Mitä Tarkoittaa БИТТЕРА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• bitter
• bitters

Esimerkkejä Биттера käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Три биттера и четыре кофе.
Three bitter and four coffee.

Сазерак", с каплей биттера.
Sazerac… light on the bitters.

Ты уверена, что биттера хватит?
You sure we have enough bitters?

Точный рецепт биттера по сегодняшний день держится в строжайшем секрете.
The exact recipe bitters kept secret to this day.

О юности и начале карьеры Питера де Биттера ничего не известно.
Of Pieter de Bitter's early life and career nothing is known.

К 1994 году продажи биттера с этим брендом занимали в стране четвертое место.
By 1994 it was the fourth-highest selling bitter brand in the country.

Так, во-первых, посыпь вишни сахаром, затем сбрызни их смесью рома и биттера.
Now, first, dust the cherries with sugar, then spray them with a mixture of rum and bitters.

Флагман де Биттера Терсхеллинг захватил Санта Круз с грузом пряностей.
De Bitter's flagship Terschelling captured the Santa Cruz loaded with spices.

Они оба очень даже коктейли, ибо состоят из алкоголя любого вида, сахара и биттера.
The Champagne Cocktail is real cocktail- it consist of alcohol any kind(Champagne), sugar and bitter.

Полстакана биттера, водку и диетический тоник с ломтиком лимона, будьте добры.
Half a bitter, and a vodka and diet tonic with a slice of lemon, please.

Рецепт этого оригинального биттера крепостью 38 знают только два мастера компании.
The recipe for this peculiar tasting 38% alcohol strength bitter is known only by two masters of the company.

Шампа́нь»( англ. Champagne cocktail)- алкогольный коктейль на основе шампанского, бренди и биттера« Ангостура».
A champagne cocktail is an alcoholic drink made with sugar, Angostura bitters, Champagne, brandy and a maraschino cherry as a garnish.

Характерный вкус биттера подчеркнет и создаст во рту насыщенный и сухой вкус.
The distinctive taste of a bitter will accentuate and create a full and dry flavor.

Аромат биттера обладает богатой палитрой, состоящей из цветочных тонов, оттенков цитрусовой цедры, карамели и разнообразных специй.
The scent has a rich palette of bitters, consisting of floral tones, shades of citrus peel, caramel and various spices.

К этому времени пивоварня" Strangeways" выпускала лишь два сорта пива: биттер и майлд, причем производство биттера составляло 90% от всего объема выпускаемой продукции.
By this time Strangeways was producing only two beers, a bitter and a mild, with bitter constituting over 90 per cent of production.

Этот коктейль традиционно смешивают из коньяка, абсента, биттера Peychaud' s и сахара, однако иногда коньяк заменяют виски бурбон или ржаной виски.
The drink is most traditionally a combination of cognac or rye whiskey, absinthe, Peychaud's Bitters, and sugar, although bourbon whiskey or Herbsaint are sometimes substituted.

В 1982 году компания" Boddingtons" приобрела за 23 млн. фунтов пивоварню" Oldham", надеясь объединить сильные стороны" Oldham" в производстве лагера и биттера в кегах со своим опытом производства бочкового эля.
In 1982, Boddingtons bought the Oldham Brewery for £23 million, hoping to combine Oldham's strength in lager and keg bitter with their own expertise in cask ales.

В 2010 году объем продаж биттера" Boddingtons" в Соединенном Королевстве занимал шестое место, хотя продажи упали почти на три четверти после приобретения бренда компанией" Anheuser- Busch InBev" в 2000 году.
In 2010 Boddingtons was the sixth-highest selling bitter in the United Kingdom, although sales had dropped by almost three quarters since the takeover by Anheuser-Busch InBev in 2000.

В 1912 году Колдер был назначен исполнительным директором( под началом Карла Биттера) скульптурной программы Панамо- Тихоокеанской международной выставки, открывшейся в Сан-Франциско, Калифорния, в феврале 1915 года.
In 1912, he was named acting-chief(under Karl Bitter) of the sculpture program for the Panama-Pacific Exposition, a World's Fair to open in San Francisco, California in February 1915.

В этой связи Рабочая группа хотела бы проинформировать Комиссию о том, что, по ее мнению, со времени своего создания она находилась в привилегированном положении, опираясь на энергичное содействие и сотрудничество своего единственного помощника- г-на Исаака Биттера, проработавшего с 1991 по 1997 год, и на весьма ценную помощь его преемника, г-на Маркуса Шмидта.
In this regard, the Working Group would like to inform the Commission that, since its establishment, it has considered itself privileged to have received such great dedication and cooperation from its single assistant, Mr. Isaac Bitter, who served from 1991 to 1997, and outstanding assistance from his successor, Mr. Markus Schmidt.

Биттер прозрачного красного цвета с малиновым оттенком и янтарными переливами.
Bitter transparent red with crimson tinge and amber tints.

Биттер используется для создания классических коктейлей.
Bitter used to create classic cocktails.

Биттер на основе ароматических трав и цитрусовых.
A bitter infused on aromatic herbs and citrus plants.

Этот биттер стал классикой аперитивов и отлично подходит для коктейлей.
This bitter became a classical aperitif and is an ideal ingredient for cocktails.

Биттер- название целой группы напитков.
Bitter is the name of the whole group of drinks.

Являясь биттером, Кампари способствует выделению желудочных соков.
As a bitter Campari facilitates gastric acid flow.

Вот только теперь биттер стали употреблять до обеда, а не после.
The real change was having a bitter before lunch, not after.

В качестве коктейля этот биттер отлично сочетается с апельсиновым соком, создавая коктейль Garibaldi Гарибальди.
As a cocktail this bitter perfectly combines with orange juice, creating Garibaldi Cocktail.

В декабре де Биттер был назначен командором Обратного флота.
In December De Bitter was appointed commandeur of a Return Fleet.

Добро пожаловать в Биттер Энд.
Welcome to the Bitter End.