Mitä Tarkoittaa БРОЗ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• broz
• bros

Esimerkkejä Броз käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Броз хорв.
Bruce Camd.

Ориентировался на Югославию Иосипа Броз Тито.
He also performed to Yugoslav politician Josip Broz Tito.

Иосип Броз Тито к присяге в качестве первого президента Югославии.
Josip Broz Tito is inaugurated as the first President of Yugoslavia.

В июле он подписал двухлетний контракт с немецким клубом« Брозе».
In July 2011, he signed a one-year contract with the German club Brose Baskets.

Маршал Југославије\ Maršal Jugoslavije 29 ноября 1943 года было присвоено Иосипу Броз Тито 1892- 1980.
Kumrovec's claim to fame is that it is the birthplace of marshal Josip Broz Tito(1892-1980).

В августе 2010 года подписал однолетний контракт с немецким клубом« Брозе».
In August 2010, he signed a one-year contract with the German League pro club Brose Baskets.

Светлана Броз/ Svetlana Broz, родилась 7 июля 1955 года- югославский и боснийский врач- кардиолог, писательница и филантроп.
Svetlana Broz(born 7 July 1955) is a Bosnian author and physician who specializes in cardiology.

Хаас, Герта( 1914- 2010)- югославская словенская коммунистка, третья жена Иосипа Броза Тито.
Russian Herta Haas, 96, Slovenian-born Yugoslav Partisan, second wife of Josip Broz Tito.

Позже Броз переехал в Пльзень, где некоторое время работал на заводах компании Škoda, а затем отправился в Мюнхен.
Broz then moved to Plzeň where he was briefly employed at the Škoda Works, then travelled to Munich in Bavaria.

Кућа цвећа»,« Kuća cveća», в котором похоронен лидер послевоенной Югославии Иосип Броз Тито.
The Museum of Yugoslav History The House of Flowers, the mausoleum of the late Yugoslav President Josip Broz Tito.

Биограф Иосипа Броза Тито Владимир Дедиер считал Миситу одним из лидеров Сопротивления и назвал его смерть большой утратой для восстания.
Josip Broz Tito's biographer Vladimir Dedijer described Misita's death as a great loss for the uprising.

В сороковые годы титовка появилась в армии партизан Иосипа Броз Тито, заменив собой менее удобную для военных действий шайкачу.
In the forties, the Titovka appeared in the guerilla Army of Josip Broz Tito, replacing the Šajkača, which was less convenient for military actions.

После Второй мировой войны Иосип Броз Тито отменил программу колонизации для того, чтобы избежать этнических и религиозных конфликтов.
After World War II, Josip Broz Tito abolished the colonisation programme in order to avoid ethnic and religious conflict.

Во время Второй мировой войны 120 игроков команды были убиты в сражениях на стороне Иосипа Броз Тито против сил Оси.
In World War II, the club became well-known because 120 of its players were killed fighting on the side of Josip Broz Tito's Partisans, fighting against Axis forces.

Ныне- круглогодичный курорт, популярное у европейцев место отдыха, в прошлом- резиденция всех югославских правителей, от королей до Иосипа Броз Тито.
Now- the year-round resort, a popular holiday destination among Europeans in the past- the residence of the Yugoslav rulers, from kings to Josip Broz Tito.

Во время войны многие евреи получили убежище у югославских партизан, возглавляемых Иосипом Брозом Тито, многие из них сражались вместе с партизанами.
During the war, many Jews were given refuge by the Yugoslav Partisans, led by Josip Broz Tito, and many of them fought along their side.

Марта 1954 года показательный полет на новом вертолете совершил капитан Йович специально для президента и маршала СФРЮ Иосипа Броза Тито.
On March 31, 1954 Captain Jović has performed flight capabilities of new helicopters in Yugoslav arsenal to Marshal of Yugoslavia Josip Broz Tito.

В 1944 году он руководил подразделением коммандос в Югославии, где они помогали партизанам Иосипа Броз Тито на Адриатическом острове Вис.
As part of Maclean Mission(Macmis), in 1944, he led the Commandos in Yugoslavia, where they supported Josip Broz Tito's Partisans from the Adriatic island of Vis.

Иосип Броз родился 7 мая 1892 года в хорватском селе Кумровец, в то время входившем в состав Австро-Венгрии.
Josip Broz was born on 7 May 1892 in Kumrovec, a village in the northern Croatian region of Hrvatsko Zagorje which at that time was part of the Kingdom of Croatia-Slavonia within the Austro-Hungarian Empire.

Музеј историје Југославије основан в 1996 году в результате слияния« Мемориального Центра Иосипа Броз Тито» и« Музея Революции народов и национальностей Югославии».
The newly founded museum contained collections from both the"Josip Broz Tito" Memorial Centre and the Museum of the Revolution of Yugoslav Peoples.

Это стало первым совещанием такого типа между руководством двух стран после встречи в 1947 году албанского диктатора Энвера Ходжи с президентом Югославии Иосипом Броз Тито.
It will be the first meeting of this type between two countries after 1947 meeting of Enver Hoxha with President of Yugoslavia Josip Broz Tito.

Типографский набор и графический дизайн были выполнены группой« Блеки дизайн», включая таких лиц, как Лиз Броз, Грейс Чеонг, Мэтью Джабб, Михель Врана и Тревор Браун.
Typesetting and graphic design was accomplished by the team at Blackeye Design including Liz Broes, Grace Cheong, Matthew Jubb, Michel Vrana, and Trevor Browne.

Тем не менее, многие евреи стали беженцами во время войны благодаря анти- нацистскому движению сопротивления югославских партизан под предводительством хорватского маршала Иосипа Броза Тито.
Nevertheless, many Jews were given refuge during the war by the anti-Nazi resistance movement led by the marshal Josip Broz Tito, an ethnic Croat.

По приказу Сталина они должны были возвести временный переход, но Иосип Броз Тито убедил его в необходимости строительства полноценного железнодорожного моста.
Joseph Stalin's orders were that they should build a provisory crossing rather than an expensive railway bridge, but Josip Broz Tito convinced him that a proper bridge should be built.

По длине мост значительно превышает ширину реки: это обусловлено изначальным наличием там большого болота, осушенного во времена правления Иосипа Броза Тито.
The bridge is much wider than the modern river channel: this is because of presence of a large backwater pool there in the past, which was drained in the 20th century in times of Josip Broz Tito.

Песня« Zebre i bizoni»(« Зебры и бизоны») была посвящена загадке нахождения Йосипа Броза Тито на Брийонах, и слова только этой песни не были напечатаны на внутренней стороне обложки альбома.
The song"Zebre i bizoni" was dealing with the enigma of Josip Broz Tito's residence at Brijuni, and the song lyrics were not printed on the album inner sleeve.

Лет назад, 4 мая 1980 года, скончался бессменный лидер бывшей Югославии, командир партизанского движения и один из основателей и лидер Движения неприсоединения Йосип Броз Тито.
Years ago, on May 4, 1980, Josip Broz Tito, the lifelong Yugoslav president, the war commander of the Partizan movement and one of the founders of the Non-Aligned Movement, died.

Экспозиция посвящена огромной любви пожизненного президента СФРЮ Йосипа Броза Тито ко всем видам кинематографии- художественным фильмам, киножурналам и другим жанрам киноискусства.
The exhibition is dedicated to the great passion of the only SFR Yugoslavia's president for life, Josip Broz Tito, for all kinds of motion pictures- films, journals and other documentary forms.

Компании" Эрэбиен моторс груп Ко." и" Бадер Аль- Мулла& броз Ко." испрашивают компенсацию авансовых выплат, в том числе уплаченных вперед страховых премий и арендной платы за несколько месяцев оккупации Кувейта.
Arabian Motors Group Co. and Bader Al Mulla& Bros. Co. claimed compensation for prepaid expenses, including insurance premiums and rent paid in advance for months during the occupation of Kuwait.

Среди источников консультировались, что помог нам в отношении государственной политики и семьи сельскохозяйственных концепций включают: Броз( 1999), Кавалларь( 2015), Denardi( 2001), Schneider( 2004), Вандерлей( 1999), среди других.
Among the sources consulted that have helped us in relation to the concepts of family agriculture and public policies are: Brose(1999), Cavallari(2015), Denardi(2001), Schneider(2004), Wanderley(1999), among others.