Mitä Tarkoittaa БОГАТЫРИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• heroes
• bogatyrs
• athletes
• warriors

Esimerkkejä Богатыри käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Богатыри! Товьсь!
Hero, ready!

В первом ряду окажутся" богатыри"- И.
The first row will be"heroes"- I.

Богатыри! Становись!
Hero, fall out!

Что едят богатыри, и как они тренируются?
What do strongmen eat and how do they train?

Кто они, эти новые викинги, богатыри, длинноволосые воины?
Who are they, these new Vikings, bogatyrs and longhaired warriors?

По окончании академии был удостоен звания художника за картину« Привет вам, богатыри труда!».
His graduate work was a painting named Greetings to you, heroes of labor.

Да не перевелись еще богатыри на славной земле Русской.
Yes there are still heroes in the glorious land Russian.

Был удостоен звания художника за картину с необычным названием: Привет вам, богатыри труда.
He was awarded the artist's painting with an unusual name: Greetings to you, heroes of labor.

Бабушки добывают золото, а русские богатыри идут на базу к зомби, чтоб уничтожить их.
Grandmother mine gold and Russian heroes go to the base of zombies to kill them.

Серебро, полудрагоценные камни; штамп, чеканка, живописная эмаль, эмаль по скани, золочение 5 Шкатулка с эмалевой миниатюрой« Богатыри» по картине В. Васнецова.
Silver, semi-precious stones; stamping, embossing, painted enamel, fi ligree enamel, gilding 5 Chest with enamel miniature"Bogatyrs" original painting by V. Vasnetsov.

В невероятно зрелищном чемпионате Украины по стронгмену приняли участие богатыри в трех весовых категориях: до 95 кг, до 110 кг и более 110 кг.
In the Ukrainian Strongman Championship participated athletes in three categories: under 95 kg, under 110 kg and 110 kg.

Золото, серебро, полудрагоценные камни; штамп, гравировка, живописная эмаль, золочение, монтировка 4 Ковш с эмалевой миниатюрой« Богатыри» по картине В. Васнецова.
Gold, silver, semiprecious stones; stamping, engraving, painted enamel, gilding, mount 4 Kovsh with an enamel miniature"The Bogatyrs" original painting by of V. Vasnetsov.

Владимир и Виталий Кличко- легенды мирового бокса и украинские богатыри, в семье которых собраны все мировые чемпионские титулы в супертяжелом весе.
Vladimir and Vitaliy Klitschko are the legends of world boxing and Ukrainian heroes, whose family holds all the world's champions titles in the heavyweight division.

Лучшие певцы, мастера, богатыри и мэргэны готовятся к тому, чтобы щедро поделиться творческими достижениями, продемонстрировать свои возможности и таланты, показать умения своих красавиц.
The best singers, craftsmen, warriors and Mergen prepare themselves to generously share creative achievements, to demonstrate their abilities and talents, show the skills of its beauties.

Против князя готовится заговор, в то время как наши богатыри в лице Алеши Поповича, Добрыни Никитича и, конечно же, Ильи Муромца ловят разбойника за пределами Киевской Руси!
Against the prince is preparing a conspiracy while our heroes in the face Alyosha Popovich, Nikitich and, of course, Ilya Muromets catch a robber outside of Kievan Rus!

Скорее всего, это связано с премьерой украинского мультфильма« Сторожевая застава», в сюжете которого известные русские богатыри родились и жили на территории, которая последние пару десятков лет называется Украиной.
Most likely, this is due to the premiere of Ukrainian cartoon"Outpost" which plot tells that well-known Russian bogatyrs were born and lived in the territory which has been called Ukraine for the last couple of decades.

Легенды о многоголовых змеях, о чудовищном Тифоне, с которым Зевс вел долгую и упорную борьбу, породили сказки о змеях- горынычах, с которыми сражаются доблестные богатыри, отрубая одну голову за другой.
Legends of many-headed snakes, namely the terrible Typhon which Zeus persistently fought against for a long time, gave rise to fairy tales about serpents/ dragons with which valorous heroes fight, chopping off one head after another.

Наиболее любимыми сюжетами были« Боярская свадьба» Константина Маковского,« Богатыри» и« Витязь на распутье» Виктора Васнецова, а также многочисленные сцены московской жизни XVII века по мотивам акварелей Сергея Соломко.
The most beloved subjects were A Boyar Wedding by Konstantin Makovskiy, The Bogatyrs and Knight at the Crossroads by Viktor Vasnetsov, as well as many scenes from 17th century Moscow life based on watercolors by Sergey Solomko.

В Китае начала этого века уверяли в обратном: дескать, русские с англичанами являются так называемыми« млехами»- варварами, безбожниками, слугами зла; именно с ними с незапамятных времен в течение столетий сражаются богатыри Шамбалы.
In the early 20 th century the Chinese stated quite the contrary that Russians and the English were the so-called"mlecchas"- barbarians, atheists and devil's servants with whom the warriors of Shambala had been fighting from time immemorial.

Первое место в общекомандном зачете заняли юные богатыри ЦСДЮШОРЕ СК ФПБ г. Гродно, вторыми оказались представители СДЮШОР« Жемчужина Полесья» СК ФПБ г. Мозырь, на третьей строке протокола расположились борцы минского СДЮШОР- 7 ЦФВиС.
First place in an all-team competition was won young athletes by TSSDYUSHORE SK FPB Grodno, the second there were representatives of sports school"Pearl of Polesye" of SC FPB of Mozyr, on the third line of the protocol wrestlers of the Minsk SDYuShOR-7 TSFVIS settled down.

В 1879- 1885 гг. подолгу жил сначала в соседней с Абрамцевом Ахтырке, а затем в Абрамцеве, где работал над картинами« После побоища Игоря Святославича с половцами»( 1880),« Аленушка»( 1881),« Богатыри»( 1881- 1898, все в ГТГ).
In 1879â 1885 the artist lived firstly in the village Akhtyrka near Abramtsevo and then in the Abramtsevo estate where he worked at the paintings"The field of Igor Svyatoslavich's battle with the Polovtsy"(1880),"Alyonyshka"(1881),"Bogatyrs"(1881â 1898, all in the State Tretyakov Gallery).

Очень дружит наш богатырь с соседкой- Натали.
Our hero is friends with Natalie.

Правьте богатырями в поединку: избирайте цели, применяйте заклинания.
Edit the heroes in the fight: to elect goal, cast spells.

Богатырь наш!
Our hero!

Оставшись Вотан с никаким богатыря идет кверху для их личного выживания.
Left with no Wotan hero goes up for their personal survival.

Наполните подземелья с богатырями и атаки чудовищ с большой армии!
Fill the dungeon with heroes and monsters attack with a large army!

Не богатырь, не царевич, да и имущества за ним ни какого.
Not a hero, royal blue, not property.

Следует отметить, что оба рекорда Манвела Авояна будут зарегистрированы в" Книге богатырей.
Avoyan's these two records were registered in"The Heroes' Book.

Мало того, часто медведь является заколдованным царевичем, героем или просто- добрым богатырем.
Moreover, often bear is enchanted prince, a hero or just- good hero.

Возобновите мир совместно с шестью Богатырями!
Restore peace, along with six heroes!