
Mike, there were two arterial routes I could choose.

Актуальные вопросы фармакотерапии артериальных гипертензий.
The topical questions of drug therapy of the arterial hypertension.

Это объясняет отсутствие артериальных брызг на месте преступления.
That would explain the lack of arterial spray at the crime scene.

Клинических исследований его эффективности при артериальных заболеваниях нет.
There are no prospective studies in arterial disease.

Редукции артериальных шунтов не было выявлено в отдаленные сроки наблюдения до 1, 5 года.
No reduction of the arterial shunts was observed at the long-term follow-up 1.5 years.

Макси мальная теплопередающая способность артериальных теп ловых труб// Пром.
Maximum heat transfer capacity of arterial heat pipes.

Это обусловлено усилением тонуса гладкой мускулатуры артериальных стенок.
This is due to increased tone of the smooth muscles of the arterial walls.

Жировые тромбоциты появляются на артериальных стенках, отлетают кусочки, блокируют поток крови.
Fatty plaque builds up on the arterial walls, pieces break off, block blood flow.

Далее- ангиография или ультразвуковое исследование( УЗИ) артериальных сосудов шеи;
Next- angiography or ultrasonography(US) of blood vessels of the neck;

Для легочных артериальных пациентов гипертензии, дозы мг 20, 40, и 60 могут быть предписаны.
For pulmonary arterial hypertension patients, doses of 20, 40, and 60 mg may be prescribed.

Допплерография используется для выявления сбоев в кровотоках венозных и артериальных сосудов.
Doppler ultrasound is used to detect failures in the venous bloodstreams and arterial vessels.

Атеросклероз- одно из самых распространенных артериальных заболеваний во всех развитых странах на сегодняшний день.
Atherosclerosis is one of the most common blood diseases in all developed countries of today.

УЗИ скрининг показал различную патологию в функциональном состоянии артериальных почечных сосудов.
Ultrasonic screening has shown various pathology in the functional condition of arterial renal vessels.

Финн права, основываясь на количестве крови и этих артериальных брызгах, наша пропавшая жертва, определенно, погибла здесь.
Finn's right-- based on the volume of blood and this arterial spray, our missing victim definitely died here.

Дефицит магния приводит к усиленному отложению солей кальция в стенках артериальных сосудов, сердечной мышце и почках.
Magnesium deficiency leads to increased deposition of calcium salts on the walls of blood vessels, cardiac muscle and kidney.

Изменение объемов артериальных и венозных сосудов коркового и мозгового вещества почки в процессе старения.
Volume variations of arterial and venous vessels of cortical and medullary kidney substances in the process of ageing.

Метаболические и гене тические предикторы рестеноза тромбоза артериальных биопротезов в бедренно- подколенной позиции.
Metabolic and genetic predictors of restenosis and thrombosis of arterial bioprostheses in the femoropopliteal position.

Никотин сужает просвет сосудов, и артериальных, и венозных, и вызывает множество заболеваний, среди которых и венозный дерматит.
Nicotine narrows the lumen of the vessels, arterial, and venous, and causes many diseases, including venous and dermatitis.

Тематика журнала: информационная- современное состояние вопросов эпидемиологии, патогенеза и терапии артериальных гипертензий различного генеза.
The journal's subjects include the problems of epidemiology, pathogenesis and therapy of arterial hypertension of various genesis.

Проанализирован объем артериальных и венозных сосудов коркового и мозгового вещества почек людей обоего пола.
Research objective is the study of volume variations of arterial and venous vessels of cortical and medullary kidney substances of male and female sexes.

Это означает, что во время одной операции можно восстановить кровоток в различных артериальных бассейнах( обе ноги, руки, сонные артерии, сердце)».
This means that during one operation, you can restore the blood flow in various arterial basins both legs, hands, carotid artery, heart.

Утолщение артериальных стенок приводит к прогрессирующему закупориванию артерий и появлению симптомов недостаточности кровоснабжения пораженных участков ишемии.
Thickening of arterial walls leads to progressive clogging of the arteries and the appearance of symptoms of insufficiency of blood supply to affected areas ischemia.

Минимальное давление зависит от степени проходимости или величины оттока крови через систему прекапилляров, ЧСС и упруговязких свойств артериальных сосудов.
The minimum pressure depends on the permeability or the amount of blood flow through the system precapillaries, heart rate and viscoelastic properties of the arterial vessels.

В 1993 г. компания Baxter International( США) анонсировала выход на рынок новых артериальных биопротезов Denaflex, обработанных полиэпоксидным консервантом Denacol- 313 40.
In 1993 Baxter International(USA) announced the entry into market of novel arterial bioprosthesis Denaflex treated with polyepoxy preserving agent Denacol-313 40.

На последней стадии развития облитерирующего атеросклероза холестериновые бляшки окончательно забивают просветы артериальных сосудов, вследствие чего кровь в нижних конечностях перестает циркулировать.
At the last stage of development of obliterating atherosclerosis cholesterol plaques final score gaps in blood vessels, causing the blood in the lower extremities ceases to circulate.

Слово атеросклероз происходит от двух греческих слов« атеро», что значит« помеха» или« каша», и« склерозис», что значит« трудный» Поражение атеросклерозом начинается с мягких отложений в артериальных сосудах, которые твердеют со временем.
The word atherosclerosis comes from two Greek words"ATERA", which means"interference" or"porridge", and"sclerosis", which means"difficult" Defeat atherosclerosis begins with soft sediments in the arterial vessels that harden over time.

Предлагаемый способ имеет ряд преимуществ: постоянство холодового перфузирования при глубокой гипотермии больного, холодовой перфузионный арест органов брюшной полости( до 4- 6 ч); возможность установки и последующего снятия артериальных и венозных шунтов, реплантация комплекса органов брюшной полости; восстановление артериального и венозного кровообращения больного( трупа) и целостности пересеченных анатомических структур.
The proposed method showed several advantages: consistency of cold perfusion in deep hypothermia of the patient, hypothermic circulatory arrest of the abdominal organs(up to 4-6 h); feasibility of insertion and subsequent removal of arterial and venous shunts, reimplantation of the abdominal organs; restoration of arterial and venous blood flow in the patient(cadaver) and preserved integrity of the transected anatomical structures.

Повышение артериального давления нередко наблюдается у детей школьного возраста.
Increased blood pressure often seen in children of school age.

Артериальная гипертензия у больных хронической обструктивной болезнью легких.
Arterial Hypertension In Patients With Chronic Obstructive Pulmonary Disease.

Нормализуется артериальное давление, повышается общий и местный иммунитет.
It normalizes the blood pressure, improves general and local immunity.