Mitä Tarkoittaa АЭРАЦИЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• aeration

Esimerkkejä Аэрация käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Аэрация вторичного резервуара.
Aeration of the settlement tank.

Улучшает структуру почвы- аэрация почвы.
Soil structure improvement- soil aeration.

Аэрация, гранулярный активированный уголь GAC.
Aeration, granular activated carbon GAC.

Вакуумное откачивание жидкости Водоочистка Аэрация.
Vacuum extraction of liquid Water treatment aeration.

Кондиционирование, аэрация, вентиляция- оборудование.
Air conditioning, aeration and ventilation equipment.

Легкая аэрация- вторая стадия биологической очистки.
Light-duty aeration is the second biological purification stage.

Дополнительная обработка, например аэрация, для получения смывной жидкости;
Additional treatment, such as aeration, to obtain flushing liquid;

Аэрация сусла выполняется в подключенной ниже по потоку установке аэрации сусла.
The wort is aerated in the downstream wort aeration unit.

Полив удобрение стрижка мульчирование аэрация прикатывание фунгицид прополка.
Watering fertilizing mulching mowing aeration packing of fungicide weeding.

Одним из основных методов предотвращения чрезмерного сгущения травы является аэрация.
One of the basic method preventing grass from thickening is its aeration.

Аэрация проводится для лучшего снабжения корневой системы влагой, кислородом и полезными веществами.
The plant roots are exposed to adequate supplies of water, oxygen and nutrients.

Контроль фильтра Также проверьте, правильно ли работает фильтр и/ или происходит аэрация.
Filter control Also check whether filter and/or aeration work properly.

Аэрация в этом районе недостаточная, и большой его размер может отрицательно влиять на развитие растений.
Aeration in this area is inadequate, and its great size may adversely affect the growth of plants.

При всех бактериальных инфекциях должны поддерживаться надлежащее качество воды и хорошая аэрация.
Proper water quality and good aeration must be maintained in case of all bacterial infections.

После измельчения в инертной среде может также потребоваться аэрация, если образованные поверхности имеют большую потребность в кислороде.
Aeration may also be required after inert grinding if the newly created surfaces have a high oxygen demand.

При всех бактериальных инфекциях должны под- держиваться надлежащее качество воды и хоро- шая аэрация.
Proper water quality and good aeration must be maintained in case of all bacterial infec- tions.

Аэрация осуществляется либо в конфигурации с погружением с помощью L- образного распылителя с маленькими отверстиями, либо через головную часть.
Aeration takes place either in a submerged configuration via an L-type sparger with tiny holes and| or through the headspace.

При обработке помещения инсектицидными препаратами из него удаляются все люди и животные, аквариумы накрываются покровными стеклами и в них выключается аэрация, окна закрываются.
When the premises are treated with insecticidal preparations, all people and animals are removed from it, the aquariums are covered with cover glasses and aeration is turned off in them, the windows are closed.

Высокоэффективная аэрация- это динамическая система, совмещающая механическое смешивание и внешнее сжатие воздуха в качестве конструкционных элементов.
The high efficiency aeration is a dynamic system which combines mechanical agitation and external air compression as construction elements.

Для очистки воды до питьевых нормативов по этим веществам предлагается ряд технологий: поверхностная аэрация, озонирование, углевание, сорбция на активированных углях, мембранная фильтрация.
To provide for water purification according to the drinking water standards a number of technologies is suggested: surface aeration, ozonation, activated carbon treatment, sorption on activated carbon, membrane filtration.

Показано, что аэрация позволяет удалить 50- 80% летучих хлорорганических соединений, что может существенно продлить время работы угольного фильтра.
It was shown that aeration provided for 50-80% removal of volatile chlororganic compounds which could significantly improve the operating life of a carbon filter.

Последние исследования показывают, что рыхление и аэрация зоны главных корней плугом, например, для оптимального формирования корней рапса не имеют конкурентов и служат залогом высокой урожайности.
Recent studies have shown that ploughing is, for example, unrivalled for loosening and aerating the main root zone to allow rapeseed roots to develop optimally, and ploughing thus establishes an ideal basis for high, reliable yields.

Ключевые слова: качество воды, аэрация, контрвихревые аэраторы, закрученные потоки жидкости, взаимодействие концентрических закрученных потоков, гидравлический расчет, коэффициент расхода, коэффициент эжекции.
Key words: water quality, aeration, counter-vortex aerators, twisted flows of liquid, interaction of concentric swirl flows, hydraulic calculation, coefficient of flow rate, coefficient of ejection.

Ороситель с предварительной аэрацией огнетушащего раствора// Белорусское патентное ведомство.
Sprinkler with preliminary aeration of the fire extinguishing solution// Belarusian Patent Office: IPC A 62C 31/00(2006.01).

Влияния условий аэрации на содержание ацетальдегида и диацетила в нефильтрованном пиве.
Influence of aeration conditions on acetaldehyde and diacetyl content in unfiltered beer.

Эрлифт для аэрации фильтра грубых загрязнений.
Air-lift for the aerating filter for rough dirt.

Бассейна с аэрацией и узлами отстоя ила.
Tanks with aeration and sludge settlement points;

Аэрации- минимизирует риск небольшое уплотнение, проникающим и ослабление заполнений с вращающимися зубьями.
Aerating- Minimizes risk of slight compaction, by penetrating and loosening the infill with rotating tines.

Но большой аквариум с хорошей аэрацией воды и нагрева- телем, конечно же, предпочтительнее.
A larger tank with good aeration and a heater is of course better.

Оптимальное время аэрации.
Optimum aerating time.