Mitä Tarkoittaa БАЛЛОНАМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• cylinders
• tanks
• bottles
• containers

Esimerkkejä Баллонами käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Сварочная машина с баллонами и манометрами.
Welding machine with bottles and gauges 1.

Защитный изолирующий костюм с двумя баллонами.
Separate kit with full harness and two cylinders.

Контролировать прохождение баллонами обязательных испытаний;
Cylinders can be monitored for mandatory tests;

Комплект защитного снаряжения с двумя запасными баллонами.
Separate kit with two replacement cylinders.

Ребята работали часа три со специальными баллонами и распылителями.
The guys worked for three hours with special cylinders and sprayers.

Должно быть, не разобрались и взяли два с пустыми баллонами.
Must have messed it up and taken ones with empty cylinders.

Я видел курящих с баллонами кислорода в Вегасе, знаешь, играли на слот машинах.
I have seen smokers with O2 tanks in Vegas, you know, playing the slot machines.

Выступление на высоте 2600 метров с кислородными баллонами.
Performing at 2600 meters above sea level with oxygen bottles.

Эти системы ресивера можно любым образом дополнить баллонами накопителя объемом 50 или 80 л.
They can be expanded as required by adding 50 or 80 l storage bottles.

Вооружились 15- ти литровыми баллонами, взяли фонари поярче и полезли в царство Посейдона.
Armed with 15-liter cylinders, we took torches and went into the kingdom of Poseidon.

Там группа отдыхала три дня, и там же Финч и Кроуфорд с кислородными баллонами догнали экспедицию.
Here the group rested for three days so that Finch and Crawford could catch up to the team with the oxygen bottles.

Например, вкопанными в землю кислородными баллонами или залитыми цементом металлическими трубами.
Oxygen tanks dug into the ground, for instance, or metal pipes filled with cement.

Своей вершины выразительность предметного цвета достигает в работах 1971 года« Синие ведра» и« Натюрморт с красными баллонами».
A peak of her decorative painting comes in the works of 1971"Dark-blue buckets", and"Still Life with red balloons.

Примерно 90% баллонов были бесшовными стальными баллонами, а остальные- баллонами из алюминиевого сплава.
Approximately 90% were seamless steel cylinders with the remainder being aluminium alloy.

В 14 ч. 00 м. в деревне Тайана группа вооруженных террористов угнала грузовик с газовыми баллонами, принадлежащий компании<< Садкоб.
At 1400 hours, in the village of Tayanah, an armed terrorist group stole a truck loaded with gas cylinders belonging to the Sadcob company.

Фторопластовые О- кольца используются с баллонами, предназначенными для хранения обогащенных кислородом газовых смесей, для уменьшения риска возникновения пожара.
Fluoroelastomer(e.g. viton) O-rings may be used with cylinders storing oxygen-rich gas mixtures to reduce the risk of fire.

Непроизвольное срабатывание приборов, оснащенных газовыми баллонами, должно быть исключено всеми возможными способами.
The unintended starting of devices equipped with gas tanks must be prevented by all possible means.

Одноразовые баллоны представляют собой рентабельное решение, позволяющее избежать постоянных арендных платежей, связанных с многоразовыми баллонами.
Non-refillable cylinders provide a cost-effective solution that avoids the ongoing rental charges associated with refillable cylinders.

За счет выделенных ассигнований покрываются расходы на снабжение газовыми баллонами, огнетушителями и- в некоторых удаленных районах- углем.
The expenditure includes supplies of gas cylinders, fire extinguishers and, in some remote areas, charcoal.

Связки ненадлежащего вида, в которых контакт между баллонами по продольной оси может приводить к внешней коррозии, исключены из настоящего предложения.
Bundles of an inappropriate design where a contact between cylinders on the longitudinal axis may lead to external corrosion are excluded from this proposal.

В городе Газа палестинский водитель, машина которого была начинена взрывчаткой и баллонами с газом, врезался в несколько израильских автомашин.
A Palestinian motorist whose car was loaded with explosives and cooking-gas canisters drove into several Israeli cars in Gaza City.

Непроизвольное срабатывание приборов с газовыми баллонами или картриджами, размещенных в ручной клади или багаже, должно быть исключено всеми возможными способами.
The unintended starting of devices equipped with gas tanks or cartridges placed in hand baggage or checked baggage must be prevented by any possible means.

Андрей разработал уникальный гексакоптер, который может оперативно доставлять маски с баллонами для дыхания на верхние уровни высотных зданий при пожаре.
He has developed a unique hexacopter that can rapidly deliver masks with oxygen cylinders to high levels of skyscrapers during a fire.

Стационарные, мобильные, с бензиновым двигателем, с баллонами накопителя или без них- в нашем широком парке установок мы всегда найдем компрессор, подходящий для вас.
Whether stationary, mobile, petrol-driven or with or without storage bottles, we are bound to be able to find the right compressor for you in our unit park.

Цзянг Шутиан не стал вдаваться в подробности о том, как именно ему в итоге удалось завладеть этими противогазами и баллонами с кислородом, а я в свою очередь не стала уточнять этот вопрос.
Jiang Shutian didn't elaborate on how he had managed to get the gas masks and oxygen tanks in the end, nor did I ask.

В контексте, в частности, процедуры утверждения между баллонами МПОГ/ ДОПОГ и баллонами ООН существуют значительные различия, а иногда отчасти и противоречия.
In the context of the approval procedure in particular, major and sometimes also contradictory differences exist between RID/ADR cylinders and UN cylinders.

Члены ячейки планировали совершить этот теракт путем доставки 3 заминированных автомобилей, дополнительно нагруженных баллонами с газом и взрывчаткой, в 3 многолюдных района в Барселоне.
The attack was supposed to be carried out by planting car bombs loaded with gas canisters and explosives at three crowded sites in Barcelona.

Современные легковые автомобили с интегрированными в основной корпус баллонами для КПГ и расходом топлива 5- 6 л/ 100 км проезжают на метане до 450 километров.
Modern cars with CNG tanks integrated into their bodies, and with fuel consumption of 5-6 liters/100 km can travel up to 450 km on methane.

Они обучаются навыкам, имеющим особое значение для сайдмаунт дайвинга, а именно: тримм, плавучесть, альтернативные методы движения и управление баллонами под водой.
These training courses then develop core diving skills that are specifically relevant to sidemount- namely: trim, buoyancy, alternative propulsion techniques and cylinder handling in the water.

Связки баллонов должны быть сконструированы так, чтобы контакт между баллонами по продольной оси баллонов не приводил к внешней коррозии.
Bundles of cylinders shall be constructed such that contact between cylinders along the longitudinal axis of the cylinders does not result in external corrosion.