Mitä Tarkoittaa БЕЗДЕЛЬНИКА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• slacker
• good-for-nothing
• deadbeat
• layabout
• bum

Esimerkkejä Бездельника käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Три бездельника.
Three features.

Посмотри на этого бездельника.
Look at this layabout.

Мы говорили с его бездельниками- друзьями.
We talked to his bum friends.

Вся, кроме нашего сына бездельника.
Everyone except our deadbeat son.

Ѕармен,€ ищу этого бездельника, мошенника кузнеца.
Bartender, I'm looking for that no-good, cheating blacksmith.

Да, мы вырастили бездельника.
Yep, we raised a deadbeat.

За одну игру я не успею превратиться в бездельника!
I'm not gonna turn into a bum in one game!

Вы проделали длинный путь от бездельника видео- игр.
You have come a long way from that video-game slacker.

Если не знаешь, то спроси у своего дядю- бездельника.
If you don't know, then ask that loser uncle of yours.

Я держал вас и вашего бездельника сына из жалости, но но мое терпение лопнуло, уходите в конце месяца.
I have kept you and your layabout son out of charity, but you asked for it this time. Be gone at the end of the month.

В общем, это книга про бездельника!
So basically, it's about a loafer.

За все мои тридцать пять лет ни разу не видела такого паршивого старого бездельника,!
In all my 35 years I never saw such a filthy old bum!

А ты убедись, что Кэтрин найдет своего бездельника- мужа.
You just make sure Katherine finds that deadbeat husband of hers.

Столько похожих на Бендера роботов, которые устраивают в Футураме беспорядки, чтобы Бендер скоро лишится славы главного хулигана и бездельника.
Many similar Bender robots that suit riots in Futurama that Bender will soon lose the glory of the main bully and slacker.

Мы станем называть по имени каждого бездельника и нищего.
From now on we shall call by name every beggar and good-for-nothing.

Корриган стал хорошо известен по роли бездельника Эдди Финнерти в ситкоме« Основа для жизни», выходившего в эфир в течение пяти сезонов.
Corrigan became well known for his role as the slacker Eddie Finnerty on the sitcom Grounded for Life, which ran for five seasons.

Точность изготовления резиновых валиков для печати, механические, щепоткой, офсет, бездельника и горячего тиснения.
Manufacturing precision rubber rollers for printing, mechanical, pinch, offset, idler and hot stamping.

Этот вашингтонский Северо-западный стиль, прозванный« имиджем бездельника» или« сутулящимся», резко контрастировал с« дикими» ирокезами, кожаными куртками и цепями, которые носили панки.
This Pacific Northwest"slacker style" or"slouch look" contrasted sharply with the"wild" mohawks, leather jackets and chains worn by punks.

Кроме того, я уверен также, что много людей спрашивали ее, почему она не избавится от мужа бездельника и его брата, живущего на кушетке.
Besides, I'm sure just as many people ask her why she hasn't thrown out a good-for-nothing husband and his brother who lives on their couch.

На заре социальной эволюции пропорциональное распределение личных доходов среди членов группы практически было формой рабства; труженик становился рабом бездельника.
In the earlier days of social evolution the apportionment of individual earnings among the group was virtually a form of slavery; the worker was made slave to the idler.

Хотя Sportacus также помогают им решить все виды проблем, которые случаются с ними, большинство из них всегда происходят Робби вызовы, житель бездельника, живущего под Лентяево.
Although Sportacus also help them solve all kinds of problems that happen to them, most of these always occur by Robbie Challenges, a resident slacker living under LazyTown.

Его первый творческий успех- картину« В пути»- можно считать живописным воплощением знаменитого романтического текста« Из жизни одного бездельника» Йозефа фон Эйхендорфа.
His first artistic success, On the Road, may be interpreted as a visual rendition of the famous Romantic text Memoirs of a Good-for-Nothing by Joseph Freiherr von Eichendorff.

Я не уверен, что этот бездельник умеет что-либо, кроме как есть рыбу.
I'm not sure this slacker knows how to do anything besides eat fish.

Как такой бездельник, вроде меня, может баллотироваться?
A bum like me can't run for an office?

Он был безвольным бездельником, полностью зависящим от меня.
He was a slacker, weak-willed. totally dependent on me.

Бруклинский бездельник, летавший по поддельной карточке.
A bum from Brooklyn using phoney frequent-flyer miles.

Твой муж- бездельник никогда не вернется.
That deadbeat husband of yours is never coming back.

Охотник- тонкий юноша с стереотипным бездельник внешний вид уже играл как Халк.
Hunter-A thin young man with a stereotypical slacker appearance had role-played as the Hulk.

Ы будешь бездельником, мать твою.
You're gonna be a fuckin' bum.

Теперь я начинаю чувствовать себя бездельником.
Now I'm starting to feel like a slacker.