Mitä Tarkoittaa БЕЛИЗНЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• white
• whiteness

Esimerkkejä Белизне käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Он сдался белизне.
He surrendered to the whiteness♪.

Я замочила мухобойку в белизне.
I will dip your flapper in bleach!

Просто комплимент белизне его зубов.
Just compliment the whiteness of his teeth.

А я остаюсь один, опять один, в белизне.
And I stay behind, alone again, in the white expanse.

Что можно делать в такой белизне и тишине?
What should one do, in a space of white and quietude?

Доступный в белизне или покрашенных чернотой роликах.
Available in white or black colored rollers.

Физическое возникновение: замораживани- высушенный порошок в белизне.
Physical Appearance: freeze-dried powder in white.

Благодаря высокой прочности и натуральной белизне, он превзошел всю европейскую керамику.
Due to its high durability and natural white, it has surpassed all European pottery.

Давать ваши зубы 10- минутный ежедневный полоскание в кокосовом масле может иметь большое влияние на белизне Вашей улыбки.
Giving your teeth a 10-minute daily rinse in coconut oil can have great effects on the whiteness of your smile.

Если для белой вещи можно применять препараты, содержащие хлор, замочите ее в белизне или другом отбеливающем средстве.
If the white stuff you can use products containing chlorine, soak it in white or another whitening agent.

Используя акрил и графитный карандаш, создает монохромные и лаконичные графические композиции, в которых следы пейзажа растворяются в« снежной» белизне незаполненного фона.
Using acrylic and graphite pencil, he creates concise mono-chromatic compositions, wherein the traces of anthropocentric landscape dissolve into the«snowy» whiteness of unfilled background.

Его голос раскалывался от напряжения, и они стояли, смотря друг на друга в белизне и пустоте, и Гарри чувствовал, что они были столь же незначительными как насекомые под широким небом.
His voice cracked with the strain, and they stood looking at each other in the whiteness and the emptiness, and Harry felt they were as insignificant s insects beneath that wide sky.

Все игры позволены в богачах этой вселенной в теплом зеленом цвете, красном цвете, желтом цвете, белизне и с ясными иллюстрациями.
All games are allowed in this universe rich in warm green color, red, yellow, white and with neat illustrations.

Монохромность работы подчеркивает решающую роль света в ослепительной белизне заснеженного пейзажа и различных эффектах свечения на поверхности ящиков, обозначая не временное, а скорее мировоззренческое дистанцирование автора от предмета изображения.
Monochromatic character of the painting emphasises the crucial role of light in the blinding white of the snowy landscape and luminescent effects on the surfaces of the boxes, thus indicating the author's ideological detachment from the subject of the painting.

Ослепленный, немного похожий на новорожденного ребенка, который впервые открывает глаза, ищущий неспособен ничего распознать, все сливается в белизне или голубой белизне, и он теряет почву под ногами, т. е.
Somewhat dazzled, like a newborn baby opening his eyes for the first time, the seeker cannot recognize anything in that undifferentiated whiteness, or bluish whiteness, and soon loses his footing, i.e.

Waschhandschuh Им нужно: Для каждой перчатки для мытья кроликов 2 одинаковых махровых салфетки для ткани в светло-голубой или кремовой белизне Отложить детский шнур синим или светло-зеленым Ремесло, выполненное в черно-белом соответствующая швейная нить рулетка; ножницы;
Waschhandschuh You need: For each rabbit washing glove 2 identical terry cloth washcloths in light blue or cream white Rest baby cord in blue or light green Rest craft felt in black and white matching sewing thread tape measure; Scissors;

По сути дела, мы даже не замечаем никаких промежуточных уровней между выходом у макушки головы и слиянием с этим белым покоем, царящим вверху. Ослепленный, немного похожий на новорожденного ребенка, который впервые открывает глаза, ищущий неспособен ничего распознать, все сливается в белизне или голубой белизне, и он теряет почву под ногами, т. е.
In fact, we do not even notice any intermediate levels between the exit at the top of the head and the merging" all the way on top"; somewhat dazzled, like a newborn baby opening his eyes for the first time, the seeker can not recognize anything in that undifferentiated whiteness, or bluish whiteness, and soon loses his footing, i. e.

Мы хотим белизны тогда, когда она нам понадобится.
We want the white when we need it.

Показатель белизны измеряется в процентах.
Whiteness index is measured in percentage.

А потом белизну обнаженного тела.
After which I made out the white of the naked body.

А ее перламутровая белизна- символом духовной чистоты, мудрости, совершенства и сокровенного знания.
Its nacreous whiteness symbolised spiritual purity, wisdom, perfection, and sacred knowledge.

Удачное сочетание благородной белизны фарфора и насыщенных красок производит потрясающее впечатление.
A good combination of fine white porcelain and saturated colors is a stunner.

Ее кровь испачкала белизну ткани, и из ее онемевшего рта раздался громкий крик.
Her blood stained the whiteness and from her numb mouth a loud cry emerged.

Сияли белизной в лучах солнца.
Shining white in the sunlight.

Больше всего я помню белизну того света… который видел в первый раз.
I mostly remember the whiteness of that light that I saw for the first time.

Декоративная доска обхода пвк белизны, молестойкие плинтусы ПВК 126мм* 32мм.
Decorative white pvc skirting board, mothproof PVC baseboards 126mm* 32mm.

Чтобы сохранить белизну зубов, Coslys разработала конкретные зубная паста.
To preserve the whiteness of your teeth, Coslys has designed a specific toothpaste.

Белизна или почти белый, кристаллический порошок или бесцветные кристаллы.
White or almost white, crystalline powder or colorless crystals.

Эта белизна, словно маска.
The whiteness of it, like a mask.

Описание: Capiz откалывает естественную белизну и синь неба в круглой конструкции.
Description: Capiz chips natural white and sky blue in round design.