Mitä Tarkoittaa БОМОНД Englanniksi - Englanniksi Käännös

• elite
• beau monde
• beaumont

Esimerkkejä Бомонд käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Грейс Бомонд?
Grace Beaumont?

Он сказал, он едет в отель" Бомонд.
He said he was going to the Beau Monde Hotel.

И вряд ли кто-нибудь не из бомонда найдет ее смешной.
There is no record of whether Nixon found it funny.

Интересная особенность- если не брать бомонд.
Great feature-if we do not take Beau Monde.

Во Дворце собрался весь бомонд столицы.
In the Palace of going all the elite of the capital.

Выставка столярных мастерских« Столярный Бомонд».
Carpentry workshops Exhibition«Elite Joinery.

А триумф Трампа республиканскому бомонду просто выносит мозг.
A triumph of Trump's Republican beau monde is simply baffling.

Мы показали портрет Джилл бармену в отеле" Бомонд.
We showed a sketch of Jill to the bartender at the Beaumont.

Выставка столярных мастерских« Столярный Бомонд» Предварительный список.
Exhibition joinery workshops«Elite Joinery" tentative list.

Твой командир должен быть там, чтобы подстегнуть весь этот бомонд!
Your commander must be there to whip up this whole elite!

Жизнь бомонда всегда интересна простому обывателю.
The life of the elite is always interesting to the simple inhabitant.

Знакомится с тогдашним бомондом и придерживается« легкого» стиля жизни.
He mingled with the elite of that time and led a lifestyle of"easy morals.

Молодой парень, сын известной московской портнихи, к которой за костюмами обращается столичный бомонд.
A young boy, whose mother is a well-known Moscow dressmaker who makes costumes for the city's elite.

Меня уже тошнит от ханжеского поведения бомонда, когда они должны благодарить меня за рекламу!
I'm getting sick of toffs acting holier-than-thou when they should be thanking me for the exposure!

Принял участие в записи live- видео на песню« Страна любви» для передачи« Бомонд» в дуэте с В. Леонтьевым.
Took part in the live recording of“The Land of Love” for the program“Bomond” In duet with V. Leontiev.

Возможно, в скором будущем Надежда сможет даже составить неплохую конкуренцию среди украинского политического бомонда.
Perhaps in the near future Nadezhda will be able to even make a good competition among the Ukrainian political beau monde.

После торжественного заседания в Ратуше политический бомонд переместился в Парламент Брюсселя.
After ceremonial meeting in the Town Hall the political beau monde has moved to Parliament of Brussels.

За участие в выставках« Архитектурный бомонд»,« Шабыт»,« Интеллект»,« Наука и образование XXI века» и др.
For participation in the exhibitions«Architectural Beau Monde»,«Shabyt»,«Intelligence»,«Science and Education of the 21st Century», etc.

Если бы я не знал настолько хорошо, а я уже сомневаюсь в этом я бы сказал, что Грейс Бомонд собрала себе компьютер.
If I didn't know any better, and I'm not sure that I do, I would say that Grace Beaumont built herself a computer.

Внутреннее убранство комнат в таком интерьере продиктовано мыслью, подражать модному бомонду.
The interior of the rooms in the interior motivated by the idea to emulate the fashionable beau monde.

За участие в выставках« Архитектурный бомонд»,« Шабыт»,« Интеллект»,« Наука и образование XXI века»« Город и Дизайн» и др.
For participation in exhibition"Architectural elite","Shabyt","Intelligence","Science and education XXI century""City and Design" etc.

С одной стороны, уже идет предвыборная кампания, и мы знаем, как украинский политический бомонд действует перед выборами.
On the one hand, a pre-election campaign is already underway, and we know how the Ukrainian top political circles act before elections.

Эта часть стала называться Садом Купеческого собрания- известного в Киеве места, которое некогда было весьма популярным у городского бомонда.
This part began to be called the Garden of the Merchant Assembly- a place well known in Kiev, which was once very popular with the city's beau monde.

Но почему же тогда приднестровский политический бомонд не рвется в Кишинев, в Парламент, а предпочитает решать вопросы с россиянами, США, да кем угодно.
But why the Transnistrian political beau monde does not launch into the Chisinau Parliament and prefer to resolve issues with Russians, the U.S.

Вы в реальном времени сможете увидеть очень популярный перекресток улиц Сейнт Гилс и Бомонд- стрит, а так же всю красоту старого здания- отеля Macdonald Randolph.
You can see real-time very popular Crossroad St Giles Street and Beau Monde, as well as all the beauty of the old building- Hotel Macdonald Randolph.

На этот концерт собрался весь бакинский музыкальный бомонд- и это не удивительно, если учесть, что на сцену вышел внук Кара Караева Зульфугар Багиров.
The whole Baku musical elite gathered at that concert- and it is not surprising if we consider that Kara Karayev's grandson Zulfugar Baghirov came out to the stage.

В мае 1911 года, например, Пуаре устроил в своем роскошном особняке 18- го века грандиозную вечеринку« Тысяча и одна ночь», которая привлекла весь парижский бомонд.
In May 1911, for example, Poiret staged at his lavish 18 th-century mansion a grandiose party,"The Thousand and Second Night," which attracted all the Paris beau monde.

Не удивительно, что бомонд был шокирован увиденным- это была чуть ли ни первая украинская лента, позволившая взглянуть на исторические события под углом, отличным от официального.
Not surprisingly, the elite was shocked by what they saw- it was almost the first Ukrainian film that looks at the historical events at an angle different from the official one.

Таковы и политические элиты страны, политический бомонд, который сформировался за годы независимости, высшее чиновничество, часть крупного бизнеса.
And such are the political elites of the country, the political beau monde that emerged during the years of independence, higher officials, a party to the big business.

По этой причине Украина за последние три года превратилась в театр абсурда, а украинские псевдоисторики и политический бомонд на его сцене являются главными комедиантами.
For this reason, over the past three years, Ukraine has turned into an absurdist theater, and Ukrainian pseudo-historians and the political beau monde on its stage are the main comedians.