Mitä Tarkoittaa БОЛЕЕ АКТИВНУЮ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• more active
• more proactive
• stronger
• more actively
• enhanced
• more vigorous
• increasingly active
• more robust
• more aggressive
• more dynamic
• more assertive
• more pro-active

Esimerkkejä Более активную käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Мы видели более активную торговлю.
We have seen more active trading.

Значит, сама земля будет играть более активную роль.
That meant the land had to play a more active role.

БТП играют более активную роль в процессе производства.
FGPs play a more active role in the production process.

Возможно, Церковь должна сыграть более активную роль.
Perhaps the church should play a more active role.

Мобилизовать более активную политическую поддержку в интересах развития.
Mobilize enhanced political support for development.

Ты сам говорил, что хочешь более активную жизнь.
Laughing You said you wanted a more active social life.

Союз также приветствует более активную роль ОБСЕ в этом регионе.
The Union also welcomes the OSCE's more active role in the region.

Вопервых, активизация должна означать более активную Ассамблею.
First, revitalization should mean a more active Assembly.

Однако они могут играть более активную роль, становясь партнерами.
However, banks can play a more proactive role by becoming partners.

Национальные средства массовой информации должны также играть более активную роль.
National media should also play a stronger role.

Дроны также могут играть более активную роль в процессе технического обслуживания.
Drones could also play a more active role in maintenance.

Более активную консультативную роль должны играть центральные обзорные органы;
Central review bodies should play a more active advisory role;

Следует ли Совету занимать более активную позицию в вопросах мирного урегулирования?
Should the Council be more active on pacific settlement?

Организация Объединенных Наций должна играть более активную роль в этом процессе.
The United Nations should play a stronger role in the process.

Секретариату следует играть более активную роль в поиске решения этой проблемы.
The Secretariat should play a more dynamic role in finding a solution.

Именно в этой области Ворбургская группа могла бы играть более активную роль.
That is an area where the Voorburg Group could potentially play a stronger role.

Он поддерживает более активную роль Политического директората в этом вопросе.
It supports a proactive role of the Political Directorate in that regard.

Он настоятельно призвал ЮНЕП играть более активную роль в оказании этой стране содействия.
He urged UNEP to play a more active role in assisting the country.

Почти все Стороны согласились, что КНТ должен играть более активную роль на сессиях КРОК.
Almost all Parties agreed that the CST should play an enhanced role in CRIC sessions.

ЮНКТАД должна играть более активную и решающую роль в осуществлении КРП.
UNCTAD should play a more proactive and critical role in the implementation of the IF.

Стороны и Миссия должны проводить более активную кампанию в этой связи.
The parties and the Mission are to carry out a more vigorous campaign in that respect.

В частности, проводить более активную политику в отношении защиты женщин- мигрантов.
Policies regarding immigrant women, in particular, must become more proactive.

Одна делегация призвала ЮНФПА играть более активную роль в вопросах миграции.
One delegation encouraged UNFPA to take a more proactive role on the issue of migration.

Женщины стали играть более активную роль в экономической, политической и общественной жизни.
Women are playing an increasingly active role in economic, political and public life.

Национальные учреждения могли бы играть более активную роль в защите прав человека.
National institutions might play a stronger role in the protection of human rights.

АСЕАН играет все более активную роль в содействии процветанию и стабильности.
ASEAN consolidates our internal strength and plays a more active role to promote prosperity and stability.

Мы надеемся, что Совет будет играть более активную роль в достижении этой цели.
We are hopeful that the Council will play a proactive role in achieving this objective.

Более активную роль, предусматриваемую для депозитария, необходимо толковать надлежащим образом.
The more active role envisaged for the depositary must be properly interpreted.

СБСЕ будет играть более активную роль в развитии сотрудничества в области экономического измерения;
The CSCE will play a more active role in promoting cooperation in the economic dimension;

Правительство намерено проводить более активную политику по трудоустройству иммигрантов.
The Government intends to pursue a more proactive policy to secure access to the labour market for immigrants.