Mitä Tarkoittaa АЭРОКОСМИЧЕСКОМУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• aerospace

Esimerkkejä Аэрокосмическому käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Тогда президент Джордж Буш- младший поставил аэрокосмическому агентству срок до 2020 года.
Bush set a deadline for the aerospace agency until 2020.

Необходимо дать толчок начальной аэрокосмической подготовке и профессиональному аэрокосмическому образованию.
It is necessary to give a push to basic aerospace training and professional aerospace education.

Актуальной становится задача создания компактного учебника по аэрокосмическому зондированию, адаптированного для отраслевых специалистов.
The problem of writing a compact textbook on aerospace sensing, adapted for sectoral specialists, becomes urgent.

Вопрос 6: Применяются ли нормы национального и международного воздушного права к аэрокосмическому объекту одного 7.
Question 6: Are the norms of national and international air law applicable to an aerospace object of one State while it is in the 5.

Применяются ли нормы национального и международного воздушного права к аэрокосмическому объекту одного государства, находящемуся в воздушном пространстве другого государства?
Are the norms of national and international air law applicable to an aerospace object of one State while it is in the airspace of another State?

Поскольку государство обладает суверенитетом над своим воздушным пространством, его национальное воздушное право применяется к аэрокосмическому объекту другого государства.
Since a State has sovereignty over its airspace, its national air law is applicable to an aerospace object of another State.

Нормы национального и международного воздушного права применимы к аэрокосмическому объекту одного государства во время его нахождения в воздушном пространстве другого государства.
The norms of national and international air law are applicable to an aerospace object of one State while it is in the airspace of another State.

Российская Федерация вносит свой вклад в это общее дело и готова, в частности, к продолжению сотрудничества по аэрокосмическому мониторингу незаконных наркопосевов.
The Russian Federation was doing its part and, in particular, was ready to continue its cooperation in the air-space monitoring of illicit drug crops.

Положения национального воздушного права или международного воздушного права должны применяться к аэрокосмическому объекту одного государства, находящемуся в воздушном пространстве другого государства.
The provisions of national airspace law or of international airspace law should apply to an aerospace object pertaining to a given State while it is in the airspace of another State.

Данная цель предполагает получение места в числе Топ- 100 по основным международным рейтингам( THE или QS), а также в предметных рейтингах по компьютерным наукам, аэрокосмическому инжинирингу и материаловедению.
This goal involves getting a place in the Top 100 for main international rankings(THE or QS), as well as in subject rankings in computer science, aerospace engineering and materials science.

В этом году уже третий по счету форум был посвящен аэрокосмическому предпринимательству во всех его аспектах, исследованию новых рынков, технологических трендов, прибыльных кейсов и эффективных бизнес- моделей.
It will be the third forum held in 2018 dedicated to all the aspects of aerospace entrepreneurship, new market research, technological trends, lucrative case studies as well as effective business models.

Эта цель предполагает вхождение и закрепление в числе ведущих мировых университетов: получение места в числе Топ- 100 по основным международным рейтингам( THE или QS), а также в предметных рейтингах по компьютерным наукам, аэрокосмическому инжинирингу и материаловедению.
This goal assumes entering and settling in the number of the world's leading universities: obtaining a spot in the number of top-100 based on major international rankings(THE or QS), and also in subject rankings in computer sciences, aerospace engineering and material science.

В этом году уже второй по счету форум пройдет в конгресс- центре« Технополис» и будет посвящен аэрокосмическому предпринимательству во всех его аспектах, исследованию новых рынков, технологических трендов, прибыльных кейсов и новых бизнес- моделей.
This year already the second forum will be held in the"Technopolis" Congress Centre and will focus on aerospace entrepreneurship in all its aspects, the study of new markets, technology trends, Winning case studies and new business models.

Нормы национального и международного воздушного права применимы к аэрокосмическому объекту одного государства, находящемуся в воздушном пространстве другого государства, если только его вход в такое воздушное пространство не является лишь неотъемлемой частью его прямого взлета или приземления.
The norms of national and international air law are applicable to an aerospace object of one State while it is in the airspace of another State, unless its entry into such airspace is only incidental to its direct take-off or landing.

Компания Harris Corporation, занимающаяся разработкой технологий, поставила Корейскому аэрокосмическому научно-исследовательскому институту усовершенствованный цифровой спутниковый метеорологический инструмент, который поможет синоптикам защитить людей в регионе от тайфунов и других суровых погодных явлений.
Technology developer Harris Corporation has delivered an advanced digital weather satellite instrument to the Korea Aerospace Research Institute that will help forecasters safeguard people in the region from typhoons and other severe weather.

Аэрокосмическая, морская, железнодорожная, автомобильная, пищевая и фармацевтическая промышленность, горнодобывающее предприятие.
Aerospace, Marine, Railway, Automotive, Food and Beverage industry, Mining enterprise.

Опыт аэрокосмического образования в Якутии.
Experience of Aerospace Education in Yakutia.

Проблемы аэрокосмической подготовки выпускников природоведческих вузов.
Aerospace Training Issues of Natural History University Graduates.

НЛР Национальная аэрокосмическая лаборатория Нидерланды.
NIR National Aerospace Laboratory Netherlands.

Космическая деятельность в Азиатско-Тихоокеанском регионе и аэрокосмическая промышленность России//« Инновации», 10, 2015.
Space activities in the Asia-Pacific region and aerospace industry of Russia// Innovations, 10, 2015.

Аэрокосмических объектов: ответы государств- членов.
Aerospace objects: replies from member states.

Он был студентом по специальности« Аэрокосмическая инженерия» в Техническом университете Шариф.
He is a student of aerospace engineering at Sharif University of Technology.

Режима, применимого к аэрокосмическим объектам, не существует.
There is no regime applicable to aerospace objects.

Германский аэрокосмический центр.
German Aerospace Center.

Харченко Национальный аэрокосмический университет им.
Kharchenko National Aerospace University.

Содержание и проблемная ориентация аэрокосмического образования/ Под ред.
The content and problem orientation in aerospace education/ ed.

Самарский государственный аэрокосмический университет имени академика С. П.
The Samara State Aerospace University named after academician S.P.

Хотя аэрокосмическая отрасль продолжает расти, она остается в числе секторов с наибольшей конкуренцией.
Though the aerospace industry continues to grow, it remains one of the most competitive sectors.

Аэрокосмический сектор, дистанционное зондирование Земли, освоение мирового океана, телекоммуникации.
Aerospace, Earth Remote Sensing, Telecommunications, Global Ocean Exploration.

Германский аэрокосмический центр, Институт планетных исследований, Берлин.
German Aerospace Center, Institute of Planetary Research, Berlin.