Mitä Tarkoittaa БЛОШИНЫЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• flea

Esimerkkejä Блошиные käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Блошиные укусы.
Flea bites.

Здесь также проводятся воскресные" блошиные рынки.
A Sunday flea market is also held there.

Во многих местах есть блошиные и вещевые рынки.
In many places, there are flea markets and antique markets.

Наши блошиные рынки находятся в Валлила и Лауттасаари.
Our flea markets in Helsinki are situated in Vallila and in Lauttasaari.

Блошиный рынок Самые красивые блошиные рынки в Германии.
Flea market Most beautiful flea markets in Germany.

И поэтому блошиные укусы страшны не только зудом и покраснениями….
And so flea bites are not only terrible with itching and redness….

Сидишь на веранде, почесываешь блошиные укусы и понимаешь, что жизнь удалась.
You sit on the veranda, scratch flea bites and realize that life is good.

В поисках советских денег Игорь обошел всех знакомых антикваров, коллекционеров и блошиные рынки.
In search of Soviet money, Igor contacted all his friends, he attended antique dealers, collectors, and flea markets.

Я не ношу старомодную одежду, ненавижу блошиные рынки, не коллекционирую антиквариат.
I don't wear vintage clothes, I hate flea markets, I don't collect antiques.

Блошиные рынки в La Térmica не организовываются в фиксированные сроки, поэтому рекомендуется посмотреть их веб- сайт.
Flea markets at La Térmica are not organised on fixed dates, so it is advisable to have a look at their website.

Шопинг категории люкс, ювелирные изделия, тончайшая гастрономия, блошиные рынки и знаменитые марки- все это предлагает вам Иль- де- Франс!
Luxury shopping, jewellery, fine foods, flea markets or big chain names- you will find it all in the Ile-de-France region!

Поиск блошиные рынки в вашем регионе, или пойти онлайн Винтаж рынке, дизайнер Винтаж или Vestaire коллектив- они все доставим на международном уровне.
Search flea markets in your area, or go online to Vintage Marketplace, Designer VintageorVestaire Collective- they will all deliver internationally.

К тому же мы оба любим театр, выставки, путешествия, блошиные рынки и наш дом в Нормандии, в котором мы постоянно меняем интерьеры.
Both of us love theater, exhibitions, second-hand markets and our house in Normandy, which interior we are constantly re-designing.

Висячие и шоппинг: будь то на открытом воздухе или в зале, на берегу реки или на старом вокзале, это самые красивые блошиные рынки в Германии.
Dangling and shopping: Whether in the open air or in the hall, on the riverside or in the old train station, these are the most beautiful flea markets in Germany.

Традиция устраивать блошиные рынки в Амстердаме коренится не столько в страсти голландцев к коллекционированию причудливых вещей, сколько в стремлении от них избавляться.
In Amsterdam the tradition to set flea markets roots in passion of the Dutch to collect curious things and in the tendency to get rid of them.

Некоторые мошки столько быстры, что когда они слетают с поверхности тела, заметить их сложно, но укусы они оставляют такие, которые очень похожи на блошиные.
Some midges are so fast that when they fly off the surface of the body, it is difficult to notice them, but they leave bites like those that are very similar to flea.

Блошиные укусы вызывают у кошек зуд и местную аллергическую реакцию, а у отдельных животных они могут приводить к дерматитам, экземам и в самых редких случаях- анемии.
Flea bites cause itching and a local allergic reaction in cats, and in some animals they can lead to dermatitis, eczema and, in the rarest cases, anemia.

В парке также люди собираются вместе, чтобы насладиться сезонными событиями, такими как танцевальные представления, концерты, блошиные рынки, автосалоны, Октоберфест и прочие.
And in the park, people come together to enjoy seasonal events such as dance performances, concerts, flea markets, motor shows, an Oktoberfest, and so on.

В Лилль блошиные рынки открыты по субботам и воскресеньям с рассвета до полудня, а в первые выходные сентября в городе разворачивается масштабный блошиный рынок.
In Lille the flea markets are opened on Saturdays and Sundays from dusk till noon and in the first days off in September you can visit the widespread flea market.

А потом будут ночные прогулки вдоль шумных баров, блошиные рынки с уставшими торговцами, лучшая в мире еда за пластиковыми столами сомнительной чистоты и лодочные прогулки по бухте.
The night will walk along the noisy bars, flea markets weary traders, the best food in the world for plastic tables dubious cleanliness and boat trips around the bay.

Воспользуйтесь почасовой арендой автомобиля с водителем Blacklane в качестве альтернативы такси, чтобы посетить блошиные рынки на Rua de Tercena, Музей Макао или один из многих фантастических ресторанов маканезской кухни.
Use a Blacklane hourly service as an alternative to taxi travel and visit the flea markets of Rua de Tercena, the Macau Museum or one of the many fantastic Macanese restaurants.

А как насчет блошиного рынока за пределами Wrigley?
What about the flea market outside Wrigley?

Вы из" Блошиного рынка", верно?
You're from the Flea Market, right?

Нашла его на блошином рынке под грудой старой керамики.
I found it at the flea market under a stack of old pottery.

Блошиный рынок в Лилле- значимое событие.
Lille's flea market, the unmissable event.

Рядом находится блошиный рынок, работающий каждый день.
Nearby, there is a flea market working every day.

Блошиный рынок SO36- фактически, ночной клуб, который становится блошиным рынком раз в месяц.
SO36 Flea Market is actually a nightclub that becomes a flea market once a month.

Нахожу вдохновение на блошиных рынках, в старых текстурах, в свежих и красивых продуктах.
I find inspiration in flea markets, in old textures, in fresh and beautiful ingredients.

Если вы являетесь ценителем блошиных рынков, непременно посетите один из них в Пизе.
If you like flea markets, you can not miss the one in Pisa.

Кинто арендует палатку на блошином рынке на ипподроме Согас.
Kinto rents a booth at the Saugus Speedway Flea Market.