Esimerkkejä Биополимер käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Оптимизация структуры биополимеров и др.
Optimising structure in biopolymers etc.Био- бутылки с узким горлышком изготавливаются из биополимера Green.
The narrow-necked bio-bottles are manufactured from green PE.Биополимер стимулирует раннюю активацию фибробластической реакции и ангиогенез.
The biopolymer initiates an early fibroblastic reaction and angiogenesis.Молоко в данном случае является биополимером.
In this case the milk acts as a bio-polymer.Они также крайне важны для биополимеров и обеспечивают поддержание их структуры.
They are also essential for biopolymers and are maintaining their structure.Полимерсодержащие сорбенты для получения высокочистых препаратов биополимеров Россия.
Polymercontaining adsorbents for obtaining of high-purified biopolymers Russia.Плотность 1, 5 г км- 3. Биополимер составляя клеточную оболочку вегетабле тканей.
Density 1.5 g cm-3. The biopolymer composing the cell wall of vegetable tissues.В сочетании с полиэтиленом высокой и низкой плотности, полипропиленом,полиамидами и биополимерами это позволяет создавать.
Combined with HDPE, LDPE, PP,PA and Biopolymers, this covers.Гриб производит естественным путем Биополимер, сгуститель чисто биологического происхождения.
The fungus develops a biopolymer naturally; an organically produced thickening agent.Ключевые слова: шовный материал; модификация шовного материала;антитромботическое покрытие; биополимеры; гепарин.
Keywords: suture material; suture modification;antithrombotic coating; biopolymers; heparin.Взаимодействие пероксидазы с биополимерами: гуминовыми кислотами, лигнином и меланином// Роль почв в биосфере.
Peroxidase interaction with biopolymers: humic acids, lignin and melanin// The role of soil in the biosphere.Оптимальное сочетание двух натуральных продуктов с синергетическим действием: растительный биополимер и смола акации.
The optimum combination of two synergetic natural products- a plant biopolymer and acacia resin.Столько продлится испытание биополимера Schizophyllan на нефтяном месторождении Бокштедт в Северной Германии.
Is Разработки и тестирование процессов и технологий солидификации РAO в различных матрицах битум, цемент, биополимер, полисилоксаны.
Development and testing of RAW processes and technologies into various matrices cement, geopolymer, etc.Содержание метоксильных групп с лигнине( биополимер) определили при помощи метода Zeisel- Vieböck- Schwappach.
The methoxyl groups in the lignin mass(a biopolymer) were quantified according to the Zeisel- Vieböck-Schwappach method.В принтерах eDee применяются нити из полилактида( PLA)- это экологичный,не выделяющий ядовитые газы биоразлагаемый биополимер.
The eDee printer uses PLA(polylactic acid) filaments,an odorless and non-toxic, bio-degradable biopolymer.Производство рекомбинантных белков, биополимеров, продуктов тонкого и основного органического синтеза, биоразлагаемых пластиков.
Production of recombinant proteins, biopolymers, products of thin and main organic synthesis, biodegradable plastics.Объекты исследований: низкоразмерные и сильнокоррелированные системы, фотонные кристаллы, металлооксиды,металлы, биополимеры.
Objects of research: Low-dimensional and high-correlated systems, photon crystals, metal oxides,metals, biopolymers.Вырабатываемый с помощью гриба биополимер действует как сгуститель воды, которая нагнетается в пласт с целью увеличения нефтеотдачи.
The biopolymer produced by the fungus thickens water, which is fed off to improve the oil production in the reservoir.Применение биополимера с выраженной колонизационной резистентностью позволит осуществлять профилактику инфекции области хирургического вмешательства.
Application of biopolymers with marked colonization resistance allows preventing surgical site infection.Переработка биоорганических пищевых продуктов( биополимеров) должна производится с учетом свойств содержащих в них лиотропных жидких кристаллов.
Processing ofbioorganic foods(biopolymers) must be done based on the properties containing them lyotropic liquid crystals.Биополимер, вырабатываемый одним местным грибом, сгущает воду, которая закачивается в месторождение для повышения нефтедобычи.
The biopolymer produced by an indigenous fungus thickens the water that is injected into the reservoir to enhance oil production.Композитные материалы, биополимеры, биопенополиуретан, гибридная полимочевина, пластизоли, антикоррозионные лакокрасочные материалы.
Composite materials, biopolymers, bio‑polyurethane, hybrid polyurea, plastisols, anticorrosive paint and varnish materials.Гриб щелелистник обыкновенный,питаясь крахмалом и кислородом, производит биополимер, который можно в свою очередь использовать в качестве сгустителя при нефтедобыче.
When it absorbs starch and oxygen,the"split gill fungus" generates a biopolymer which can be used as a thickening agent for oil production.Гриб вырабатывает биополимер, получивший название Schizophyllan и сгущающий воду, которая закачивается в нефтеносный пласт.
The fungus produces a biopolymer called Schizophyllan that thickens water which is then pumped into the reservoir to recover the oil.Суть проекта в том, что вырабатываемый произрастающим в Германии грибом биополимер сгущает воду, которая закачивается в месторождение для улучшения нефтеотдачи.
This biopolymer, which is produced by a fungus that grows in Germany, thickens the water that is injected into the reservoir to enhance oil production.Объединение его с биополимерами природного происхождения и антибактериальными компонентами, позволяет повысить эффективность полученных материалов.
Its combination with biopolymers and antibacterial components increase the effectiveness of obtained materials greatly.В своей основе он ТОЖЕсодержит два основных компонента: стволовые клетки животного- и биополимер- карбоксиметилцеллюлозу, на которой эта стволовая клетка фиксируется для ее стабильного состояния, как на матрице.
It is ALSO based on the two main components:the stem cells of an animal and a bio-polymer- carboxymethyl cellulose on which this stem cell is fixed as on matrix for its stable condition.Так вот знахарь берет молоко( биополимер) и растворяет в нем высушенную пуповину, таким образом фиксируя активные вещества, необходимые для организма.
So, the healer takes the milk(bio-polymer) and dissolves the dried cord in it, thus fixing the active agents necessary for the organism.Оба биополимера способствуют адгезии и пролиферации клеток на своей поверхности, чего не могут многие полимеры например, альгинат.
Both these biopolymers contribute to the adhesion and proliferation of cells on their surfaces which does not occur with many other polymers for example, alginate.
