Mitä Tarkoittaa БОЛЕЕ НАСЫЩЕННЫЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• more intense
• deeper
• more saturated
• more rich

Esimerkkejä Более насыщенный käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Он приобретает более насыщенный вкус, когда настоится.
The flavor will get more intense when it sits.

Чем ниже структура, тем более насыщенный черный.
The lower the structure is, the more saturated is black.

Их вкус становится более насыщенный, глубокий и яркий, а действие мягким.
Their taste becomes more intense, deep and bright, and the action soft.

Чем ниже размер частиц, тем более насыщенный черный.
The lower the particle size is, the more saturated is black.

Драгоценные камни из Бразилии встречаются реже и зачастую имеют более насыщенный цвет.
Precious stones from Brazil are not only rarer, they also have a deeper colour.

У петухов сладкое белое мясо; куры имеют более насыщенный вкус коричневого мяса.
Cocks have more sweet white meat; hens have more rich brown meat.

Таким образом напиток контактирует с воздухом и приобретает более насыщенный и мягкий вкус.
Thus a drink is in contact with air and becomes more rich and smooth taste.

Ароматный- менее крепкий, но имеет более насыщенный аромат, ну а Крепкий в свою очередь наоборот.
Aromatic- less strong, but has a more intense flavor, well, Strong in turn.

Фуа- гра нужно готовить быстро и при низкой температуре, это придает ей более насыщенный аромат.
Its cooking is meant to be at low temperature and short, which gives more intense flavors.

Запеченная в духовке тыкваприобретает более насыщенный вкус и аромат по сравнению с вареной или приготовленной на пару.
Baking ensures a more intense flavor and scent than boiling or steaming.

У него более насыщенный вкус, а также много вкусовых оттенков, которые в кураге теряются.
He has a more intensive taste, as well as a lot of flavors that in dried apricots are lost.

Знаете что, мы конечно можем попробовать более насыщенный синий, но он сильно затемнит пространство.
You know what? We can certainly explore a deeper blue, but that's gonna darken the space by quite a bit.

У нее более насыщенный, янтарный цвет, чем у Турбинадо, но не такой глухой темно-коричневый, как у Мусковадо.
Having more rich amber color than the Turbinado, Demerara has still not so dull dark brown color, as Muskovado.

Превосходная вихревая система с подушкой, обеспечивающая все более и более насыщенный и удобный массаж.
Superb whirlpool system with pillow to provide more and more natrual and comfortable massage expriences.

Нанесите более насыщенный оттенок на подвижное веко, затем нанесите более темный оттенок вдоль линии роста ресниц.
Apply a more intense shade to the entire mobile eyelid to open up the eyes, then add a darker shade along the lashline to add definition.

Ча хай- море чая- чаша, переливаясь в которую из заварочного чайника, чай слегка остывает, насыщается кислородом и приобретает более насыщенный вкус.
Cha Hai sea- tea- bowl, into which poured from a teapot, tea slightly cools, becomes saturated with oxygen and becomes more intense taste.

Применяемая в DLP проекторах ViewSonic оптическая система создает более насыщенный черный и отличается высокой исходной контрастностью благодаря применению технологии DMD.
The optical system used in ViewSonic DLP projectors provides"Deeper Black" and"Native High Contrast Ratios" due to DMD technology.

Известный кулинарные и диетологические блоги, а также знаменитые телевизионные шеф-повара утверждают, что органическая пища имеет более насыщенный вкус и приносит массу пользы для нашего организма.
Blogs giving nutritional information as well as famous TV chefs proclaiming that organic food has intensely more flavour bears fruit to the desire.

Такое масло, в отличие от более распространенного масла из плодов бергамота, дает более насыщенный и стойкий аромат, обладающий успокаивающим, расслабляющим действием.
This oil, as opposed to the more common oil of bergamot fruit, gives a more intense and long-lasting aroma with a calming, relaxing effect.

Нековый датчик выдает более насыщенный звук, в то же время бриджевый- чрезвычайно звонкий и острый тон с преувеличенной отдачей высоких частот, потому что датчик на бридже смонтирован на стальной пластине.
The neck sensor produces a more saturated sound, while the bridge sensor produces an extremely sonorous and sharp tone with an exaggerated high-frequency response, because the bridge sensor is mounted on a steel plate.

Много веков назад люди впервые стали использовать кадушки дубовые для хранения овощей, ягод, фруктов и заготовок, заметив, что именно в такой таре они дольше сохраняют свежесть и приобретают более насыщенный, яркий вкус.
Many centuries ago, people first began to use oak vats for the storage of vegetables, berries, fruits and preparations, noting that it is in a container, they retain the freshness longer and become more intense, bright taste.

Экстракт элеутерококка содержит элеутерозиды, витамины D и Е, глюкозу, крахмал, полисахариды, пектиновые вещества, эфирные масла и микроэлементы, увеличивающие выделение природного пигмента волосков бровей и ресниц, благодаря чему ресницы и волоски бровей приобретут более насыщенный цвет, а выцветшие кончики ресниц станут темными.
Eleuterococcus extract contains eleutherosides, vitamins D and Е, glucose, starch, polysaccharides, pectin substances, essential oils and microelements that stimulate the production of the natural eyebrow and eyelash hair pigment, due to which the eyelashes and eyebrow hairs will acquire a more intense colour, while the discoloured tips of the eyelashes will darken.

Цвета кажутся более насыщенными, а формы- более четкими.
Colors seem more intense and shapes more focused.

Художница переходила к более насыщенному колориту и свободной организации пространства.
The artist moved on to the more saturated color and a loose organization of space.

Для получения более насыщенного цвета, рекомендуется нанести в несколько слоев.
For more intense colors, it is recommended to apply it in several layers.

Небольшой одиночный кораллово- розовый цветок с более насыщенными розовыми прожилками и интенсивно- красным центром;
Small single coral pink flower with deeper pink veins and an intense red centre;

Специи сделают вкус блюда более насыщенным.
Spices will make taste of a dish more saturated.

В Новом Свете, вкус этого вина бывает более насыщенным, чем в европейских странах.
New World versions of this wine have a more intense flavour than their European counterparts.

Проходя через них, электрические импульсы дают более насыщенное и яркое свечение.
Passing through them, the electrical impulses give more saturated and bright light.

Новый 2015 год обещает быть еще более насыщенным и творческим.
The new 2015 promises to be even more intense and creative.