Mitä Tarkoittaa БЛАГОСОСТОЯНИЕМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• well-being
• welfare
• wealth
• prosperity
• wellbeing

Esimerkkejä Благосостоянием käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Эта пара не отличалась благосостоянием.
The couple did not differ welfare.

Взаимозависимость между благосостоянием семей и устойчивым развитием.
Interrelationship between family well-being and sustainable development.

Бартлет- Брэддок, управление благосостоянием.
Bartlett-Braddock wealth management.

Не знаю, как управлять благосостоянием семьи 35.
Not knowing how to manage family wealth 35.

В соответствии с руководством, слежу за благосостоянием жертвы.
As per the handbook, seeing to victim welfare.

Сейчас в сфере управления благосостоянием наблюдаются интересные тенденции.
Currently, we are witnessing forward-looking trends in wealth management.

Но у Франции есть ты и твоя мать чтобы следить за ее благосостоянием.
But France has you and your mother to look after her welfare.

Стала очевидной связь между благосостоянием и неравенством.
The link between the welfare and inequality was obvious.

На островах же, где правил Бруси, бонды наслаждались миром и благосостоянием.
Under Norman rule the Amato Plains enjoyed peace and prosperity.

В данном случае описание такой ситуации не соотносится с благосостоянием остальной части общества.
This makes no reference to the wellbeing of the rest of society.

Традиционно, красивые волосы были долго связаны со здоровьем и благосостоянием.
Traditionally, beautiful hair has long been associated with health and well-being.

Федерация ассоциаций, занимающихся благосостоянием глухих в Сирии;
The Federation of Associations Catering for the Welfare of the Deaf in Syria;

Связи между экосистемными услугами, устойчивым развитием и благосостоянием человека.
Links between ecosystem services, sustainable development and human well-being.

Между благосостоянием людей и охраной окружающей среды существует сложная взаимосвязь.
The relationship between human well-being and environmental protection is complex.

Арабская федерация ассоциаций, занимающихся благосостоянием глухих;
The Arab Federation of Associations Catering for the Welfare of the Deaf;

Ii связей между политикой в области конкуренции и благосостоянием и защитой интересов потребителей;
The links between competition policy and consumer welfare and protection;

Взаимосвязи между опустыниванием, воздействием на окружающую среду и благосостоянием человека.
Links between desertification, environmental impact and human well-being.

Во всем мире между благосостоянием городских и сельских жителей существует значительная разница.
Throughout the world there are large disparities in well-being between urban and rural residents.

Все развивающиеся страны глубоко озабочены положением их детей, их правами и благосостоянием.
All developing countries were deeply concerned about their children, their rights and welfare.

Таким образом, контроль за благосостоянием задержанных стал законодательной нормой.
This makes the monitoring of the welfare of detainees a part of the law of the land.

В нее входят суверенные государства, однако она крайне обеспокоена благосостоянием индивидуумов.
It is made up of sovereign States, yet crucially concerned with the well-being of individuals.

Описанные выше закономерности подтверждают наличие неразрывной взаимосвязи между здравоохранением и благосостоянием.
The patterns described above reiterate the inextricable linkages between health and wealth.

Индекс человеческого развития ООН показывает существование корреляции между благосостоянием и электоральным поведением.
The UN Human Development Index points to a correlation between well-being and electoral behavior.

Погодные условия тесным образом связаны с экономической деятельностью и социальным благосостоянием.
Weather conditions are intimately associated with economic endeavours and social well-being.

Поощрение связей между экологической политикой, экономическим и социальным благосостоянием и конкурентоспособностью- ЕС.
Promoting linkages between environmental policy, economic and social well-being and competitiveness- EU.

Инсайдеры, то есть уже работающие на фирме сотрудники, обеспокоены только собственным благосостоянием.
Insiders, employees already working at a firm, are only concerned about their own welfare.

Первое освещение состоялось в праздновании с новообретенным благосостоянием, которым Мистик Фоллз обладал после войны.
The first illumination was held in celebration with the new found prosperity that Mystic Falls enjoyed after the war.

В частности, данное обсуждение будет посвящено изучению взаимосвязи здоровья и образа жизни с благосостоянием.
In particular, this discussion will examine the relationship of health and lifestyles to wellbeing.

Мы также отмечаем их неразрывную связь с благосостоянием человека и с социально-экономическим развитием, включая достижение ЦРДТ.
We also recognize their synergistic link with human welfare and socio-economic development, including the achievement of the MDGs.

В пункте 19 содержится методологический анализ вопроса выбора между эффективностью и благосостоянием потребителя.
Paragraph 19 contains a methodological discussion on the trade-off between efficiency and consumer welfare.