Mitä Tarkoittaa АЭРОНАВИГАЦИИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• air navigation
• of aerial navigation

Esimerkkejä Аэронавигации käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Бюро аэронавигации.
Air Navigation Bureau.

Эксперт в области аэронавигации, к. т. н.
Expert in the field of air navigation, Ph.D.

Системы координат и координатные преобразования в задачах аэронавигации.
Coordinate systems and coordinate transformations in air navigation tasks.

ААН Агентство аэронавигации Гвинея.
ANA Agence de la Navigation Aerienne Guinee.

Азераэронавигация" внедрило самую современную инновационную систему аэронавигации AIM.
Azeraeronavigation introduces latest innovative air navigation system AIM.

Агентство по обеспечению безопасности аэронавигации в Африке и на Мадагаскаре.
Agency for Air Navigation Safety in Africa and Madagascar.

Афи Gigan- 51 лет диспетчеру аэронавигации Грузии, которое было на высшем уровне по Кавказу, Памир и Тянь-Шаня.
Afi Gigan- 51 years old dispatcher of air navigation of Georgia, who has been on summits of Caucasus, Pamir and Tian Shan.

Директор Агентства по обеспечению безопасности аэронавигации в Африке и на Мадагаскаре.
Directeur, Agency for the Safety of Air Navigation in Africa and Madagascar Ministère affaires etrangères.

Организации: Агентство по обеспечению безопасности аэронавигации в Африке и на Мадагаскаре, Международная организация гражданской авиации.
Organizations: Agency for the Safety of Air Navigation in Africa and Madagascar, International Civil Aviation Organization.

Что касается этих мер, то Кувейт отметил опубликование закона№ 6/ 1994, касающегося преступлений, связанных с безопасностью воздушных судов и аэронавигации.
As regards the last point, Kuwait noted the promulgation of Law No. 6/1994 on offences relating to the safety of aircraft and aerial navigation.

Тем более что дефицит специалистов аэронавигации сегодня очень высок во всем мире.
Especially, when taking into account the fact that a lack of air navigation specialists nowadays is very high throughout the world.

В том же году на территории аэропорта были построены здания Центра исследований воздухоплавания и Национального центра аэронавигации.
During this same year, the Centro de Estudios Aeronáuticos and at the east part of the airport the building for the National Center for Aeronavigation were constructed.

Сокращением сборов по маршрутной аэронавигации в связи с меньшим количеством летных часов самолета B- 737, полеты которого облагаются сборами за воздушную навигацию при проведении ротации;
Lower en route charges owing to fewer flight hours for the B-737, which incurs air navigation charges when performing rotations;

Аспирант кафедры Высшей школы электроники и компьютерных наук ЮУрГУ Владимир Думчев стал лауреатом премии Фонда развития аэронавигации имени Г. Н.
Vladimir Dumchev, a PhD student of the Higher School of Electronics and Computer Science, became the award winner of Air Navigation Development Fund named in honor of Mr. G.N.

Ввиду технического характера Организации и новых событий в области авиации и аэронавигации, существует растущий спрос на подготовку и переподготовку персонала.
Because of the technical nature of the Organization and new developments in the field of aviation and air navigation, there is an increasing demand for training and retraining of personnel.

Навыки специалистов в области авиации требуются как в наземном обслуживании самолетов, так и при обеспечении безопасности воздушного сообщения и услуг аэронавигации.
We require the knowledge and skills of aviation specialists in aircraft ground handling as well as in providing air navigation services and ensuring aviation safety.

Аэропорты Казахстана и услуги аэронавигации являются национальными активами, и, в соответствии с международной практикой, все капитальные вложения в них осуществляются за счет государства.
Kazakh airports and air navigation services are national assets, and in accordance with international practice, all capital investments for them are carried out by the state.

Всемирный банк, операция<< Единорог>>, Операция Организации Объединенных Наций в Котд' Ивуаре, Представительство Агентства по безопасности аэронавигации в Африке и на Мадагаскаре.
World Bank; Licorne forces; United Nations Operation in Côte d'Ivoire(UNOCI); office of the Agency for the Safety of Air Navigation in Africa and Madagascar.

Уничтожения либо повреждения устройств или оборудования служб аэронавигации либо вмешательства в их функционирование, если подобные акты по своему характеру представляют угрозу безопасности воздушного судна в полете;
Destroys or damages air navigation facilities or services or interferes with their operation, if any such act is likely to endanger the safety of aircraft in flight;

Предполагается, что рыночные механизмы будут синхронизированы с внедрением современных технологий, в том числе в сфере аэронавигации и использования альтернативного топлива.
It is assumed that market mechanisms will be synchronized with the introduction of modern technologies, including in the field of air navigation and the use of alternative fuels.

Вопросы расширения воздушного сообщения, аэронавигации, авиационной безопасности, безопасности полетов и аэропортовой деятельности будут обсуждаться на заседании рабочей группы в Минске в апреле 2017 г.
The issues of expanding air traffic, air navigation, aviation security, flight safety and airport activities will be discussed at the meeting of the working group in Minsk, Belarus, in April 2017.

Особое внимание уделяется внедрению новых технологий в развитие инфраструктуры аэронавигации и в повышение качества сферы обслуживания авиапассажиров.
The special attention is paid to introduction of new technologies in development of infrastructure of air navigation and in improvement of quality of service sphere of air passengers.

Сейчас внедряются спутниковые технологии в области аэронавигации, которые позволяют осуществлять полеты по более прямым маршрутам, в результате чего сократится количество сжигаемого топлива и уменьшится загрязнение атмосферы.
Currently, one introduces satellite technology in the field of air navigation to allow flights for more direct air routes, resulting in reduced fuel burn and reduced air pollution.

Организация многого достигла в деле разработки Стандартов, принципов и способов осуществления международной аэронавигации, а также в деле развития и планирования международного воздушного транспорта.
The Organization has accomplished much in the development of standards, principles and techniques of international air navigation and in the development and planning of international air transport.

Он отметил, что стратегическое расположение и уровень обеспечения аэронавигации делает Азербайджан привлекательным для Европейской организации планирования потоков и позволит в ближайшие годы увеличить количество транзитных рейсов между Европой и Азией.
He noted that the strategic location and high level of air navigation provision makes Azerbaijan attractive for the European organization in filed of air traffic flow planning and it will increase the number of transit flights between Europe and Asia in the coming years.

ИКАО сейчас занимается осуществлением исключительно сложного и далеко идущего мероприятия по переводу с наземной базы на спутниковую всей системы связи, аэронавигации, наблюдения и управления движением воздушных судов, находящихся в полете.
ICAO had taken an extremely complex and far-reaching initiative to transform the communications, navigation, surveillance and air traffic management aspects of aircraft in flight from a ground-based to a satellite-based system.

Письма были также направлены представителям Всемирной федерации алмазных бирж, Агентства по обеспечению безопасности аэронавигации в Африке и на Мадагаскаре, Экономического сообщества западноафриканских государств, Всемирного банка и Всемирной таможенной организации.
Letters were also transmitted to representatives of the World Federation of Diamond Bourses, the Agency for the Safety of Air Navigation in Africa and Madagascar, the Economic Community of West African States, the World Bank and the World Customs Organization.

В сферу модернизации организации воздушного движения должны входить следующие составляющие: наземные и космические средства и системы связи, навигации, посадки, наблюдения, используемые в аэронавигации, метеорологического обеспечения и аэронавигационной информации, технического обслуживания, а также подготовленный персонал.
The scope of the air traffic control modernization should include the following components: terrestrial and space communications and communication systems, navigation, landing, observations used in air navigation, meteorology and aeronautical information service, as well as trained personnel.

Она сотрудничала также с такими учреждениями Организации Объединенных Наций и региональными и межправительственными организациями, как Агентство по обеспечению безопасности аэронавигации в Африке и на Мадагаскаре, Центральный банк западноафриканских государств, ЭКОВАС, Интерпол, Кимберлийский процесс, Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, ВТАО и Всемирная федерация алмазных бирж, и обращалась к ним за помощью.
It also cooperated with and sought the assistance of United Nations agencies, and regional and intergovernmental organizations such as the Agency for the Safety of Aerial Navigation in Africa, the Central Bank of West African States, ECOWAS, INTERPOL, the Kimberley Process, the United Nations Office on Drugs and Crime, WCO and the World Federation of Diamond Bourses.

В данной книге рассматриваются история развития и современное состояние всех основных вопросов международного воздушного права, включая правовой статус воздушного пространства и режим международных полетов, статус воздушных судов, занятых в международной аэронавигации, вопросы международно-правового регулирования коммерческой деятельности воздушного транспорта и борьбы с актами, направленными против безопасности гражданской авиации.
This book reviews the history of development and the current state of all major issues of international air law, including the legal status of airspace and the regime of international flights, the status of aircraft engaged in international air navigation, international legal regulation of commercial air transport operations and the control of acts directed against the security of civil aviation.