Mitä Tarkoittaa БИЗНЕСАМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• businesses
• business

Esimerkkejä Бизнесами käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ќина, мы с тобой управл€ ем двум€ успешными бизнесами.
Nina, you and I run successful businesses.

Домашними бизнесами будут все больше и больше популярный вариант для людей изыскивая дор….
Home businesses are an increasingly popular option for people seeking a way to earn an….

Как вы состязаетесь с большими бизнесами? Ответ.
How do you compete with bigger businesses? Answer.

Глобализация стирает границы между различными финансовыми бизнесами.
Globalisation bridges the gap between different financial businesses.

В 2007 году управление основными бизнесами Пинчука было сосредоточено в компании EastOne.
In 2007, the management of core businesses Pinchuk was concentrated in the company EastOne.

Он также связан с группой ресторанов« GMჩ» и другими бизнесами».
He is as well linked to GMC Group restaurants and other businesses.

В-третьих, сохраняются противоречия между национальными бизнесами( включая государственный).
Third, discrepancies between national businesses(including the state business) remain.

В новом качестве он будет отвечать за поиск и реализацию внутренней синергии между различными бизнесами Группы.
In his new capacity, he will be responsible for finding and realizing internal synergies among different businesses of the Group.

Кроме услуг, предоставляемых бизнесами комплекса« Менора», по желанию заказчика возможно осуществление дополнительных услуг.
In addition to what is available from the Menorah business complex, the following extra services can be booked upon request.

Игрок должен выполнять определенные задания и конкурировать с другими бизнесами, чтобы разблокировать другие районы для развития.
The player must complete certain tasks and compete with business rivals in order to unlock other districts for development.

В недалеком будущем эти услуги скорее всего будут объединены в отдельные решения некоторыми умными разработчиками или прогрессивными бизнесами.
In the not too distant future, these services will most likely be integrated as a self-contained solution by some smart developer or visionary business.

На сегодняшний день Фондом Рината Ахметова и бизнесами Группы эвакуировано из зоны военных действий более 18 тысяч человек, в т.
As of today, Rinat Akhmetov's foundation and the Group's businesses have evacuated over 18,000 people from areas where there has been active military activity, including over 7,000 children and over 2,000 people with disabilities.

Услуги Western Union, которые развивались в течении 160 лет, позволяют быстро и надежно устанавливать коммуникации между людьми и бизнесами во всем мире.
Western Union services, which have evolved over 160 years, quickly and reliably connect people and businesses with each other around the world.

Говоря конкретно, молодежь призывает к справедливым и недискриминационным видам трудовой практики, а также к тому, чтобы все бизнесы были<< зелеными>> бизнесами; кроме того, молодежь в полной мере поддерживает кампанию гендерной солидарности под девизом<< Он за нее.
Specifically they called for fair and nondiscriminatory labour practices and for all business to be green business, and they fully supported the HeForShe campaign.

После продажи« Правэкс», что включало и продажу его доли, в 2008 году итальянскому банку Intesa Sanpaolo, Степан стал управлять активами семьи в дополнение к управлению собственными активами и бизнесами.
After sale of Pravex Bank in 2008 including his share to Italian Intesa Sanpaolo, Stepan assumed management of family assets in addition to running his own assets and businesses.

В соответствии с подходом МБИ деловую поддержку молодым предпринимателям следует основывать на i добровольном деловом наставничестве, ii бесплатных консультациях, iii связях с другими бизнесами и сетями и iv предоставлении учебных/ технических консультаций.
According to the YBI approach, business support for young entrepreneurs should be based on(i) voluntary business mentoring:(ii) pro bono advice:(iii) links to other businesses and networks: and(iv) provision of training/technical advices.

Инвестиционная группа компаний« Финансы Инвестиции Менеджмент»( FIM) эффективно управляет проектами и бизнесами в различных секторах экономики: недвижимость, консалтинг, рынок совместного инвестирования, рестораны, клининг, текстильная промышленность, цветочный ритейл.
Finance Investment Management" Investment Group of Companies( FIM) efficiently runs projects and businesses in different sectors of economy among which are the following: real estate, consulting, mutual funds, restaurant business, cleaning services, textile industry and flower retail.

Работал в сфере профессиональных услуг в международных компаниях Accenture, Alvarez& Marsal, Arcadis Euroconsult, занимался инвестиционной стратегией в международном частном инвестиционном фонде, а также руководил собственными бизнесами консалтинг и HR.
Pavel worked in the sphere of professional services for such international companies as Accenture, Alvarez& Marsal, Arcadis Euroconsult; he was engaged in investment strategy in the international private investment fund and conducted his own business Consulting and HR.

Неправительственные организации( НПО) и другие организации гражданского общества играют активную и важную роль в деле содействия продвижению мирового сообщества по пути устойчивого развития: начиная с низовых организаций, занимающихся на местах вопросами широкого диапазона-- от социальной справедливости до устойчивого развития общины до сетей организаций, работающих с бизнесами и различными государственными организациями в целях содействия масштабным социальным изменениям и экологически устойчивым экономике и образу жизни; организации гражданского общества являются основными партнерами в процессе изменения неустойчивых моделей потребления и производства.
Non-governmental organizations(NGOs) and other civil society organizations have played an active and significant role in helping the world move towards sustainable development: from grassroots organizations working locally on issues ranging from social justice to sustainable community development, to networks of organizations working with businesses and different levels of government to promote broad social change and ecologically sustainable economies and lifestyles, civil society organizations are key allies in the move to change unsustainable consumption and production patterns.

Концентрируя внимание на развитии существующих бизнесов, Кор+ порация постоянно изучает возможности приобретения компаний, которые могут усилить существующие бизнес+ направления или со+ здать новые рынки, где возможна синергия с уже существующими бизнесами АФК" Система.
While Sistema is concentrated on the growth of its existing busi nesses, it is always reviewing opportunities to acquire companies that can strengthen existing business areas or create new markets where the corporation has strong potential synergies with existing businesses.

Потребуются также новые административные механизмы и практические методы, поскольку во многих случаях государственная политика и методы обслуживания будут предусматривать горизонтальные взаимосвязи и коллективное взаимодействие между государственными служащими, организациями гражданского общества, бизнесами и другими заинтересованными сторонами.
New administrative arrangements and practices will also be required, as many public policies and service delivery methods will imply horizontal and collaborative relationships between public servants, civil service organizations, businesses and other stakeholders.

Магистр управления международным бизнесом Киевского Национального Экономического Университета.
Master of International Business Management of Kyiv National Economic University.

Проект способствует развитию новых бизнесов и их быстрому развитию.
Startup Friendly" project promotes new business ventures and assists their speedy development.

Бизнес будет базироваться в немецких городах Кассель и Гамбург.
The company would be headquartered in Kassel and Hamburg, Germany.

Ключевые слова: государство, бизнес, партнерство, региональное развитие.
Key words: State, business, partnership, regional development.

Дайте Вашему бизнесу конкурентное преимущество нашего Business пакета.
Give your business a competitive advantage with our Business Pack.

Нашим подходом к бизнесу является- с ответственностью к результатам.
Our approach to the business is- with responsibility to results.

Системы видеонаблюдения для бизнеса и крупных систем.
Video surveillance for business and major systems.

Мы также предлагаем для бизнеса реселлеров пакетов см Торговый посредник.
For companies we offer additional reseller options see Reseller.

Что дает вашему бизнесу внедрение ERP системы.
What gives your business an erp system implementation.