Mitä Tarkoittaa БЕНЗОБАКА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• gas tank
• petrol tank
• fuel

Esimerkkejä Бензобака käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Утечка из бензобака.
A leak in the petrol tank.

Объем бензобака: 4, 7л.
Fuel tank capacity: 4, 7l.

Если бы было где-то возле бензобака.
If it was anywhere near the tank.

Крышка бензобака на другой стороне машины.
The gas cap's on that side.

Запрвочное устройство в лючок бензобака.
LPG filling valve for petrol tank cap.

Крышка бензобака бензопилы Хускварна 137- 142.
Fuel cap chainsaw Husqvarna 137-142.

Я ищу шею которая торчит из бензобака.
I'm looking of a neck sticking out of a gas tank.

Прямоток с бензобака в инжектор мотопилы.
The co-current with the gas tank to the injector saws.

Autogas Italia s. r. l. Запрвочное устройство в лючок бензобака.
Autogas Italia s.r.l. LPG filling valve for petrol tank cap.

Общие потери составили 46 долл. США, что, возможно, объясняется повреждением крышки бензобака.
A total of $46 was lost possibly owing to fuel cover damage.

Емкость бензобака составляет около 10 литров, из них 5 литров- резервный объем.
The capacity of the petrol tank is about 10 l, of which about 5 l are a reserve.

Мало того: над ним не было бензобака- только легкий горизонтальный штампованный экран.
More so: there was no gas tank above it, it only had a light horizontal stamped screen.

Всегда закрывайте пустой автомобиль после выхода из него и крышку бензобака после того, как заправились.
Always close the empty car after leaving it and the gas tank cap after refueling.

Около 8: 20 утра Волынский зашел в автобус и поставил бомбу в чемодане на пол возле бензобака.
Around 8:20 am Volynsky went into the bus with suitcase bomb and placed the explosive near the gas tank.

Не забудьте после заправки завинтить крышки бензобака и емкости для хранения.
Do not forget to screw the cap on the petrol tank and the storage container after filling.

Соблюдайте технику безопасности при работе около бензобака, газовых магистралей, гидравлических линий и линий электропроводки.
Take extreme caution when working near the gas tank, gas lines, brake or hydraulic lines and electrical wiring.

Вот на прошлой неделе, я была готова поклясться, что достала пистолет из бензобака, перед тем как уехать с заправки.
You know, last week, I could have sworn that I pulled that nozzle out of the gas tank before I drove away.

Поэтому водители наклеивают пленку под крышкой бензобака, чтобы случайная капля бензина не испортила со временем краску.
That's why car owners stick a piece of film under the fuel door of their car to prevent errant drops of gasoline from ruining the paint over time.

Клапан устанавливается в моторном отсеке, на кузове или под крышкой бензобака, если пространство позволяет сделать это.
The valve can be installed in the engine compartment, on the bodywork or under the petrol flap if there is enough space.

Водитель может даже программа Система Предупреждения Голоса, чтобы объявлять время или давать предупреждение низкого топлива для любого заданного уровня бензобака.
The driver can even program the Voice Warning System to announce the time or to give a low-fuel warning for any preset gas tank level.

Устанавливается на кузове или как версия под крышкой бензобака, если пространство позволяет сделать это.
It can be installed on the bodywork or under the petrol flap if there is enough space.

Моделью в максимальной комплектации была SL, которая получила возможность дистанционного открывания капота, багажника и крышки бензобака, больше регулировок сидений и съемный стеклянный люк.
The top model was the luxurious SL, which received a remote opening hood, trunk, and gas tank lid, more adjustable seats, and a removable glass skyroof.

Обнаружение крупной партии наркотиков в виде 173 кг гашиша, спрятанного внутри бензобака и зарытого на изолированном и необитаемом острове, является весьма тревожным.
The major drug find of 173 kilograms of hashish concealed inside gas tanks and buried in an isolated and uninhabited island was most disturbing.

Чтобы наполнить бак горючим вначале пистолет вставляют в горлышко бензобака, после чего стоит нажать кнопку с указанием нужного топлива.
To fill the tank with fuel first gun is inserted into the neck of the fuel tank, and then is press the button indicating the desired fuel..

Автовинил может быть абсолютно разным- это и небольшие виниловые наклейки на окно, дверцу бензобака, торпеду, и объемные виниловые образы, покрывающие значительную часть авто.
Vehicle vinyl decal may be completely different- it can be small vinyl stickers on the window, door of the gas tank, torpedo and volumetric vinyl images covering significant part of the car.

Открыли бензобак, засунули что то внутрь.
Open gas tank, stuffed something inside.

Если необходимо опорожнить бензобак, эта операция должна производиться на открытом воздухе.
If the petrol tank is to be emptied, this must take place outdoors.

Ты собираешься помочиться в бензобак, чтобы совершить вандализм?
Are you going to urinate in the gas tank as an act of vandalism?

Бензобак пробит!
Fuel tank is ruptured!

Последние получили бензобак нового типа и четырехступенчатую коробку передач.
These models had a petrol tank of a new type and a four-speed gearbox.