Mitä Tarkoittaa БАРСОВ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• leopards
• barsy

Esimerkkejä Барсов käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Есть изображения кабанов и барсов.
They lack aftershafts and barbules.

Столичная команда переиграла“ Барсов” 53 раза и проиграла 7.
The capital team hasoutplayed«Barsy» 53 times and lost 7.

Хотел фотографировать снежных барсов.
He said he wants to photograph snow leopards.

Имеются изображения козлов, лошадей, ослов, быков, барсов, верблюдов, волков, собак и лис.
Image motifs are diverse, with goats, horses, donkeys, oxen, leopards, camels, wolves, dogs, and foxes.

В столице состоится повторная встреча« Астаны» и« Барсов Атырау».
The second series of games between«Astana» and«Barsy Atyrau» will take place in the capital.

Они изображают волков, крупный рогатый скот, коз, лошадей, снежных барсов, жертвоприношения и другие сцены охоты.
They depict wolves, long-horned ibex, goats, horses, snow leopards, sacrifices and some hunting scenes.

Астана» преодолела первую сотню в сезоне в выездном матче против« Барсов Атырау».
Astana” scored the first hundred of the season in an away match against“Barsy Atyrau”.

Веб- камера в онлайн режиме, которая установлена в вольере снежных барсов, направлена как раз на их любимую тропинку.
Webcam in the online mode, which is installed in an enclosure, snow leopards, aimed just at their favorite trail.

На территории Сары- Челекского парка можно встретить оленей, медведей, рысей и даже снежных барсов.
In Sary-Chelek park, deer, bears, lynx and even snow leopards can be found.

Сам же лес и горы полны самыми различными животными- от барсов, лисиц и волков до архаров и красных сурков.
The same forest and the mountains are full of a variety of animals ranging from leopards, foxes and wolves, to argali and red marmots.

Астана» везет домой из Атырау 4 очка по итогам выездной серии против« Барсов».
BC“Astana” brings home 4 points from Atyrau following the results of an away series against“Barsy”.

Зато теперь, благодаря фотографиям, сотрудники заповедника знают своих барсов« в лицо» и могут определить, сколько чужаков заходит в их владения.
Now, thanks to photographs, the scientists know their leopards"by face" and can determine how many strangers come into their realm.

В окрестностях этого живописного озера можно увидеть животных: горных козлов, снежных барсов, сурков.
In the surroundings of the picturesque lake you can see animals: mountain goats, snow leopards, marmots.

Следующие матчи« Астана» проведет дома- 19 и 20 ноября столичные баскетболисты будут принимать на своем паркете« Барсов Атырау» в рамках регулярного чемпионата Национальной лиги.
Next match:«Astana» will hold the next matches at homeon November 19and 20, the capital basketball players will host«Barsy Atyrau» on their court as part of the National League regular season.

Несколько лет подрят в Одесском зоопарке рождается потомство у редких животных- Амурских леопардов или по-русски барсов.
A few years undermining the Odessa zoo born offspring have rare animals- Amur leopards or panthers in Russian.

Барсов Атырау» в этом сезоне возглавляет Арнис Вецвагарс- латвийский специалист, который пришел в атыраускую команду посреди прошлого сезона и переподписал контракт с“ Барсами” и на этот сезон.
This season«Barsy Atyrau» is headed by Arnis Vecsvagars, a Latvian specialist who joined the Atyrau team in the middle of last season and re-signed the contract with«Barsy» for this season.

ПБК« Астана»/« Астана» преодолела первую сотню в сезоне в выездном матче против« Барсов Атырау».
Official web-site of«Presidential basketball club«Astana»/“Astana” scored the first hundred of the season in an away match against“Barsy Atyrau”.

Все вырученные средства будут направлены на лечение вратаря" Снежных Барсов", участника двух юниорских чемпионатов мира в составе сборной Казахстана Вилена Прокофьева, с диагнозом- Саркома Юинга с распадом.
All proceeds will be used for treatment of Snejnye Barsy goalkeeper, a participant in two junior world championships in the national team of Kazakhstan, Vilen Prokofiev, with a diagnosis of Ewing sarcoma.

В 2005 году был построен бассейн для ластоногих, были реконструированы вольеры для тигров, снежных барсов и львов.
In preparation for the 2005 anniversary, the zoo was modernized and equipped with enclosures for tigers, snow leopards and lions.

Также здесь, в Коркеасаари, в рамках аналогичной долгосрочной программы разведения животных в неволе с 1960- х годов родилось более 100 редких гималайских снежных барсов,- добавляет она.- И мы надеемся, что наша пара великолепных амурских тигров в скором времени тоже обзаведется тигрятами».
We have also bred more than 100 rare Himalayan snow leopards here at Korkeasaari since the 1960s through a similar long-term captive breeding programme- and we hope that our pair of splendid Amur tigers will soon raise cubs too,” she adds.

ПБК« Астана»/« Астана» везет домой из Атырау 4 очка по итогам выездной серии против« Барсов».
Official web-site of«Presidential basketball club«Astana»/ BC“Astana” brings home 4 points from Atyrau following the results of an away series against“Barsy”.

Создание этих ООПТ и эффективное сотрудничество с монгольскими природоохранными организациями позволит сохранить на трансграничной территории снежных барсов- животных, не соблюдающих границ государств.
Creation of these specially protected territories and effective co-operation with Mongolian nature protection organizations will allow the preservation of snow leopards- animals who do not respect formal state borders- in this trans-border territory.

Команда Президентского баскетбольного клуб« Астана» продемонстрировала неоспоримое преимущество и во втором выездном матче против одного из принципиальных соперников в Национальной лиге-« Барсов Атырау».
Presidential Basketball Club“Astana” has demonstrated an undeniable advantage in the second game against one of the principal rivals in the Kazakh National League,“Barsy Atyrau”.

До появления фотоловушек, возможность устанавливать которые в заповеднике появилась только в прошлом году, ученые идентифицировали барсов по оставленным следам.
Before photo-traps became available, and the possibility of using them in the preserve came only last year, scientists identified the leopards by the tracks they left.

Всего по Восточному Саяну, включая его части в Тыве и Красноярском крае живет, вероятно, более 50 снежных барсов.
And a total of probably more than 50 snow leopards live along the entire Eastern Sayan range, including its parts in Tuva and Krasnoyarsk Territory.

В то же время в странах, где наблюдаются экономические трудности, имеет место чрезмерное использование пастбищ и лесов из-за незаконных вырубок возле населенных пунктов( Армения, Кыргызстан, Албания), а также браконьерство и незаконный лов рыбы, что создает угрозу для некоторых видов например, резкое снижение численности снежных барсов в Кыргызстане после того, как страна была открыта для иностранцев и торговли.
At the same time in countries in economic hardship pastures and forests are overused owing to illegal cutting near settlements(Armenia, Kyrgyzstan, Albania) as well as poaching and illegal fishing endangering some of species e.g. drastic fall in the snow leopard population in Kyrgyzstan after the country opened up to foreigners and trade.

Кокшетаускую команду в этом сезоне возглавил Олег Киселев, который в прошлых сезонах был наставником“ Алматинского Легиона”, а также был главным тренером“ Барсов Атырау” и“ Каспия”.
This season, the Kokshetau team is headed by Oleg Kiselev, who in the past seasons was a head coach of«Almaty Legion», and as well as of«Barsy Atyrau» and«Caspiy».

Барсы Атырау»- казахстанский профессиональный баскетбольныйклуб из города Атырау, основанный 2003 году.
Atyrau Barsy”- is a Kazakhstan professional basketball club from the city of Atyrau, founded in 2003.

Баскетбольный клуб« Барсы Атырау» был создан 2003 году.
Basketball club«Barsy Atyrau» was created in 2003.

Барс, пришел брат Би.
Panther, Brother Bi is here.