Mitä Tarkoittaa БЛИЖНЕВОСТОЧНАЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• middle east
• the near east
• middle eastern
• mideast

Esimerkkejä Ближневосточная käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ближневосточная инициатива.
Near East Initiative.

Вид кухни: Ближневосточная кухня.
Cuisines served: Middle Eastern cuisines.

Ближневосточная дилемма России.
Russia's Middle East dilemma.

Вопрос о Палестине и ближневосточная проблема.
Question of Palestine and the Middle East problem.

Ближневосточная Тварь!
The Beast Of The Middle East.

Другая древняя ближневосточная литература является мифологической.
Other ancient Near Eastern literature is mythological.

Ближневосточная комиссия по лесоводству.
Near East Forestry Commission.

После многих лет ближневосточная проблема по-прежнему не решена.
The Middle East problem was still unsolved after many years.

И Ближневосточная Тварь- Аятолла!
And the"Beast of the Middle East":"the Ayatollah!

Другим крупным источником нестабильности в нашем регионе является ближневосточная проблема.
Another major source of instability in our region is the Middle East problem.

Ближневосточная комиссия по лесоводству и лесным насаждениям.
Near East Forestry and Range Commission.

Гадания и предсказания, в том числе по уникальному гороскопу- типичная ближневосточная традиция.
The divination and prediction, using the unique horoscope, is a typical Near Eastern tradition also.

Ближневосточная проблема, включая вопрос о Палестине.
Middle East problem including the Palestinian question.

Наблюдатели: региональная организация по защите морской среды, ближневосточная навигационная служба.
Observers: Regional Organization for the Protection of the Marine Environment, Middle East Navigation Service.

Ближневосточная проблема, включая палестинский вопрос.
The Middle East problem, including the Palestine question.

Координатор: Питер Харлинг, директор по проектам, Ближневосточная программа, Международная группа по предотвращению кризисов.
Moderator: Peter Harling, Project Director, Middle East Program, International Crisis Group.

Ближневосточная зона, свободная от оружия массового уничтожения.
Middle East zone free of weapons of mass destruction.

Мы с сожалением отмечаем, что ближневосточная проблема по-прежнему является источником напряженности в этом регионе.
We note with regret, however, that the Middle East problem continues to be a source of tension in that region.

Ближневосточная проблема, включая палестинский вопрос.
Jan-1976 The Middle East problem including the Palestinian question.

Предотвращение распространения ядерного оружия, зоны, свободные от ядерного оружия, и ближневосточная ядерная проблема.
The prevention of nuclear weapons proliferation, nuclear-weapon-free zones and the Middle East nuclear question.

Пункт 23 Ближневосточная проблема, включая палестинский вопрос.
Item 23 The Middle East problem including the Palestinian question.

Африканская комиссия по лесоводству и дикой природе и Ближневосточная комиссия по лесоводству провели свою первую совместную сессию в феврале 2008 года в Хартуме.
The African Forestry and Wildlife Commission and the Near East Forestry Commission held their first ever joint session in February 2008, in Khartoum.

Ближневосточная<< четверка>> и я приветствовали и поддержали такие контакты.
The Middle East Quartet and I welcomed and supported this engagement.

Бенджамин Саул, заместитель начальника, Ближневосточная группа, и Джереми Чиверс, советник по вопросам стабилизации и восстановления, посольство Великобритании.
Benjamin Saoul, Deputy Head, Near East Group, and Jeremy Chivers, Stabilization and Recovery Adviser, British Embassy.

Его Ближневосточная инициатива привела к занятости миллионов филиппинцев.
His Middle East initiative was followed and later led to the employment of millions of Filipinos.

Многие люди, как нас и наших Турция является азиатской страной, ближневосточная страна пытается доказать, что это было грустно видеть ваш сайт в Турции на страны Азии.
Many people like us and our Turkey is an Asian country, a Middle Eastern country trying to prove that it was sad to see your site in Turkey at the Asian countries.

В частности, ближневосточная" четверка" должна убедить все стороны выполнить свои обязательства.
In particular, the Mideast Quartet should urge all sides to fulfil their obligations.

Комитет по проблемам лесного хозяйства в странах Средиземноморья- Silva Mediterranea- является уставным органом ФАО и действует под руководством вышестоящих органов, к которым относятся Европейская лесная комиссия( ЕЛК), Ближневосточная лесная комиссия( БВЛК) и Африканская комиссия по вопросам лесного хозяйства и дикой природы АЛК.
The Committee on Mediterranean Forestry Questions Silva Mediterranea is an FAO statutory body whose parent bodies are the European Forestry Commission(EFC), the Near East Forestry Commission(NEFC) and the African Forestry and Wildlife Commission AFWC.

Ближневосточная проблема, включая палестинский вопрос 12 января 1976 года; 11 октября 1985 года.
The Middle East problem, including the Palestinian question 12 January 1976; 11 October 1985.

В категорию" другие" входят, в частности, ближневосточная, латиноамериканская и африканская группы, а также такие этнические группы, как американские индейцы, эскимосы и жители Сейшельских Островов.
The"Other" category included, inter alia, Middle Eastern, Latin American and African, and such ethnicities as American Indian, Inuit and Seychelles Islander.